Note de la rédaction : Cette annonce de Ben Horowitz marque un tournant important dans la stratégie mondiale de a16z : elle ne consiste plus seulement à chercher des projets à l'étranger ou à étendre ses investissements internationaux, mais à s'intégrer dans un cadre plus vaste de concurrence technologique et de coopération entre alliés.
Par le passé, la capacité essentielle des fonds de capital-risque résidait principalement à identifier les entreprises, fournir des capitaux et accompagner la croissance. Mais depuis que l’IA, la robotique, la technologie de défense, la cybersécurité et la restructuration des chaînes d’approvisionnement sont devenues des enjeux de compétition nationale, le parcours d’internationalisation des startups s’est complexifié. Elles ne font plus face uniquement à des marchés et à des clients, mais aussi à une réglementation multinationale, des politiques industrielles, des relations géopolitiques et des capitaux stratégiques. La création par a16z d’un bureau à Tokyo, la nomination d’Anne Neuberger à la tête des affaires mondiales, ainsi que la transformation de l’équipe des relations avec les investisseurs en équipe des partenaires mondiaux, constituent une réponse à ces évolutions.
Le signal le plus important dans cet article est que a16z lie explicitement son réseau mondial à la leadership technologique des États-Unis et de ses alliés. L'innovation technologique passe désormais du domaine purement commercial à celui de la sécurité nationale, de la capacité industrielle et de la concurrence internationale. Pour a16z, le réseau de capital-risque futur devra non seulement aider les fondateurs à lever des fonds, recruter et vendre, mais aussi les aider à accéder à des marchés clés, à établir des liens avec les gouvernements et les institutions stratégiques, et à comprendre les environnements politiques et réglementaires des différents pays.
Cela signifie également que le rôle des principaux fonds de capital-risque est en train d'être redéfini. Les VC ne sont plus seulement des intermédiaires de capital, mais des organisateurs reliant les startups, les capacités nationales, les ressources industrielles, les systèmes d'alliés et le capital mondial. Le déploiement mondial de a16z peut être vu comme une position proactive du capital de la Silicon Valley dans la nouvelle vague de concurrence technologique mondiale.
The following is the original text:
Chez Andreessen Horowitz, nous croyons que la meilleure chose qu'une société puisse faire pour une personne, c'est de lui offrir une chance. Nous croyons ouvertement que les États-Unis et leurs alliés mondiaux ont accompli cela de manière plus constante et plus réussie que n'importe quelle autre région du monde. Aujourd'hui, alors que les nations du monde entier reconstruisent, se réarment et repensent la manière de protéger leurs citoyens et de participer à la concurrence mondiale, nous avons aussi l'occasion de transmettre continuellement ce cadeau que les États-Unis nous ont offert, à nous-mêmes, aux entrepreneurs et au monde.
Au cours des trois dernières années, nous avons délibérément établi des ponts sur les marchés internationaux clés. Notre récente annonce de l'ouverture d'un bureau à Tokyo illustre notre engagement à placer les alliés les plus proches des États-Unis en priorité absolue. Aujourd'hui, nous annonçons également une série de nouveaux projets mondiaux :
Promouvoir la coopération technologique avec les pays alliés dans des domaines d'innovation clés, notamment l'IA, la robotique, la modernisation de la défense, la cybersécurité et la résilience des chaînes d'approvisionnement ; tout en fournissant des conseils à a16z et à ses entreprises du portefeuille sur les questions géopolitiques mondiales, les politiques internationales et les enjeux de réglementation. Anne Neuberger dirigera ces efforts en tant que notre dernier associé général et responsable des affaires mondiales. Au cours de près de deux décennies de service au sein du gouvernement, Anne a longtemps contribué à la sécurité et à la compétitivité des États-Unis, travaillant dans les domaines de la défense, du renseignement et des technologies émergentes. Peu de personnes ont pu observer aussi étroitement comment la technologie est rapidement devenue l'un des piliers centraux de l'influence géopolitique, de la capacité industrielle et de la sécurité nationale. Son arrivée reflète également notre conviction : le leadership technologique, les alliances fiables et les partenariats durables définiront la prochaine phase de la concurrence mondiale.
Aidez notre entreprise en croissance à s'internationaliser. Les entreprises deviennent de plus en plus multinationales, multicanal et multiproduits. Depuis le début, nous sommes une organisation pilotée par le réseau : ce que vous souhaitez vraiment obtenir des Fonds de capital-risque, ce n'est pas seulement des conseils, mais la capacité à vous赋能. Vous avez besoin de pouvoir entrer dans un pays et de rencontrer les acteurs clés, du président au plus grand acheteur. Au fil des ans, nous avons construit ce réseau et sommes devenus l'une des « forces motrices » les plus puissantes du domaine du capital-risque. Raghu Raghuram, associé gérant chez a16z, dirigera cette initiative.
Attirer et établir de nouveaux partenariats à l’étranger. Cela inclut à la fois nos partenaires limités traditionnels et les institutions souveraines et stratégiques capables d’ouvrir aux fondateurs des marchés, des canaux de distribution et des ressources en capital. Pour refléter ce changement, notre équipe des relations avec les investisseurs a désormais pour nom l’équipe des partenaires mondiaux, dirigée par Jen Kha, associée gérante et responsable des partenaires mondiaux. La mission de cette équipe est d’aider les fondateurs à se connecter aux capitaux et aux relations nécessaires à leur expansion mondiale, afin qu’ils puissent accélérer leur mise à l’échelle.
Continuez à investir dans les meilleures entreprises que nous trouvons partout dans le monde. Notre priorité et notre mission les plus importantes restent de soutenir les grandes entreprises technologiques et de les aider à réussir. Aujourd’hui, Gabriel Vasquez et Angela Strange dirigent la recherche de fondateurs internationaux et la construction de communautés autour d’eux. Jusqu’à présent, a16z a réalisé plus de 100 investissements internationaux.
Depuis le début, a16z est une entreprise, et non un fonds. Notre mission est d'aider les fondateurs à créer des entreprises exceptionnelles autant que possible. Depuis le premier jour, nous n'avons jamais fait de compromis sur ce choix.
Et aujourd'hui, cette mission prend une nouvelle dimension : aider non seulement les fondateurs, mais aussi les États-Unis et ses alliés. Nous répondons à cet appel.
——Ben Horowitz
[原文标题]