Beaucoup de gens ont une mauvaise compréhension du seppuku. N'avez-vous pas l'image que l'on se suicide immédiatement en cas d'échec ? En réalité, c'est faux. Le seppuku n'était pas un acte que n'importe qui pouvait accomplir à sa guise ; c'était un rituel officiel qui ne pouvait être effectué qu'avec l'autorisation de son seigneur. Il était accompli en présence de témoins, et un介錯人 (kaishakunin) avait pour rôle de trancher la tête afin d'éviter que la souffrance ne s'éternise. Tout était rigoureusement régi par des rites et des règles strictes. Y a-t-il d'autres malentendus sur le seppuku ? A-t-il vraiment existé quelqu'un qui s'est suicidé sans autorisation ? Qui et quand a-t-il établi cette règle ?