Babala si Jerome Powell laban sa politikal na pakikialam sa kalayaan ng Fed

• Binaro ni Jerome Powell ang pag-alis sa mga opisyales ng Fed dahil sa pagkakaiba-iba sa patakaran.
• Sa kanyang talumpati, pinaglarawan ni Powell ang Federal Reserve bilang nasa ilalim ng “stress test.”
• Mananatili si Powell sa Board of Governors ng Fed hanggang Enero 2028 matapos magresign bilang pangulo.

Gamit ang kanyang unang pampublikong talumpati mula pa noong umalis sa pinakamataas na posisyon, ang dating Pangulo ng Federal Reserve na si Jerome Powell ay nagbigay ng babala tungkol sa politikal na presyon sa sentral na bangko ng US.

Magpapaliwanag habang tumatanggap ng John F. Kennedy Profile in Courage Award sa Boston, sinabi ni Powell na ang Federal Reserve ay nakakaranas ng “stress test” at ipinaglalaban niya na ang kakayahan nito na gumana nang independiyente ay mahalaga upang panatilihin ang tiwala ng publiko.

Ang mga komento ay nangyari ilang linggo pagkatapos matapos ang termino ni Powell bilang pangulo noong Mayo 15, at kinuha ni Kevin Warsh ang pamumuno sa sentral na banko.

Hindi binanggit ni Powell si Pangulo Donald Trump nang direkta, ngunit ang kanyang mga komento ay nangyari habang may serye ng mga pagkakalat ng administrasyon at sa Federal Reserve.

Ang administrasyon ni Trump ay nagtulak para sa mas mababang interest rates, sinuportahan ang mga imbestigasyon sa mga labis na gastos na kaugnay ng proyektong pagrerepaso ng puno ng Fed, at sinikap na alisin si Fed Governor Lisa Cook mula sa Board of Governors.

Binarong ni Powell na ang pagpapahintulot sa mga gobyerno na palitan ang mga opisyales ng Fed dahil sa pagkakaiba-iba sa patakaran ay magiging mapanganib na paunang pagkilos.

Sinabi niya na kung matagumpay ng isang administrasyon ang pag-alis sa mga opisyales ng sentral na bangko dahil sa kanilang mga desisyon sa patakaran, malamang susundan ng mga susunod na administrasyon ang parehong landas. Sa ganitong skenario, mababawasan ang tiwala ng publiko sa proseso ng paggawa ng desisyon ng Fed dahil maaaring makita ang patakaran sa pera bilang dinudulot ng pulitika kaysa sa ekonomikong pagsusuri.

Ayon kay Powell, ang kredibilidad na itinayo ng institusyon sa loob ng mga dekada ay nananatiling isa sa mga pinakamahalagang ari-arian nito.

Bakit nananatili si Powell sa Fed

Sa kabaligtaran ng karamihan sa dating mga pangulo ng Fed, hindi umalis si Powell sa sentral na banko pagkatapos matapos ang kanyang termino sa pamumuno. Nananatili siya bilang miyembro ng Board of Governors ng Federal Reserve, kung saan ang kanyang termino ay magpapalabas hanggang Enero 2028.

Kaniyang desisyon ay nagpapigil sa White House na agad na punan ang isa pang upuan sa pito-kagalingang board. Dumating din ito habang patuloy ang legal na laban tungkol sa position ni Lisa Cook.

Ipinag-utos ni Cook ang pag-alis sa kanya mula sa posisyon dahil sa mga alalahanin ukol sa mga aplikasyon sa mortgage bago siya sa Fed. Ang mga mababang hukuman ay nagsagawa ng desisyon para sa kanya at pinahintulutan siyang manatili sa kanyang posisyon habang lumilipas ang kaso sa sistema ng katarungan. Ang pagkakaibigan ay nakarating na sa US Supreme Court, na inaasahang maglalabas ng desisyon sa huli ng taon.

Binigyang-diin ni Powell ang nakaraang pagpapahayag na ang mga pag-aalala tungkol sa mga banta sa kalayaan ng Fed ang naging dahilan kung bakit siya nanatili sa board pagkatapos umalis bilang pangulo.

Kaugnay: Proposes ng Federal Reserve ang Bagong Framework para sa mga Account sa Pagbabayad para sa mga Kripto na Kumperensya

Ang pangunahang tema ng talumpati ni Powell ay ang legal na pagkakahiwalay sa politika at patakaran sa pera.

Nagsalita siya na ang Kongreso ay may kamalayang isinagawa ang Federal Reserve upang magsagawa nang independiyente mula sa mga pansamantalang pulitikal na interes. Ayon kay Powell, ang mga administrasyon mula sa parehong partido ay nagrespeto sa mga proteksyon na iyon dahil nakatulong ito sa pagpapanatili ng tiwala sa sentral na bangko.

Sinabi ni Powell na dapat paghuhusayan ang mga opisyales ng Fed batay sa kalidad ng kanilang ekonomikong pagsusuri kaysa sa politikal na resulta.

Kinilala niya na nagkakamali ang mga patakaran at pinuntahan ang responsibilidad ng Fed na baguhin ang direksyon kapag nagkakamali. Gayunpaman, pinahalagahan niya na ang mga desisyon ay dapat batay sa kung ano ang nakakatulong sa mas malawak na ekonomiya kaysa sa anumang partido politikal o opisyales na napili.

Ang dami ng mga komento ay isa sa pinakamalakas na pampublikong pagtatanggol ni Powell sa kalayaan ng Federal Reserve mula nang siya ay umalis bilang pangulo.

Kaugnay: No CBDC sa ilalim ni Trump: Secretary ng Pansariling Pondo na si Scott Bessent