Auteur : @fredrik0x, @soispoke, @parithosh_j
Compilé par : Shenchao TechFlow
Deep潮导读 : La Fondation Ethereum a récemment publié les trois priorités de ses protocoles : l'extensibilité, l'expérience utilisateur et la Hardness. Les deux premières sont faciles à comprendre, mais quelle est la troisième ?
En bref, Hardness est un engagement protocolaire envers les propriétés fondamentales d’Ethereum, notamment la résistance à la censure, la vie privée, la sécurité et l’absence de permission.
Cet article a été rédigé par trois membres de la fondation chargés de la direction Hardness, qui détaillent les activités spécifiques et les priorités de cette direction.
Le texte complet est le suivant :
Qu'est-ce que la dureté ?
La Fondation Ethereum a récemment publié un blog présentant les trois priorités de clusters de protocoles : le scaling, l'expérience utilisateur (UX) et la hardness.
Chacun des trois répond à des besoins différents pour le succès à long terme d’Ethereum. La mise à l’échelle garantit que le réseau peut répondre à une demande à l’échelle mondiale, l’expérience utilisateur assure que les gens peuvent réellement l’utiliser, et la Hardness garantit qu’Ethereum ne perd pas, en grandissant, les attributs fondamentaux qui le rendent précieux.
La dureté désigne la capacité d'un système à rester fiable à l'avenir. L'orientation dureté est un engagement au niveau du protocole, visant à préserver les garanties fondamentales d'Ethereum : ouvert, résistant à la censure, privé, sécurisé, sans autorisation et minimisant la confiance.
Ces principes existent depuis la naissance d'Ethereum.
L'existence d'Ethereum vise à fournir une infrastructure neutre à ceux qui en ont réellement besoin, même si cela signifie être plus difficile, plus lent et moins pratique. En pratique, cela signifie garantir qu'Ethereum continue de fonctionner même lorsque les systèmes centralisés échouent.
Qui en a besoin ? Les utilisateurs de pays sous sanctions, les journalistes protégeant leurs sources, les organisations nécessitant une infrastructure de règlement neutre, les institutions souhaitant réduire le risque de contrepartie.
Pourquoi se concentrer maintenant sur Hardness
Ethereum avance avec des améliorations majeures en matière de débit et de disponibilité. Mais chaque amélioration peut être réalisée en empruntant des raccourcis, comme une infrastructure centralisée ou l'introduction d'intermédiaires fiables.
La dureté existe pour garantir qu’Ethereum, tout en répondant aux besoins du réseau, ne s’éloigne pas de ses valeurs.
Aujourd'hui, les particuliers et les institutions s'appuient sur ces garanties d'Ethereum, non pas comme des idéaux, mais comme des nécessités. Cela fait de la Hardness un domaine de concentration de plus en plus crucial.
What does Hardness look like in practice?
Au sein de la Fondation Ethereum, la direction Hardness est pilotée par trois personnes, chacune ayant un focus spécifique :
- Thomas Thiery : Résistance à la censure et sans autorisation, axé sur la couche protocole
- Fredrik Svantes : Sécurité, axée sur la confidentialité et la minimisation de la confiance
- Parithosh Jayanthi : infrastructure, mises à jour et résilience des parties sensibles du protocole Ethereum
Hardness traverse plusieurs domaines :
En plus du développement technologique, une partie du travail du domaine Hardness consiste à aider davantage de personnes à comprendre et à valoriser ces attributs fondamentaux. L'équipe collaborera également avec les équipes travaillant sur la ZK, la confidentialité, la mise à l'échelle, l'expérience utilisateur et la sécurité (comme Trillion Dollar Security, axé sur les portefeuilles et la couche application) pour s'assurer que ces améliorations n'affaiblissent pas la sécurité ou la décentralisation tout en accélérant le développement.
Les tâches spécifiques incluent :
Network resilience: Improved tools, testing, and fuzzing to detect vulnerabilities early and ensure the network recovers quickly in the event of failures.
Protection des utilisateurs : réduction des pertes de fonds évitables causées par le phishing et les autorisations malveillantes.
Confidentialité : Renforcer la confidentialité des transferts et la diffusion anonyme au niveau du protocole, permettant aux utilisateurs d'obtenir une protection de confidentialité robuste sans quitter L1.
Maintenir la neutralité : éliminer les points uniques de défaillance à la périphérie du réseau pour garantir que le réseau reste neutre et résilient face aux interférences sélectives.
Préparation à long terme : La cryptographie post-quantique n'est pas une menace urgente actuellement, mais elle est inévitable et doit être préparée à l'avance.
Fallback and recovery mode: As throughput increases, the protocol must be able to slow down and stabilize in the event of anomalies, allowing the network to self-repair rather than experience cascading failures.
Réponse aux incidents prête : développer un manuel d'urgence partagé et public pour permettre à l'écosystème de réagir rapidement et de manière transparente dans des scénarios extrêmes.
Mesurer la réalité : établir des indicateurs pour évaluer le niveau actuel de résistance à la censure de l'écosystème, le nombre d'utilisateurs capables d'effectuer des transactions privées, et les endroits où les hypothèses de confiance s'infiltrent discrètement.

