Ang Pandaigdigang Misyon ng A16Z
May-akda: a16z
I-translate: Peggy
Editorial Note: Ipinapalathi ng artikulong ito ang buong proseso ng pagbabalik ni Trump sa pampublikong paningin matapos na mag消失 nang higit sa isang linggo. Sa harap ng mga tanong tungkol sa kanyang kalusugan, militar na aksyon sa Iran, at mga pagkakahati sa loob ng kanyang partido, kailangan niyang gamitin ang pagkakataong ito upang muli itaas ang kanyang kontrol, ngunit ang buong pagsasalita ay patuloy na umalis sa pangunahing paksa: mula sa pagbabago ng reflection pool sa National Mall, sa paghahambing sa bilang ng mga tagapagsalita kay Martin Luther King Jr., hanggang sa pag-atake sa mga reporter, mga Demokrata, at maraming lungsod sa Amerika, naging isang politikal na pagtatanghal na puno ng galit at kabalisa ang 43-minutong press briefing.
Ang pagsusuri ay nakatuon sa dalawang antas. Una, ang malinaw na pagpapakita ng personal na kalagayan at istilo ng kapangyarihan ni Trump. Sa pamamagitan ng kanyang pagmamaliit sa mga reporter, pag-atake sa mga lungsod at mga kalaban sa pulitika, at ang detalye ng biglaang paghinto sa aktibidad at agad na paglinis ng lugar ng kanyang mga tauhan, ipinapakita nito ang isang imahe ng isang pangulo na walang kontrol, maalala, at sobrang defensive. Ikalawa, ang mga pagbabago sa institusyon na nakapaligid kay Trump. Binanggit ng artikulo na ang kanyang mga executive order ay magpapahina sa proteksyon ng mga posisyon ng mga mataas na pederal na empleyado, na maaaring magdulot ng pagpapalit sa mas maraming senior na sibilyan dahil sa kanilang politikal na paniniwala o pagtutol. Ito ay nangangahulugan na ang propesyonal na pagpapasya at institusyonal na pagkakabawas sa loob ng gobyerno ay nagiging mas maliit dahil sa mas malakas na lohika ng personal na katapatan.
Ang pangalawang bahagi ng artikulo ay nagpapalawak sa pag-uusap patungo sa media. Naniniwala ang may-akda na ang pag-atake ni Trump sa mga reporter ng CNN at ang crisis sa editorial independence sa loob ng mga pangunahing media tulad ng CBS ay nagpapakita na ang mga ahensya ng balita sa Amerika ay pinapagana ng dobleng presyon mula sa pulitikal na kapangyarihan at komersyal na interes. Kapag nagsisimula nang magbigay-daan ang pangunahing media sa kapangyarihan, ang mga independiyenteng reporter at tagagawa ang naging mahalagang puwersa upang panatilihin ang publikong katotohanan. Ito rin ang dahilan kung bakit paulit-ulit na hinihingi ng may-akda ang suporta sa mga independiyenteng media.
Ang artikulong ito ay may malakas na tono at malinaw na politikal na pananaw at pagtatawag sa pagkilos, ngunit ang mga isyung itinataguyod nito ay may realistiko na kahalagahan: Kapag patuloy na inatake ng kapangyarihan ang mga reporter, dinudurog ang sibil na sistema, inirerekomenda ang katapatan at pinaparusahan ang pagtutol, maaari pa bang makakuha ang publiko ng sapat at maaasahang impormasyon? Kapag ang mga komersyal na interes ng mga media institution ay nagkakasalubong sa politikal na presyon, ilan pa ba ang mga araw ng independiyenteng balita? Ang pagkakataon ni Trump ay nagbigay ng isang tingin sa likod nito, kung saan ipinapakita ang paglalalim ng institusyonal na tensyon sa pulitika ng Amerika: pagpapalawak ng pribadong kapangyarihan, pagbaba ng tiwala sa media, pagkabigo ng sibil na sistema, at patuloy na pagbabawas ng espasyo para sa pampublikong katotohanan.
Narito ang orihinal:
Sa 3:50 PM ngayon, ang Pangulo ng Estados Unidos ay biglang lumabas muli pagkatapos ng isang linggo at higit pa na nawala sa publiko. Bago ito, hindi siya nakilahok sa anumang pampublikong aktibidad mula nang umalis siya sa Walter Reed Medical Center. Ngayon, habang tumutokoy ang mga masamang balita at lumalalim ang mga tanong tungkol sa pagkabagsak ng kanyang kalusugan, kailangan ni Donald Trump na lumabas. Sa loob ng 43 minuto, sinubukan ni Trump at ang kanyang mga tagasuporta na ipakita ang isang malakas at may kontrol na lider. Ngunit ang nakita ng buong mundo ay isang paranoikong tao: pinuri niya ang isang awtoritaryano bilang “aking kaibigan, isang mabuting tao”; inatake niya ang isang reporter bilang “isang batang maganda ngunit hindi nagpapalito”，sinabi niyang “kumikinang sa kanyang mga mata ang pagkakaroon ng kasamaan”; at samantala, pinipilit niyang panatilihin ang ilusyon na lahat ay nasa kontrol pa rin.
Ang lahat ng ito ay nagsimula sa pinakamahalagang proyekto ni Trump ngayon: larawan ng reflection pool. Bago siya mag-sign ng anumang dokumento o sagutin ang anumang tanong, ang presidente ay nagpassa ng ilang minuto sa pag-uusap tungkol sa reflection pool sa National Mall. Ipinaliwanag niya ang haba nito, tinawag ang mga tauhan upang dalhin ang mga larawan, at isinabing ihambing ito sa ilan sa pinakamataas na gusali sa mundo. Tinalakay niya ang Empire State Building, ang World Trade Center, at ang Sears Tower, parang isang patag na anyo ng tubig ay maaaring itaas tulad ng isang gusaling pang-ugnay. Sinabi niya sa kamera na magiging “blue ng American flag” ang pool, at ipinagmamalaki ang dami ng mga truk ng basura na inalis mula rito. Ang taong nawala sa publiko nang higit sa isang linggo, nagsimula muli sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa isang pool—hindi tungkol sa kanyang pagkawala, hindi tungkol sa kanyang kalusugan, at hindi tungkol sa mga krisis na hinaharap ng bansa.
Pagkatapos, tumalikod ang kanyang pag-uulit patungo sa talagang nakakalason at pinakamalinaw na bahagi. Sinimulan niyang ilarawan ang lugar kung saan nagbigay si Martin Luther King Jr. ng isa sa mga pinakamahalagang talumpati sa modernong kasaysayan ng Amerika, at gamit ito, isin claims niya na mas marami ang kanyang mga tagapakinig kaysa kay King. “Sabay nila, 1 milyon siya, at ako ay may 25,000 lang,” sabi niya, at patuloy niyang pinaniniwalaan na kung i-put together ang dalawang larawan, “mas marami ang aking mga tao. Mas malapit sila. Mas malapit ang aking mga tao.”
Para kay Trump, lahat ay kompetisyon, dahil lahat ay nagmumula sa kawalan ng katiyakan. Sa harap ng pool ng pagkikita—dito ay nagsalita si Dr. King tungkol sa katarungan, pagkakapantay-pantay, at ang mga pangako ng demokrasyang Amerikano na hindi pa natupad—ang unang isip ni Trump ay ang laki ng karamihan. Hindi ang talumpati, hindi ang kilos, at hindi ang tapang na kailangan upang tumayo noong 1963 at hilingin ang pagtupad ng Amerika sa kanyang mga ideal. Ang tanging isip niya ay kung mas malaki ba siya. At ang mga tao na nasa tabi niya, tanging nag-uugnay, nagkakatawa, at sumasang-ayon.
Ang mga seriyosong bagay ay nakalulubog sa ilalim ng mga kakaibang ito. Sinagip niya ang dalawang executive order. Isa ay nagbabago sa sistema ng pagpapatupad ng kustumbre, at ang isa pa ay nagpapalabas ng mga proteksyon sa trabaho na matagal nang dininig ng humigit-kumulang 8,000 na mataas na pampublikong empleyado, na nagpapahintulot sa kanila na mawalan ng trabaho nang walang dahilan. Ang mga proteksyong ito ay umiiral upang siguraduhin na ang mga opisyales ng gobyerno ay sumusunod sa batas, konstitusyon, at interes ng publiko, at hindi lamang sa utos ng pangulo. Pagkatapos ng pag-alis nito, ang kakayahan ay hindi na mas mahalaga kaysa pagtupad; ang pagtutol ay magiging dahilan para mawalan ng trabaho; at ang mga taong dapat ay magsabi ng totoo sa loob ng gobyerno ay mabilis na magkakaroon ng pag-unawa na ang kanilang trabaho ay nakasalalay sa pagpapagsabi sa mga lider kung ano ang kanilang gustong marinig.
Pagkatapos, bumalik lahat sa kanyang personal na galit. Binatikos niya ang hukom na nagpasiya na walang katuwiran ang kanyang “fund against weaponization,” at sinabi niya na ang desisyon ay galing sa “mga hukom na radikal na kaliwa.” Patuloy niyang ipinakita ang kanyang sarili bilang biktima, lalo na kapag tinatalakay ang pagsasakop sa kanyang tahanan, na naghahanap ng pagkakaroon ng pagsasama. Nang tanungin siya ng isang reporter tungkol sa $1.776 bilyon na “emergency fund,” sagot niya lamang: “Gusto ko ito. Naniniwala ako na ito ay mahalaga.”
Pagkatapos, sinimulan niya ang pagpapakilala muli ng kanyang digmaan sa Iran. Pagkatapos mag-atake sa Iran nang walang pahintulot ng Kongreso, kanyang gustong ipaniniwala sa mga tao na hindi ito kahit anong digmaan. “Hindi ito malaking bagay para sa atin,” sabi niya, “mayroon tayong malakas na hukbo. Hindi ito malaking bagay para sa atin.” Samantala, siniguro niya na tumataas ang mga stock market, tumataas ang mga akawnt ng pensiyon, at bumababa ang gastos. Ang digmaan ay hindi mahalaga, ang ekonomiya ay perpekto. Kung ang iyong tinda ng pagkain ay hindi nagpapakita nito, mas mainam na mag-iiwan ka ng iyong mga mata.
Pagkatapos, umiikot muli ang kanyang paksa patungo sa komunismo. Bago pa lang itong umaga, nag-post siya ng kaugnay na nilalaman sa Truth Social, at tila ay napakasaya niya dito. Ang unang post ay: “May nakakakita ba ng masayang komunista?” Ang pangalawa ay mas mahaba: “Ang mga komunista ay palaging populer sa mga botante sa kanilang mga unang panahon, o gamit ang kanilang sariling salita, sa mga ‘tao’! Ngunit sa wakas, ang bansa, estado, o lungsod ay magiging impyerno!” Nang basahin ng isang reporter ang kanyang mga sariling salita sa kanya, agad siyang naging masigla. “Iyon ay aking isinulat kanina,” sabi niya, “Gusto mo ba? Sa tingin mo ba magandang isinulat?” Masigla siyang naghahanap ng pagpupuri. Para sa isang pangulo, ito ay isang nakakahiya na sandali na makikita ng buong mundo.
Susunod ay ang pamilyar na skema. Sinabi niya na ang New York, Los Angeles, at ilang bahagi ng California ay komunista. Ginawa niya ang pagganap sa sarili niyang imahinasyon ng isang komunista na tagapagpukaw: “Hindi na kayo kailangang magbayad ng renta.” “Ihahatid ko ang inyong mortgage.” “Ibibigay ko sa inyo ang libreng pagkain.” “Sumunod kayo sa akin, at mabubuhay kayo sa pinakamagandang buhay.” Tulad ng isang tao sa isang solong pelikula na naglalaro bilang ang masama. Tinawag niya ang gubernator ng Illinois bilang “maling-tao” at ang mayoral ng Chicago bilang “taong may mababang IQ.” Ibinaba niya ang bawat lungsod, isang lungsod sa isang lungsod, sa bansang kanyang pinaglalaban, ipinakikita ang mga lugar na sinasabi niyang bumabagsak, at sa huli ay muli siyang ipinakita bilang tanging tao na makakatubos sa kanila.
Pagkatapos, sa gitna ng lahat ng ito, biglang tumigil siya. Walang konklusyon, walang natural na wakas. Patuloy pa siyang nagsasalita, naglalakbay mula sa isang pagkakasala sa isa pa, at bigla niyang sinabi: “Salamat sa inyong lahat.” Halos agad, gumalaw ang kanyang mga kasamahan. “Salamat sa media. Salamat sa media.” Inalis ang mga reporter mula sa silid, at nalayuan ang lugar. Nanatili pa ring nakaupo si Trump sa likod ng kanyang mesa, walang ekspresyon sa mukha, bumagsak ang kanyang balikat, at parang bumagsak siya sa kanyang upuan.
Nakikita na namin ang prosesong ito. May nangyaring pagbabago, at biglang tumigil ang aktibidad. Nilinis ang silid, at agad na gumawa ng galaw ang mga tauhan, habang paulit-ulit na sinasabing parehong parirala, halos parang isang inaayos na signal. Hindi namin alam kung ano ang nag-trigger nito. Maaaring isang pisikal na problema o isang kognitibong problema. Ngunit alam namin, hindi ito normal na paraan ng pagtatapos ng isang balita o paraan kung paano karaniwang nagtatapos ang pangulo sa kanyang pampublikong paglitaw. At nangyayari ito nang sapat na madalas upang maging malinaw sa mga taong kasama niya na kung ano ang dapat gawin nila kapag lumabas ito.
Sa gitna ng mahabang pagmamaliit, nakaangat si CNN reporter Caitlan Collins habang nagtatrabaho, ngunit pinuntirahan siya niya. Tinawag niya ang CNN bilang "napakasinsing" at "napakadepresyong organisasyon," at sinabi niya na ang network ay basura. Tinitingnan niya siya at sinabi na siya ay "hindi nagpapangiti," at isang "batang magandang babae" na nakaangat na may "puno ng galit sa mga mata." Habang sinusubukan niyang magsalita, sinabihan niya siya: "Hintayin mo muna, tahimik." Sinabi niya sa kanya: "Dapat kang magpakahiya sa sarili mo." Patuloy niyang tinatawag ang mga Demokrata bilang "Mga Bulag." Pagkatapos, sinabi niya ang isang pangungusap na hindi ko malilimutan. Habang tinatalakay niya ang mga Demokrata, kasama siya, sinabi niya: "May problema sila. May problema ka rin."
Nang sinasabi niya na may problema ang iba, nakaupo siya doon, hawak ang kanan niyang kamay gamit ang kaliwa at pinipigil ito. Ang kanyang mukha ay swollen, at minsan ay masarap siyang maglakad dahil sa pagkakasweldo ng kanyang kanang mata. Patuloy siyang nagsasalita nang malabo, tapos bigla na lang nagiging malinaw. Nagkakaroon siya ng mga pag-atake, pagkatapos ay naging patag at monotona, tapos muli ay nagkakaroon ng pag-atake. Mahirap para sa isang tao na tumingin sa ganitong pananaw nang hindi nakaramdam ng pagkakahihiya para sa kanya. Pero bilang isang Amerikano, mas mahirap pa ito: isipin ang lahat ng mga taong naglaban para sa bansang ito, at mabatid na pagkatapos ng halos 250 taon ng demokratikong pamamahala, ang aming ipinakikita sa mundo bilang lider ay ganito.
Dapat nating tanungin kung bakit. Sa gitna ng patuloy na masamang balita, pagkakawala ng suporta mula sa mga miyembro ng kanyang sariling partido, at lalong lumalaking mga tanong tungkol sa kanyang kalusugan, bakit niya ginugol ang kanyang unang pagkakataon sa public sa loob ng higit sa isang linggo upang atakihin ang isang reporter dahil hindi siya umihi? Ang sagot ay simpleng simpleng. Sinisikap niya na sirain ang kredibilidad ng mga taong may tungkulin na ipaalam sa atin ang katotohanan, dahil ang mga nangyayari ay labis na nakakasama sa kanya. Kung kayang gawin niyang mawalan tayo ng tiwala sa media, hindi na mahalaga kung ano ang isinusulat ng media. Ito ang buong laro.
Dapat nating maintindihan ang laro na ito, dahil higit pa sa isang reporter at isang masamang hapon. Kapag isang awtoritaryano ay hindi na makakapag-output ng kanyang propoganda nang maayos, kapag siya mismo ay nagsisimula nang magmaliw ang salita, magkakalayon ang isip, at biglaan na dinala palabas ng silid, ang mga makina na nakapalibot sa kanya ay hindi titigil sa pangangailangan ng propoganda. Kailangan lamang nito na may iba na magawa ang propoganda para sa kanya. Kaya, ito'y lalapit upang kunin ang mga institusyon na dapat ay ari ng lahat. Ito'y hahawak sa mga media.
Nakita namin ito sa CBS this week. Si Scott Pelley, na nagtrabaho sa network na ito ng 37 taon, ay inalis. Sa isang meeting ng mga empleyado ang isang araw bago, sinira niya ang bagong pamamahala na nagpapatay sa programa—ang programa na kilala sa pagiging mapanagutang balita nito, ang 60 Minutes. Pagkatapos, isinampa niya ang isang pahayag na isinulat na nagpapatotoo sa aming mga pinakamasamang pag-aalala. Sinabi niya na hiningi sa kanya ng bagong pamamahala na magdagdag ng maling impormasyon at bias sa isang politikal na sensitibong ulat. Sinabi niya na hinihingi sa kanya na isama ang mga hindi nasusuri na pahayag, at hanggang sa ngayon, ay tumanggi siya. Sinabi niya na tinatawag ng mga politiko ang mga reporter na maaaring i-interview sila. At sinabi niya rin na ang bagong may-ari ng network ay iniwan ang programa, ayon sa kanyang salita, upang "mapasaya ang panahon ng administrasyon ni Trump."
Wala nang CBS. Nawala rin ang kanilang kalayaan at kredibilidad. Malamang ay mawawala na rin natin ang CNN. Hindi sila titigil. Magpapatuloy tayong mawawalan ng mga pangunahing midya, dahil ang mga may-ari nito ay naka-kalkula na. Mas madaling kumita sa pagpapabatid sa tao kung ano ang gusto ng malakas na tao na marinig, kaysa sa pagpapabatid sa katotohanan. Walang mga oligarka ang sumusuporta sa katotohanan, ngunit may malalim na mga bag na pera ang kasama ng kasinungalingan. Nakita na ng mga tagapamahala ng mga kumpanyang ito kung paano pinaparangal ng presidente ang katapatan at pinaparusahan ang iba, kaya nagpasya silang kunin ang maraming maaari habang may pagkakataon, kahit hindi nila naniniwala na magpapatuloy ito. Hindi nila iniisip kung magpapatuloy ito—nag-iisip lamang sila sa kasalukuyan.
Kaya ang pagkakaroon ng ganitong trabaho ay lalong laloing magiging responsibilidad ng mga taong walang malalim na bulsa. Ang mga independiyenteng reporter, mga imbestigatibong reporter, mga manunulat, at mga tagagawa, lalo na sa mga madilim na araw, ay patuloy na lumalabas araw-araw, kadalasan ay may tunay na gastos. Hindi makakapagpatuloy ang ating bansa kung ang mga tinig na ito ay mawawala, dahil ang isang bansa kung saan ang mga tao ay hindi alam kung ano ang nangyayari sa kanila ay hindi isang malayang bansa. Maaari mo nang makita kung ano ang dulot ng kakulangan sa pagkakaunawa. Marami sa paligid natin ay walang tunay na konsepto kung ano ang totoong nangyayari. At ang mga taong aktibong hinahanap ang katotohanan, ay lalong laloing natutuklasan lamang ang bersyon na binabayaran para sa kanila.
Noong unang sinulat ko ang mga artikulong ito, isinumpaan ko na: bawat beses na ang gobyerno na ito ay magsasalakay sa media, sa Unang Amodipikasyon, sa karapatan ng mga Amerikano na sabihin ang totoo sa kapangyarihan, ipapalabas ko ang pangalan nito. Ngayon, ginawa ito ni Trump. At ngayon, ipinapalabas ko ito. Ito ay isang pag-atake sa ating karapatan na malaman, sa ating karapatan na malaman kung paano dinadala ng gobyerno ang pagkabagsak ng bansa. Nagbigay siya ng direktang mensahe sa lahat ng mga reporter at miyembro ng media: Sasabihin ko rin sa inyo. Sa publiko, sinasabi niya: Huwag ninyong paniniwalaan ang anumang sinasabi sa inyo ng media. Ang ating tugon ay dapat na: Hindi tayo magtatanggal, tutulungan natin ang mga taong nananatiling nagsasalita, nananatiling nag-uulat ng katotohanan.
Ang paraan upang lumampas sa kasaysayang ito ay ang pagpapalakas ng ating pera kasama ang ating boses. Kapag sinaktan ng gobyerno ang Unang Amandamento, tinitugunan namin ito sa pamamagitan ng pagpapautang sa mga nagtataguyod nito. Ito ang pinakadirektang paraan ng pagtutol na maaari nating gawin ngayon. Ang independiyenteng media ay ang paraan upang mapanatili ang katotohanan habang ang lahat ng iba pang sistema ay nakuha na. Isang taon na akong sumusulat araw-araw, walang suporta mula sa mga korporasyon o pondo. Walang makakapagpapalit ng anumang salita sa aking mga artikulo. Ang bawat artikulo ko ay libre para sa lahat, dahil ang katotohanan ay hindi dapat nakakulong sa isang paywall. Pero ang lahat ng ito ay posible dahil sa ilang tao na pumili na suportahan ang gawaing ito sa pamamagitan ng mga miyembro na nagbabayad, dahil alam nila kung ano ang nangyayari at pumili na suportahan ito. Salamat sa inyo na kasama ako sa pagtutol.
Ngayong gabi, muli kong hihingi sa inyo na huwag lang isipin ang aking boses. Isipin ang bawat manunulat, reporter, host ng podcast, at independiyenteng media, kung saan kayo lalapit kapag kailangan ninyo ang katotohanan. Isipin ang mga taong nananatiling biktima ng walang katapusang pag-atake sa kanilang email inbox habang pinapagod ng mas malaking presyon mula sa pederal na pamahalaan. Isipin ang mga taong patuloy na nagsasalita kahit ang pagpapakita ng kanilang boses ay may malaking gastos. Dahil sa bagay na sinusubukang itayo ng pamahalaan ay nangangailangan ng ating katahimikan. At ang pinakamalakas na aksyon natin ngayon ay siguraduhin na ang mga taong tumutol sa katahimikan ay maaari pa ring magpatuloy. Ang bawat bayad na subscription para sa mga independiyenteng boses ay isang boto laban sa mga salita at gawa ni Trump at ng kanyang mga tagasunod.
At dahil sa araw na iyon, nagsagawa ang Pangulo ng Estados Unidos ng pag-atake sa isang reporter at ang kanyang network, pinasa ng House of Representatives ang isang resolusyon tungkol sa kapangyarihan sa digmaan na nagsasagawa na tapusin niya ang digmaan sa Iran. Ang resulta ng pagboto ay 215 batay sa 208. Ang apat na mga miyembro ng Republican Party ay nagbago at sumuporta sa resolusyon na iyon.
Kailangan pa ito ng pagtanggap ng Senado. Mula sa proseso, malaki ang bahagi nito na simbolo lamang. Pero ang diin ay hindi doon. Ang diin ay sa pagkakaroon ng mga kasapi ng kanyang sariling partido na nagpapakita nang pampublikong paglabas sa pagsunod at bumoto laban sa kanya. Ito ang pinakamalaking takot ni Trump: ang pagkakasala. Mayroong sinabi hindi. Mayroong naramdaman na mas dapat nilang takutan ang kanilang mga botante kaysa sa kanya. Ito ang dahilan kung bakit napakalungkot ng tao sa aktibidad na iyon ngayon.
Sapagkat ito ang ginagawa niya ngayon. Ipinopush niya ang mga tao sa critical point. Ang kahinaan, pagkakapantay-pantay, at ang pagdami ng kanyang hindi kayang tanggapin ang anumang maliliit na tanda ng pagkakasala ay nagpapalayas sa mga taong dating nagprotekta sa kanya. Nakikita nila kung paano siya nag-uusap nang malabo, nagkakaroon ng pagkakaligaw sa pag-iisip, at nag-atake sa lahat ng direksyon, at nagsisimula na silang kalkulahin ang kanyang halaga. Kaya, isang-isa, sila ay nagsisimulang umalis. Ito ang dahilan kung bakit nananatili akong may pag-asa sa Amerika. Dapat mo rin ito gawin.
Klik upang malaman ang mga posisyon na hinahanap ng BlockBeats
Maligayang pagdating sa opisyal na komunidad ng律动 BlockBeats:
Telegram subscription group: https://t.me/theblockbeats
Telegram group: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter official account: https://twitter.com/BlockBeatsAsia