Les stablecoins, les RWAs et l'IA deviennent l'infrastructure financière fondamentale
2026/05/22 10:36:02
Thèse
Les stablecoins ont atteint une échelle grand public avec une capitalisation boursière dépassant 320 milliards de dollars à mi-2026, tandis que les actifs réels tokenisés (RWAs) ont dépassé 33 milliards de dollars en valeur sur chaîne. Les systèmes d’intelligence artificielle, en particulier les agents autonomes, s’appuient de plus en plus sur ces infrastructures, par exemple pour des règlements programmables que les systèmes traditionnels ne peuvent égaler en vitesse ou efficacité. Des institutions majeures comme BlackRock, avec son fonds BUIDL, ainsi qu’Ondo Finance et Circle, démontrent comment la tokenisation relie les actifs traditionnels à la transparence et à la liquidité de la blockchain.
Les volumes de transactions pour les stablecoins ont atteint des dizaines de trillions en 2025, dépassant les réseaux de paiement traditionnels dans des segments clés, tandis que l'argent programmable permet de nouveaux modèles économiques. Les stablecoins fournissent la couche de règlement stable, les RWAs apportent des trillions de valeur traditionnelle sur chaîne, et l'IA fournit une automatisation intelligente, formant collectivement l'infrastructure programmable qui redéfinit la finance mondiale grâce à l'efficacité, l'accessibilité et l'exécution en temps réel.
💡 Conseils : Nouveau dans la crypto ? La Base de connaissances de KuCoin contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer.
Les indicateurs d'offre et de volume des stablecoins signent une maturité de l'infrastructure
La capitalisation boursière des stablecoins a atteint environ 322 milliards de dollars en 2026, avec l'USDT de Tether détenant environ 59 % de la domination et l'USDC de Circle servant de choix privilégié pour les flux réglementés et institutionnels, dépassant 75 milliards de dollars. Les volumes de transactions annuels ont dépassé 33 à 46 billions de dollars en 2025, selon la méthodologie utilisée, les chiffres bruts sur chaîne approchant ou dépassant le débit combiné de Visa et Mastercard dans certaines estimations. Les volumes ajustés restent considérables, reflétant une utilité réelle dans les paiements, la gestion de trésorerie et la DeFi. La croissance provient de la clarté réglementaire, notamment la législation américaine en 2025, ainsi que de l'adoption dans les marchés émergents pour les transferts et le commerce. Des projets de a16z et des rapports sectoriels mettent en avant les stablecoins comme infrastructure de règlement fondamentale, avec des volumes quotidiens pouvant atteindre des centaines de milliards.
Les banques et les fintech intègrent ces actifs pour une efficacité transfrontalière, réduisant les délais de règlement de plusieurs jours à quelques secondes tout en diminuant les coûts. Les trésoreries tokenisées et leurs variantes générant des rendements renforcent encore l'appel en combinant stabilité et rendements. Alors que les entreprises et les processeurs de paiement élargissent leurs pilotes, les stablecoins évoluent d'outils natifs de la crypto vers des composants fondamentaux de l'infrastructure financière mondiale, soutenant à la fois les cas d'utilisation détaillés et les applications entrepreneuriales à haut volume sans la volatilité des autres actifs numériques. Cette maturité les positionne comme des voies fiables pour la vague plus large de tokenisation et l'automatisation pilotée par l'IA.
Les RWA tokenisés dépassent 33 milliards de dollars alors que les institutions allouent des capitaux sur chaîne
Le marché des actifs du monde réel tokenisés, hors stablecoins dans certains comptages, a atteint des niveaux record autour de 33,8 milliards de dollars en valeur sur chaîne d'ici mi-2026, reflétant une croissance d'environ 30 % au seul T1 et une expansion de plus de 200 à 260 % lors des périodes précédentes. Les obligations du Trésor américain dominent, avec des produits comme le BUIDL de BlackRock dépassant 2 milliards de dollars, et les offres d'Ondo Finance telles que USDY et OUSG contribuant de manière significative au total. Ethereum mène avec la part la plus importante, tandis que Solana et d'autres chaînes affichent des gains rapides en pourcentage d'adoption. Plus de 796 000 détenteurs interagissent avec ces actifs, attirés par des rendements généralement compris entre 4 et 15 % via des protocoles DeFi. La tokenisation convertit des actifs illiquides, tels que l'immobilier, le crédit privé, les matières premières et les obligations, en jetons divisibles et négociables avec une liquidité 24/7 et des registres de propriété transparents.
La demande institutionnelle alimente cela, les entreprises cherchant une meilleure efficacité du capital, une propriété fractionnée et un accès aux marchés secondaires. BCG et d'autres prévisions prévoient que le marché plus large des actifs tokenisés pourrait atteindre 10 à 16 billions de dollars d'ici 2030, représentant une part significative du PIB mondial. L'immobilier et le crédit privé émergent comme des domaines de croissance clés aux côtés des trésoreries. Les plateformes simplifient l'émission, la conformité et la distribution, permettant aux gestionnaires traditionnels d'accéder aux avantages de la blockchain sans abandonner les cadres existants. Ce changement améliore la découverte des prix, réduit les intermédiaires et libère des opportunités d'investissement auparavant inaccessibles pour une base de participants plus large.
BlackRock BUIDL et Ondo Finance ouvrent la voie à la tokenisation institutionnelle
Le fonds BUIDL de BlackRock, conservé par BNY Mellon, constitue un exemple phare avec des actifs d'environ 2,5 milliards de dollars, offrant une exposition de niveau institutionnel aux Trésors américains tokenisés, avec une capitalisation quotidienne des rendements et des options de rachat multi-chaines en USDC. Ondo Finance complète cela grâce à des produits comme USDY, qui a accumulé un TVL substantiel et offre des mécanismes de rendement accessibles profondément intégrés au DeFi. Ces initiatives démontrent comment les principaux gestionnaires d'actifs exploitent la blockchain pour l'efficacité opérationnelle tout en maintenant la conformité réglementaire. JPMorgan a déposé une demande pour des fonds tokenisés supplémentaires afin de soutenir les exigences de réserves des stablecoins, signifiant un engagement plus large de Wall Street.
Les partenariats et les plateformes réduisent les frictions dans l'émission et le commerce, permettant aux actifs de circuler sans heurt entre les environnements traditionnels et sur chaîne. Les seuils d'investissement minimum varient, certains produits étant ouverts aux investisseurs qualifiés et d'autres élargissant l'accès. Cette convergence attire des capitaux cherchant des rendements stables dans un environnement à taux d'intérêt bas, tout en offrant une transparence grâce aux registres sur chaîne. Les marchés secondaires et l'utilisation des collatéraux dans la DeFi amplifient davantage l'utilité. À mesure que davantage d'émetteurs entrent sur le marché, la concurrence stimule l'innovation dans la fourniture de liquidité, les processus de rachat et l'interopérabilité interchaînes. Ces leaders établissent des modèles pour étendre la tokenisation à d'autres classes d'actifs, notamment les actions et les produits structurés, transformant fondamentalement la manière dont la valeur est stockée, transférée et utilisée dans les portefeuilles modernes.
Les agents IA émergent comme principaux utilisateurs des infrastructures de paiement en stablecoin
Les agents IA autonomes nécessitent des mécanismes de règlement instantanés, programmables et à faible coût que les infrastructures traditionnelles ne peuvent pas fournir à l'échelle machine. Les stablecoins, notamment USDC et USDT, servent de support natif pour ces transactions, permettant des micropaiements pour les données, les ressources de calcul, les appels d'API et les services sans facturation traditionnelle ni retards. Les dirigeants d'entreprises comme Bridge et Deus X Capital soulignent que les grandes entreprises et les agents IA constituent les prochains moteurs de croissance majeurs, avec des pilotes déjà en cours pour le commerce initié par les agents. Des protocoles comme x402 facilitent des paiements réactifs et basés sur des intentions, où les agents s'exécutent de manière autonome dès que les conditions sont remplies.
Les projections suggèrent que le commerce agentic pourrait atteindre des trillions de dollars à l'échelle mondiale d'ici 2030, les stablecoins gérant la majorité des règlements en raison de leur rapidité et de leur portée mondiale. Mastercard et d'autres expérimentent des transactions agentic authentifiées, tandis que les fournisseurs d'infrastructure construisent des couches de conformité et de mesurage adaptées aux activités à haute fréquence. Les agents IA ne peuvent pas naviguer dans des processus KYC complexes ou des interfaces bancaires, ce qui fait des wallets blockchain et des stablecoins la solution pratique. Cette dynamique accélère l'adoption alors que les développeurs intègrent directement la logique de paiement dans les comportements des agents. Les premières statistiques montrent des volumes en croissance mais encore naissants par rapport au volume total d'activités de stablecoins, indiquant un fort potentiel de croissance à mesure que les écosystèmes agentic mûrissent. Cette combinaison crée des acteurs économiques capables d'opérer en continu à travers les frontières et les fuseaux horaires.
L'argent programmable permet l'automatisation financière pilotée par l'IA
L'intersection entre les stablecoins et l'IA va au-delà des paiements simples pour atteindre une pleine programmabilité. Les contrats intelligents combinés aux infrastructures de stablecoins permettent une logique conditionnelle, un rééquilibrage automatisé et l'exécution en temps réel de stratégies complexes. Les agents IA peuvent analyser les données du marché, allouer des fonds à des RWAs tokenisés pour générer des rendements, et réallouer instantanément le capital selon des paramètres prédéfinis ou des optimisations apprises. Des plateformes comme IXS et les développements d'Ant Group ciblent des couches d'investissement natives à l'IA pour détenir et effectuer des transactions sur des actifs tokenisés. Ce dispositif réduit l'intervention humaine dans la gestion de portefeuille, la surveillance de la conformité et l'ajustement des risques. Dans les trésoreries d'entreprises, les systèmes IA optimisent les flux de trésorerie en utilisant des stablecoins pour les changes et les paiements, minimisant ainsi les soldes inactifs et les risques de contrepartie.
Les marchés de prévision et d'autres applications se règlent automatiquement en temps réel au fur et à mesure que les événements se déroulent. Les développeurs livrent des logiciels avec des règles de paiement intégrées, des traces d'audit et des limites, éliminant ainsi la surcharge d'intégration traditionnelle. Le résultat est un système financier fonctionnant à la vitesse numérique avec une transparence vérifiable. Des défis liés à la sécurité, à l'authentification des agents et à l'alignement réglementaire persistent, mais font l'objet d'un développement actif grâce à des environnements de test et des normes industrielles. À mesure que les capacités des agents progressent, le volume des transactions de stablecoins médiées par l'IA devrait augmenter considérablement, transformant tout, de la finance de la chaîne d'approvisionnement à la gestion de la richesse personnelle.
Stablecoins générant des rendements et trésoreries tokenisées redéfinissent la gestion de la liquidité
Les obligations des États-Unis tokenisées et les produits associés offrent stabilité et rendements attractifs, séduisant à la fois les institutions et les utilisateurs DeFi. Les fonds provenant de BlackRock, Ondo, Franklin Templeton et d'autres fournissent une exposition avec des niveaux variés d'accessibilité et d'intégration. Des rendements d'environ 3,5 à 5 % au début de 2026, selon le produit et les taux en vigueur, rivalisent avec les options traditionnelles du marché monétaire tout en ajoutant les avantages de la blockchain, tels que la liquidité instantanée et la composabilité. Les analyses de JPMorgan indiquent que les stablecoins conservent la domination sur les fonds du marché monétaire tokenisés en raison de leur utilité plus large et des effets de réseau, bien que ces derniers capturent une part croissante pour les capitaux axés sur les rendements.
Les entreprises utilisent ces instruments pour leurs réserves de trésorerie, en générant des rendements sur des liquidités qui seraient autrement inactives. Les mécanismes de rachat en stablecoins natifs augmentent la flexibilité. Dans DeFi, ces actifs servent de garantie, permettant des stratégies levier tout en conservant un lien avec un soutien réel. La croissance de ce segment soutient les émetteurs de stablecoins en offrant des options de réserves conformes aux réglementations en évolution. À mesure que la tokenisation s'étend, attendez-vous à voir émerger davantage de produits structurés combinant rendement, stabilité et programmabilité, attirant ainsi des capitaux des marchés traditionnels de revenu fixe à la recherche d'améliorations d'efficacité. Cette évolution contribue à une liquidité plus profonde sur chaîne et à des outils de gestion des risques plus sophistiqués à travers l'écosystème.
Les applications transfrontalières et de trésorerie d'entreprise stimulent l'utilité réelle
Les stablecoins excellent dans les paiements transfrontaliers en offrant un règlement quasi instantané, des frais réduits et une disponibilité 24/7 par rapport à la banque correspondante. Des négociants en matières premières comme Trafigura explorent l'utilisation de l'USDT pour les paiements aux stations-service, tandis que des fintechs et des banques pilotent des solutions pour les virements et les flux B2B. Les entreprises gèrent leurs opérations de trésorerie mondiales avec une friction FX réduite et une meilleure visibilité. Les RWAs tokenisés étendent ces avantages en permettant une représentation sur chaîne des factures, des instruments de financement du commerce ou des flux de revenus. Les agents IA optimisent encore davantage ces processus en surveillant les taux, en exécutant des couvertures et en réconciliant les transactions de manière autonome.
L'adoption sur les marchés émergents reste forte en raison des besoins en stabilité monétaire et de l'infrastructure traditionnelle limitée. Les processeurs de paiement et les banques intègrent des fonctionnalités de stablecoins pour retenir leurs clients et élargir leurs services. La combinaison de rapidité, de transparence et de programmabilité résout des problèmes persistants dans la finance internationale, pouvant capter une part importante du marché aux systèmes hérités. Les données en temps réel et l'automatisation par contrat intelligent réduisent les coûts et les erreurs de réconciliation. À mesure que les volumes augmentent, les effets de réseau se renforcent, rendant les infrastructures plus attractives pour les grands participants. Cette utilité concrète ancre les stablecoins et les AWR comme des outils essentiels, et non comme des technologies expérimentales.
Les protocoles DeFi intègrent des actifs réels pour une efficacité du capital améliorée
Les plateformes DeFi acceptent de plus en plus les trésoreries tokenisées, le crédit privé et d'autres ARA comme garanties, libérant ainsi des stratégies d'emprunt, de prêt et de rendement soutenues par des actifs réels. Cette intégration relie la liquidité sur chaîne à la valeur hors chaîne, permettant aux utilisateurs de générer des rendements composés tout en conservant une exposition aux instruments traditionnels. La TVL totale des DeFi dans les ARA a progressé parallèlement au marché plus large, avec des protocoles offrant des rendements de 4 à 15 % sur certains actifs. La composable permet des stratégies complexes, telles que l'utilisation d'obligations tokenisées sur les marchés de perpetuities ou d'options. Les institutions participent via des pools autorisés ou des détentions directes, gagnant en efficacité sans subir les compromis d'une décentralisation totale.
Les défis incluent la fiabilité des oracles pour les évaluations et l'applicabilité juridique des réclamations, mais les progrès dans les normes et les wrappers y répondent. Le résultat est des marchés sur chaîne plus robustes, avec une réduction du risque systémique grâce à une garantie diversifiée et adossée à des actifs. Les utilisateurs particuliers et professionnels bénéficient d'un accès fractionné et d'une disponibilité mondiale. À mesure que davantage d'actifs traditionnels sont tokenisés, la DeFi évolue de simples plateformes spéculatives vers une infrastructure financière sophistiquée répondant aux besoins de couverture, de financement et d'investissement. Cette maturation attire des allocations de capital plus importantes et favorise l'innovation dans la conception des produits.
Les avancées technologiques soutiennent l'interopérabilité et la scalabilité
Les réseaux de couche 1 et de couche 2 se disputent l'hébergement d'actifs tokenisés, Ethereum conservant la lead grâce à sa sécurité et à la profondeur de son écosystème, tandis que Solana et d'autres gagnent en vitesse et en avantages coûts. Les ponts cross-chain, les normes de tokenisation et les outils de conformité améliorent l'interopérabilité, permettant aux actifs de se déplacer fluidement entre les environnements. Les technologies renforçant la vie privée et les preuves à divulgation nulle de connaissance répondent aux préoccupations de sensibilité des données pour les utilisateurs institutionnels. Les oracles alimentent fiablement les contrats intelligents avec des informations du monde réel pour des évaluations et des règlements précis.
L'IA contribue en optimisant le routage, l'évaluation des risques et même les vérifications automatisées de conformité. Les fournisseurs d'infrastructure se concentrent sur les solutions de garde, les structures juridiques et les API de niveau entreprise pour réduire les barrières d'intégration. Ces évolutions permettent des expériences fluides où les utilisateurs ou les agents interagissent avec des systèmes hybrides sans percevoir la complexité sous-jacente. Les améliorations continues en matière de finalité, de débit et de sécurité sont essentielles pour gérer la croissance prévue du volume. La collaboration entre les anciennes piles technologiques et les protocoles blockchain accélère la progression vers une couche d'infrastructure unifiée. La fondation technique permet désormais une échelle significative, préparant le terrain à une intégration plus large dans le grand public.
Les prévisions du marché indiquent une échelle multi-billions d'ici 2030
Les analystes prévoient que les stablecoins atteindront 1,9 à 4 billions de dollars d'ici 2030 dans divers scénarios, portés par les paiements, l'adoption de la crypto et la substitution de liquidités. Selon les estimations de BCG, Standard Chartered et Mordor Intelligence, les actifs tokenisés pourraient atteindre 10 à 16 billions de dollars ou plus, avec les AWR connaissant des CAGRs dépassant 40 à 70 % dans les modèles optimistes. L'activité pilotée par des agents IA ajoute une autre dimension, pouvant multiplier les volumes de transactions grâce au commerce autonome. Ensemble, ces éléments forment une infrastructure capable de soutenir une part significative de l'activité financière mondiale. La croissance dépend du soutien réglementaire continu, de la fiabilité technologique et de l'adoption par les utilisateurs.
Les entrées institutionnelles, notamment provenant des gestionnaires d'actifs et des entreprises, apportent une impulsion constante. Les marchés émergents et des secteurs spécifiques comme l'immobilier et les matières premières offrent un potentiel de hausse supplémentaire. Les implications économiques incluent une meilleure allocation du capital, une réduction des coûts de friction et de nouvelles opportunités de rendement et d'inclusion. Les risques liés à la concentration, à la liquidité pendant les périodes de stress et aux défis d'intégration nécessitent une surveillance. La tendance générale suggère que ces technologies occuperont un rôle central dans la finance future, influençant tout, de la transmission de la politique monétaire à la construction de la richesse individuelle.
Les défis de mise en œuvre exigent des solutions coordonnées
L'échelle de ces systèmes implique de relever les risques de custody, les dépendances aux oracles, la fragmentation réglementaire entre juridictions et les complexités opérationnelles liées au pont entre les mondes traditionnel et numérique. Les actifs inactifs et la liquidité sur les marchés secondaires restent des domaines à améliorer malgré la croissance globale. Les incidents de sécurité, bien que moins fréquents dans les produits matures, soulignent la nécessité de mécanismes d'audit et d'assurance solides. L'éducation des utilisateurs et la simplicité des interfaces sont essentielles pour une adoption plus large au-delà des utilisateurs natifs de la crypto.
Les préoccupations spécifiques à l’IA concernant l’authentification des agents, la responsabilité et le contrôle ajoutent des couches que les développeurs et les régulateurs doivent naviguer. Des normes d’interopérabilité et des cadres de conformité partagés peuvent réduire les doublons et renforcer la confiance. Les initiatives du secteur et la collaboration public-privé aident à aligner les incitations et à atténuer les préoccupations systémiques. Les progrès dans ces domaines déterminent la vitesse d’adoption et l’impact ultime sur l’inclusion financière et l’efficacité. Des solutions pratiques émergent à travers des pilotes itératifs et des ajustements fondés sur les données, plutôt que par des mandats top-down. L’écosystème démontre sa résilience en se concentrant sur l’utilité mesurable et la gestion des risques tout en s’étendant.
Des exemples d'adoption spécifiques à l'industrie illustrent l'impact pratique
Dans les matières premières, les traders explorent les stablecoins pour le règlement et les AWR pour le financement des stocks. Les plateformes immobilières tokenisent des propriétés pour une propriété fractionnée et un investissement mondial. Le financement de la chaîne d'approvisionnement bénéficie de factures transparentes et programmables ainsi que de paiements instantanés. Les gestionnaires de patrimoine intègrent des fonds tokenisés dans les portefeuilles des clients à la recherche de diversification et de rendement. Les entreprises de paiement intègrent des options en stablecoin pour les Merchant, réduisant les coûts dans les corridors à frais élevés. Les développeurs d'IA construisent des agents qui gèrent automatiquement les abonnements, l'approvisionnement en ressources et la répartition des revenus grâce aux infrastructures sur chaîne.
Les trésoreries des entreprises multinationales testent des solutions de gestion des devises et des liquidités 24/7. Ces cas démontrent des économies de coûts tangibles, des gains de vitesse et de nouveaux modèles de revenus. Le succès dépend de l'intégration avec les processus existants et de voies juridiques claires. À mesure que davantage de secteurs expérimentent et partagent leurs résultats, les meilleures pratiques se répandent, accélérant la maturité globale. La diversité des applications souligne la nature polyvalente de cette infrastructure à différentes échelles et selon diverses exigences.
Vers un système d'exploitation financier programmable unifié
La convergence des stablecoins pour le règlement, des actifs réels (RWAs) pour la représentation d'actifs et de l'IA pour la prise de décision et l'exécution crée une couche cohérente qui fonctionne en continu, de manière transparente et à l'échelle mondiale. Ce système soutient à la fois les gains d'efficacité traditionnels et de nouvelles activités économiques impossibles sous les contraintes précédentes. Les institutions, les développeurs et les utilisateurs co-créent des normes et des outils qui équilibrent innovation et stabilité. Les développements futurs mettront probablement l'accent sur l'utilisabilité, la résilience et un accès inclusif.
Les éléments fondamentaux sont désormais en place, avec une dynamique croissante observée sur les indicateurs de capitalisation, de volume et de participation. Un accent continu mis sur la valeur pratique et la gestion des risques déterminera le succès à long terme. Cette infrastructure promet une finance plus réactive, plus efficace et plus accessible, mieux alignée sur la vitesse et la connectivité de l'économie numérique. Les parties prenantes de tous les secteurs ont tout à gagner à s'engager avec ces développements à mesure qu'ils mûrissent.
FAQ
Comment les stablecoins soutiennent-elles les transactions d'agents IA en pratique ?
Les agents IA utilisent des wallets de stablecoin et des protocoles comme x402 pour exécuter automatiquement des micropaiements et des transferts conditionnels pour des services, des données ou du calcul, sans intervention humaine ni friction bancaire traditionnelle, permettant un fonctionnement continu à la vitesse des machines.
Qu'est-ce qui rend les Trésors tokenisés attractifs par rapport aux détentions traditionnelles ?
Ils combinent le soutien gouvernemental et les rendements avec une liquidité 24/7, la composable DeFi, des règlements instantanés et des enregistrements transparents sur chaîne, offrant des avantages d'efficacité pour la gestion de trésorerie et l'utilisation de collatéral.
Quelles blockchains mènent actuellement en matière d'hébergement de RWAs ?
Ethereum détient la part la plus importante en raison de sa sécurité et de la confiance des institutions, tandis que Solana et d'autres connaissent une croissance rapide grâce à des coûts plus bas et un débit plus élevé, avec des solutions d'interopérabilité reliant l'écosystème.
Quelle est l'importance de la croissance prévue pour ces technologies ?
Les prévisions indiquent que les stablecoins pourraient atteindre des milliers de milliards et que les actifs tokenisés pourraient atteindre des dizaines de milliers de milliards d'ici 2030, stimulés par l'adoption institutionnelle, l'utilité dans les paiements et l'automatisation par l'IA dans plusieurs secteurs.
Quel rôle les institutions traditionnelles jouent-elles dans cette évolution ?
Des entreprises comme BlackRock, JPMorgan et Ondo émettent et gèrent de grands produits tokenisés, offrant des ponts conformes qui attirent des capitaux réglementés et de la crédibilité tout en exploitant la blockchain pour améliorer les opérations.
Y a-t-il des risques liés à la dépendance à ces nouvelles voies ?
Les considérations clés incluent la sécurité des contrats intelligents, les changements réglementaires, la liquidité en période de stress, la concentration chez les émetteurs majeurs, ainsi que la nécessité d'oracles et de solutions de custody robustes, que l'industrie continue de renforcer grâce à des normes et des audits.
Clause de non-responsabilité : Ce contenu est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil en investissement. Les investissements en cryptomonnaies comportent des risques. Veuillez effectuer vos propres recherches (DYOR).
Avertissement : Pour votre confort, cette page a été traduite à l'aide de la technologie IA (GPT). Pour obtenir les informations à la source, consultez la version anglaise originale.