Planong gumawa ng isang 933-megawatt na pwersang pang-gas sa Texas, Estados Unidos, para magbigay ng kuryente sa isang kompleks ng data center para sa AI, na nagdulot ng pag-aalala tungkol sa kahusayan ng kanyang pangako na “zero carbon.” Inaasahan na maglalabas ng halos 45 milyon tonelada ng carbon dioxide ang pwersa bawat taon, at kasabay ng paglago ng AI, tumataas na 48% ang greenhouse gas emissions ng Google kumpara sa 2019. Bagaman pinapahalagahan ng kumpanya ang pagpapatuloy sa mga ugnayan sa renewable energy tulad ng enerhiyang hangin, ang pangangailangan para sa patuloy na base load power ay nagpapakailangan sa kanila na umiikot sa fossil fuels. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng structural contradiction sa pagitan ng tulin na paglago ng computing power at ang pagkakaroon ng sapat na supply ng clean energy sa buong mundo, at nagpapakita ng hindi maiiwasang gastos sa enerhiya at emisyon ng carbon sa likod ng pag-unlad ng AI.
May-akda ng artikulo, pinagkukunan: AIBase
Upang suportahan ang malaking data center ng AI, plano ng Google na itayo ang isang malaking gas-fired power plant sa Texas, Estados Unidos. Ang hakbang na ito ay nagdulot ng malalim na pag-aalala tungkol sa kakayahan ng mga malalaking teknolohiya na matupad ang kanilang pangako ng “zero carbon.”
Pangunahing plano: 933 MW na “Puso ng Enerhiya” para sa AI Park
Ang mga partido sa pagkakasundo ay ang Google at ang kumpanya ng enerhiya na Crusoe Energy, ang mga pangunahing detalye ng proyekto ay sumusunod:
- Project location: Located in Armstrong County, Texas, specifically powering the Goodnight data center campus.
- Installed capacity: A natural gas power plant with a planned capacity of approximately 933 MW.
- Progress ng pagbuo: Ang aplikasyon para sa lisensya ay na-submit noong Enero ng taong ito, at nagsimula na ang pagbuo ng proyekto.
Presyong pangkalikasan: 4.5 milyong ton carbon emissions taon-taon, ang mga layunin sa pagbawas ng emisyon ay nasa panganib na maliit
Bagaman pinapahalagahan ng Google na ang kanilang pangkalahatang layunin ay patuloy na pagpapalago ng enerhiyang walang karbon, ang "pagkain ng kuryente" ng mga data center ay nagpalabas ng pula sa emisyon ng carbon:
- Pagtataya ng emisyon: Pagkatapos magkaroon ng operasyon ang pwersa ng natural na gas, inaasahang magkakaroon ng halos 4.5 milyong tonelada ng carbon dioxide na emisyon bawat taon.
- Bumagsak na datos: Dahil sa pagpapalawak ng negosyo sa AI, ang mga greenhouse gas emissions ng Google ay tumataas ng halos 48% kumpara sa 2019.
Krisis sa industriya: Ang mga malalaking teknolohiya ay nagkakaroon ng "pagkabalisa sa enerhiya"
Hindi iisa ang pagpili ng Google. Habang tumataas nang eksponensyal ang pangangailangan ng artificial intelligence sa computing power, hindi na kayang suportahan ng paglago ng clean energy ang kulang sa kuryente ng data centers.
- Kasalukuyang kompromiso: Kahit ang mga malalaking kompanya sa Silicon Valley na matagal nang ipinagmamalaki ang kanilang paggamit ng green energy, ay nakipagkumbinsi na muli sa mga tradisyonal na fossil fuel tulad ng natural gas dahil sa banta ng paghinto ng computing power.
- Opisyal na pagsagot: Sinabi ng Google na bagaman ay hindi pa sinagipan ang opisyal na kontrata para sa pagbili ng kuryente at patuloy pa ang pagpapalawak ng kooperasyon sa enerhiyang hangin, sa kasalukuyang yugto, ang matatag at maaasahang base load na kuryente ay patuloy na kailangan para sa pagpapatakbo ng AI park.
Pagsusuri sa industriya: Ang "mga gastos sa karbon" sa likod ng kompetisyon sa hashing power
Habang ang AI ay nagbabago sa efisiyensiya ng sibilisasyong tao, ang kanyang pagkakasunod sa mga yaman ng pisikal na mundo ay tumataas sa nakakagulat na antas. Ang pagpapalakas ng mga pwersa ng natural na gas ay nagpapakita ng mahirap na balanse ng mga kumpanya sa teknolohiya sa pagitan ng “komersyal na pagpapalawak” at “sosyal na responsibilidad.” Paano gawing totoong “mabuting” ang AI, hindi lamang isang hamon sa algoritmo, kundi isang pagsasaulo ng buong istruktura ng enerhiya.
