May-akda: Tempo / Liam Horne
Isinalin: Deep潮 TechFlow
DeepChaio Summary: Ang Tempo ay naglunsad sa mainnet, at agad ay ipinakilala ang MPP, ang machine payment protocol na isinulat kasama ng Stripe—hindi ito isang crypto project na nagtataguyod ng sariling ecosystem; ang Visa, Anthropic, OpenAI, Mastercard, at Shopify ay naka-connect na sa open standard na ito.
Ang pangunahing inobasyon ng MPP ay ang mekanismo ng “session”, na katulad ng OAuth sa larangan ng pagbabayad: ang Agent ay nagbibigay ng isang pagpapahintulot at nag-iipon ng pondo, at pagkatapos ay awtomatikong iisang-isa ang pagbabayad sa bawat pagtawag sa API o paggamit ng data, nang hindi kailangang i-chain ang bawat transaksyon.
Kung maging standard ang protocol na ito, ang "autonomous spending" ng AI Agent ay maaaring maging realidad na may kakayahang iskala.
Ang buong teksto ay sumusunod:
Tempo mainnet ay opisyal nang nagsimula!
Ang Tempo ay isang internet-class infrastructure para sa mga real-world na pagbabayad. Ang layunin nito ay: instant settlement, maasahang mababang bayarin, mataas na throughput, at global na availability. Mula ngayon, maaari mo nang simulan ang pagbuo sa Tempo gamit ang aming public RPC endpoint.
Simulan ang pagbuo
Samantala ng paglunsad sa mainnet, isinilang namin ang Machine Payment Protocol (MPP)—ang bukas na pamantayan sa pagbabayad ng makina na isinulat ng Stripe at Tempo. Tingnan ang detalye sa ibaba.
Noong unang ipinakilala namin ang Tempo noong Setyembre, ang batayan ay simpleng simpleng: kung ang stablecoin ay magiging pangunahing layer ng internet commerce, kailangang gawing espesyal para sa pagbabayad ang imprastruktura para sa paglipat ng pera.
Ang mga stablecoin ay nagpapagawa ng instant cross-border settlement at 24/7 availability. Ngunit ang karamihan sa mga blockchain na umiiral ay hindi disenyo para sa malalaking workload sa pagbabayad. Ang pagbabago ng presyo, limitadong throughput, at ang istruktura ng transaksyon ay hindi angkop sa karaniwang proseso ng pagbabayad.
Sa pagkakaiba sa iba pang blockchain, ang Tempo ay disenyo batay sa mga pangangailangan ng totoong sistema ng pagbabayad: makabuluhang gastos, mataas na throughput, at tiyak na pagkumpleto ng malaking bilang ng transaksyon.
Sa nakalipas na ilang buwan, isang uri ng bagong aplikasyon ang nagbigay ng mas malinaw na pagkikita sa mga pangangailangang ito:
Ang pag-usbong ng pagbabayad ng agent
Ang agent ay nakakasulat ng code, nakakakoordinasyon ng mga serbisyo, nakakakuha ng data, at nakakapagpapatupad ng mga kumplikadong workflow sa buong internet. Ngunit habang lumalakas ang kakayahan ng mga sistema na ito, mas kailangan nilang magtrabaho.
Maaaring kailanganin ng isang research agent na magbayad para sa pag-access sa isang dataset. Maaaring kailanganin ng isang development agent na bumili ng computing power o test infrastructure. Maaaring kailanganin ng isang workflow agent na mag-coordinate sa maraming serbisyo, na may sariling pagbabayad bawat pagkumpleto ng task.
Sa mga senaryong ito, ang pagbabayad ay naging tuloy-tuloy at programmable. Maaaring kasangkot ang dozens o higit pa sa mga maliit na pagbabayad para sa iba’t ibang serbisyo sa loob ng isang solong workflow, kesa sa isang iisang transaksyon sa pagitan ng dalawang partido.
Agad na ipinakita ng modelo na ito ang mga limitasyon ng umiiral na imprastruktura sa pagbabayad.
Ang tradisyonal na sistema ng pagbabayad ay nagmumula sa palagay na ang transaksyon ay inilunsad ng tao at dinala sa proseso ng pagpapahintulot ng tao. Samantala, marami sa mga blockchain na umiiral ay hindi disenyo para sa mga mataas na kadalian at mababang halaga ng transaksyon—sa mga sitwasyong ito, mahalaga ang inaasahang gastos at kumpiyansa.
Ang Tempo ay nagbibigay ng infrastruktura para sa pag-setle ng ganitong kalakasan na interaksyon, na nagpapahintulot sa mga Agent na mag-trade nang programado.
Ipinapahayag ang Machine Payment Protocol (MPP)

Upang matatag ang mga piling ito, ipinapahayag namin ang Machine Payment Protocol (MPP)—isang bukas na pamantayan para sa machine payments. Ang MPP ay disenyo upang maging scalable at independiyente sa anumang paraan ng pagbabayad, at kasalukuyang suportahan ang stablecoins, debit at credit cards, at iba pang mga paraan ng pagbabayad.
Ang MPP ay nagbibigay ng standardized na paraan para sa programatikong pagkoordinasyon ng pagbabayad para sa mga agent at serbisyo. Sa halip na mag-imbento ng sariling proseso ng pagbabayad, tinukoy ng MPP isang simpleng protokol para sa pagmumula, pagpapahintulot, at pagwawakas ng mga pagbabayad sa pagitan ng mga makina.
Pinili naming ipalabas ang MPP bilang isang bukas na pamantayan upang matiyak ang pagkakapareho ng machine payments sa iba't ibang serbisyo at channel ng pagbabayad.
Ang MPP ay kasalukuyang tumatakbo sa Tempo, ngunit ang protokolo mismo ay disenyo upang maging walang kinalaman sa ilalim na track at scalable. Halimbawa, ang aming design partner na Visa ay nag-extend ng MPP upang suportahan ang mga transaksyon ng card sa kanilang network. Ang Stripe ay nag-extend nito upang suportahan ang mga card, wallet, at iba pang paraan ng pagbabayad sa kanilang platform. Ang Lightspark ay nag-extend nito rin upang suportahan ang mga bitcoin payment sa Lightning Network.
Session mechanism ng stream payment

Ang MPP ay nagpapahintulot sa Agent na magbayad nang awtomatiko para sa serbisyo: Ang Agent ay naglalayong humingi ng mga yaman mula sa serbisyo, at ang serbisyo ay nagbabalik ng hiling sa pagbabayad. Ang Agent ay nag-aaprubang magbayad mula sa kanyang wallet, at agad na isinasapalaran ang transaksyon, kaya't agad na ibinibigay ng serbisyo ang hiniling na yaman sa Agent.
Ipinapakita ng mekanismong ito ang isang bagong primitibo na tawagin na “session” upang suportahan ang patuloy na pagbabayad. Maaari itong maunawaan bilang ang OAuth sa larangan ng pagbabayad: awtorisahin lamang ang isang beses, at pagkatapos ay payagan ang awtomatikong pagbabayad sa loob ng itinakdang limitasyon.
Kapag nagbuksan ang Agent ng isang sesyon, itinatali nito ang mga pondo. Habang ginagamit ng Agent ang mga serbisyo para sa mga yunit (mga API call, model inference, query ng data, atbp.), patuloy na nagpapalipat ang pagbabayad, nang walang kailangang mag-initiate ng hiwalay na on-chain transaction para sa bawat interaksyon.
Maaaring i-aggregate ang libu-libo ng maliit na transaksyon sa isang solong settlement transaction, na ginagawa ang tunay na pay-per-use na praktikal sa scale ng internet.
Payment Catalog

Ang ating catalog ng pagbabayad ay nagtataglay ng isang pinagsama-samang catalog ng MPP-compatible na serbisyo, kung saan maaaring automatisuhin ng anumang Agent ang pagtrato sa mga serbisyo dito.
Maaari rin ng service provider na mag-integrate upang magmonetize ng kanilang serbisyo at gawing makikita ng Agent ang kanilang serbisyo. Suportahan ng MPP ang iba’t ibang skena, kabilang ang API na binabayaran batay sa bilang ng pagtawag, monetisasyon ng MCP server, bayad na nilalaman at data, at maraming serbisyo na workflow.
Sa pagkakaroon, ang listahan ng pagbabayad ay naglalaman na ng integrasyon sa higit sa 100 serbisyo, kabilang ang mga provider ng modelo, infrastraktura para sa mga developer, platform ng computing power, at serbisyo ng data, kabilang ang Alchemy, Dune Analytics, Merit Systems, at Parallel Web Systems.
Pagsasagawa ng imprastruktura para sa pagpapalawak
Bagaman kinakatawan ng Agent ang bagong uri ng negosyo na lumalabas sa Tempo, ang aming istruktura ng infrastruktura ay sumusuporta rin sa tradisyonal na pagbabayad na mga sitwasyon, kabilang ang global na pagbabayad ng sahod,跨境 remittance, embedded finance, at tokenized deposits—mga sitwasyon na hanggang sa ngayon ay nakakatotoo pa ring mahirap itayo at i-operate.
Simula noong ipinakilala ang public testnet noong Disyembre ng nakaraan, nagtrabaho kami kasama ang aming mga design partner mula sa mga industriya ng pagbabayad, negosyo at serbisyo sa pera upang i-migrate ang mga totoong payment workload sa stablecoin:
Global Payroll: Isang platform para sa batch disbursement sa mga empleyado, seller, at creator na karaniwang kailangang tratuhin ang milyon-milyon na transaksyon nang sabay-sabay. Kailangan ng ganitong mga sistema na maipagpalagay ang gastos at maaasahan ang throughput. Ang eksklusibong payment channel ng Tempo ay nagpapahintulot sa malalaking payroll operations na makapag-settle agad, nang walang epekto mula sa pagkabigo o pagbabago ng bayad.
Cross-border remittances: Sa kasalukuyan, ang mga international money transfers ay kadalasang kailangan ng maraming intermediate institutions, na may panahon ng settlement na tumatagal ng ilang araw. Ang mga kasosyo ay nagtataas ng remittance channel sa Tempo upang maabot ang settlement sa segundo, kasama ang buong auditability at makabuluhang gastos.
Embedded Finance: Lalo na kumikita ang mga software company sa pagpapalakas ng mga proseso ng pagbabayad nang direkta sa kanilang mga produkto. Ang mga smart account at protocol-level notes ng Tempo ay nagpapahintulot sa mga developer na i-integrate nang direkta ang mga financial workflow sa kanilang mga produkto, nang walang kailangang magtatayo ng sariling ledger infrastructure.
Tokenized deposits: Ang mga institusyong pinansyal ay nag-aaral ng tokenized na representasyon ng mga deposito at iba pang mga aset upang magkaroon ng patuloy na settlement na hindi nakabatay sa tradisyonal na oras ng pagtatrabaho ng bangko. Ang Tempo ay nag-aalok ng mga reconciliation primitives at compliance registry na katumbas ng tradisyonal na sistema ng kontrol sa pinansya, habang sumusuporta sa real-time settlement.
Nagtatrabaho kami kasama ang mga kasosyo tulad ng Anthropic, DoorDash, Mastercard, Nubank, OpenAI, Ramp, Revolut, Shopify, Standard Chartered, at Visa upang ipasok ang mga senaryo na ito sa mainnet. Magpapalabas din kami ng karagdagang mga tampok na disenyo para sa mga workload ng corporate payments, at hahatiin namin ang karagdagang mga update sa susunod na ilang buwan.
Magsimula sa Tempo
Tempo mainnet ay opisyal nang ipinakilala ngayon.
Ang mga developer na nagbuo ng Agent ay maaari nang gamitin ang MPP upang payagan ang Agent na magbayad para sa mga serbisyo. I-recharge ang wallet ng Agent, taktihan ang limitasyon sa gastos, at payagan ang Agent na magawa ang mga transaksyon nang sarili nito sa internet.
Ang mga developer na nagbuo ng global payment system ay makakagamit ng infrastruktura ng Tempo para sa high-throughput settlement, cross-border transfers, at embedded financial workflows.
Maaari mong simulan sa pamamagitan ng:
- Mag-stablish ng wallet sa Tempo, simulan ang iyong unang transaksyon
- Suriin ang dokumentasyon at SDK ng Machine Payment Protocol
- Monetize ang iyong API sa pamamagitan ng payment directory at i-open sa mga Agent
- Gumawa nang direkta sa Tempo Mainnet gamit ang public RPC endpoint
