May-akda: James/Snapcrackle
Isinalin: Deep潮 TechFlow
Deep潮 Guide: Ang Ethereum researcher na si Justin Drake ay naglabas ng «Strawmap»—ang unang structured upgrade roadmap ng Ethereum na may malinaw na timeline at performance targets. Sinabi ni Vitalik na ito ay «napakahalaga» at ilarawan ang kabuuang epekto bilang isang «Theseus’ Ship»-style na pagpapalit. Ang artikulong ito ay ang pinakamalinaw na pambansang paliwanag ng Strawmap, kumakapit sa lahat ng aspeto mula sa paggana hanggang sa limang layunin at pitong upgrade—kaya maunawaan kahit walang teknikal na kaalaman.
Ang buong teksto ay sumusunod:
Ipinakilala ng Ethereum ang pinakamalawak na plano sa pag-update nito. Pitong pag-update, limang layunin, isang malaking pagpapabago.
Kung isipin mo na ito ay isinulat para sa isang bawal na tao... ako ang iyon.
Ipinakilala ni Ethereum researcher na si Justin Drake ang kanyang tinatawag na “Strawmap,” isang takdang-panahon ng pitong inirerekomendang upgrade hanggang 2029. Sinabi ng co-founder ng Ethereum na si Vitalik Buterin na ito ay “napakahalaga” at ilarawan ang kumulatibong epekto bilang isang “Theseus’ ship”-style na pagpapalit sa core ng Ethereum.
值得 intindihin ang metapora na ito.
Ang Ship of Theseus ay isang sinaunang Griyego na eksperimento sa pag-iisip: Kung palitan mo ang bawat kahoy ng isang barko, isa-isa, hanggang sa lahat ay palitan, paano pa ito ang parehong barko?
Ito ang propuesta ni Strawmap para sa Ethereum.
Sa pamamagitan ng 2029, bawat pangunahing bahagi ng sistema ay papalitan. Gayunpaman, walang plano para sa isang “malaking paghinto at pag-recode” sa buong proseso. Ang layunin ay ang mga upgrade na backward compatible, na nagpapatakbo ng chain habang binabago ang mga kahoy—kahit na ang bawat upgrade ay nangangailangan pa rin ng pag-update ng software ng node operators, at maaaring magbago ang mga edge cases. Ito ay isang buong pagbabawas na nakakapalubog bilang isang progresibong upgrade. Sa teknikal na pananaw, habang ang lohika ng consensus layer at execution layer ay binabawas, ang estado (mga balanse ng user, storage ng contract, at kasaysayan) ay pinapanatili sa lahat ng fork. “Ang barko ay binubuo habang nakapagdadala pa rin ng kargamento.” Kumuha na kayo!
Bakit hindi mo lang simulan mula sa simula? Dahil hindi mo maaaring i-restart ito, kung hindi ay mawawala ang mga bagay na nagbibigay halaga sa Ethereum: ang mga app na naka-run dito, ang mga pera na nasa paggalaw, at ang tiwala na itinayo. Dapat mong palitan ang mga kahoy habang naglalakbay ang barko.
Ang pangalan na “Strawmap” ay isang pagkakasama ng “strawman” at “roadmap.” Ang isang strawman ay isang unang panukala na kilala na hindi perpekto, na inilalabas upang maging paksa ng kritika. Kaya hindi ito isang pangako, kundi isang simula ng debate. Ngunit ito ang unang beses na ang mga taga-build ng Ethereum ay naglalayong magbigay ng isang may istruktura, may mga time frame, at may malinaw na mga layunin sa performance na landas para sa pagpapabuti.
Ang mga pinakamahusay na kriptograpo at kompyuter scientist sa mundo ang nakikilahok sa gawaing ito. At lahat ay bukas sa source. Walang bayad sa lisensya, walang kontrata sa supplier, walang corporate sales team. Anumang kumpanya, anumang developer, anumang bansa ay maaaring magbuo dito. Ang JPMorgan ay makakatanggap ng parehong benepisyo mula sa mga upgrade na ito kung ano ang makakatanggap ng isang tatlong-tao na startup sa São Paulo.
Isipin mo kung ang isang aliansa ng mga pinakamahusay na inhinyero sa buong mundo ay nagbuo muli ng mga financial pipeline ng internet mula sa simula, at ikaw ay maaaring makakonekta nang direkta.
Paano gumagana ang Ethereum (60-sekondong bersyon)
Bago pag-usapan kung saan ito papunta, sabihin muna natin kung ano ito ngayon.
Ang Ethereum ay isang shared global computer. Hindi isang kumpanya ang nagpapatakbo ng isang server, kundi libu-libong magkakahiwalay na operator sa buong mundo ang nagpapatakbo ng kopya ng parehong software.
Ang mga operator na ito ay nagpapatotoo ng mga transaksyon nang magkakahiwalay. Ang ilan sa kanila ay tinatawag na validators, at sila ay nagpapautang din ng kanilang sariling ETH bilang security deposit. Kung subukan ng isang validator na mag-cheat, ang kanilang nagpapautang na ETH ay mabubura. Bawat 12 segundo, nagkakasundo ang mga validator kung anong mga transaksyon ang nangyari at sa anong pagkakasunod-sunod. Ang 12-segundo na window na ito ay tinatawag na "slot". Ang bawat 32 slot (tungkol sa 6.4 minuto) ay bumubuo ng isang "epoch".
Totoong finality—ang sandali kung saan naging irreversible ang transaksyon—nangangailangan ng halos 13 hanggang 15 minuto, depende kung saan matatagpuan ang iyong transaksyon sa cycle.
Ang bilis ng pagproseso ng Ethereum ay humigit-kumulang 15 hanggang 30 transaksyon bawat segundo, depende sa kumplikadong kalikasan ng bawat transaksyon. Sa kumpara, ang network ng Visa ay kayang proesahin ang higit sa 65,000 na transaksyon bawat segundo. Ito ang dahilan kung bakit ang karamihan sa mga aplikasyon ng Ethereum ngayon ay tumatakbo sa mga network na “Layer 2”—mga hiwalay na sistema na nagpapakumpuni ng malaking bilang ng transaksyon at pagkatapos ay nagpapadala ng summary pabalik sa pangunahing layer ng Ethereum para sa seguridad.
Ang sistema na nagpapagkaisa sa lahat ng mga operator ay tinatawag na "consensus mechanism". Ang kasalukuyang consensus mechanism ng Ethereum ay gumagana nang maayos at nasubok sa praktika, ngunit ito ay disenyo para sa mas maagang panahon, na naglalayong limitahan ang kakayahan ng network.
Ang layunin ng Strawmap ay sagutin ang lahat ng mga problema na ito, isa sa isang pag-update.
Limang pangunahing layunin ng Strawmap
Ang road map ay nag-uugnay ng lahat sa limang layunin. Ang Ethereum ay nasa operasyon na, at milyon-milyon dolyar ang umiikot dito araw-araw. Ngunit may tunay na limitasyon sa mga bagay na maaaring gawin dito. Ang limang layunin ay upang tanggalin ang mga limitasyong ito.
1. Mabilis na L1: Pagtatapos sa segundo
Sa pagpapadala ng transaksyon sa Ethereum ngayon, kailangan mong hintayin ang halos 13 hanggang 15 minuto para maging kumpirmado—iba’y hindi na maaaring baliktarin, tapos, at hindi na maaaring i-revoke.
Solusyon: Palitan ang engine na nagtatagpo ng konsensyo ng lahat ng operator. Ang layunin ay makamit ang finality sa loob ng bawat slot sa pamamagitan ng isang round ng pagboto. Ang Minimmit ay isang pangunahing kandidato sa pag-aaral, isang protokolo na disenyo para sa sobrang mabilis na konsensyo, ngunit ang tiyak na disenyo ay patuloy pa ring pinapabuti. Mahalaga ang layunin: makamit ang finality sa loob ng isang slot. Pagkatapos, ang oras ng slot mismo ay mababawasan: ang path ng pagproposa ay 12 segundo → 8 → 6 → 4 → 3 → 2.

Ang finality ay hindi lang tungkol sa bilis, kundi tungkol sa katiyakan. Isipin ang wire transfer, ang panahon sa pagitan ng "nailabas" at "naisetle" ay ang window kung saan maaaring magkamali ang bagay. Kung ikaw ay natapos ang isang pagbabayad ng milyon-milyong dolyar, pag-isetle ng bond transaction, o transaksyon sa ari-arian sa blockchain, ang 13-minutong kawalan ng katiyakan ay isang problema. I-compress ito sa segundo, at ikaw ay nagbabago nang pangunahin kung ano ang kayang gawin ng network—hindi lang ang mga crypto-native na app, kundi anumang bagay na may kinalaman sa paglipat ng halaga.
2. Gigagas L1: 300 beses mas mabilis
Ang Ethereum mainnet ay nakakaproseso ng humigit-kumulang 15 hanggang 30 transaksyon bawat segundo, at dito nakikita ang bottleneck.
Solusyon: Ang Strawmap ay may layunin na magkaroon ng kapasidad sa pagpapatupad na 1 gigagas bawat segundo, na katumbas ng humigit-kumulang 10,000 transaksyon bawat segundo para sa karaniwang transaksyon (ang eksaktong bilang ay nakadepende sa kumplikadong kalikasan ng bawat transaksyon, kung saan ang iba’t ibang operasyon ay nagkakahalaga ng iba’t ibang dami ng gas). Ang pangunahing teknolohiya ay ang “zero-knowledge proof” (ZK proof).
Ang pinakasimpleng paraan na maintindihan: Ngayon, kailangan ng bawat operator sa network na muling kalkulahin ang bawat operasyon upang patunayan ang kawastuhan nito. Parang pinapayagan mong gawin ng bawat empleyado sa kumpanya ang bawat problema ng kanilang kapwa empleyado nang hiwalay. Ligtas? Oo. Sobrang hindi epektibo? Pati na rin. Ang ZK proof ay nagbibigay sa iyo ng kakayahang i-check ang isang kompakto na matematikal na receipt upang patunayan na tama ang operasyon, parehong tiwala, kaunting paggawa.
Ang software na nagpapagawa ng mga patunay na ito ay kasalukuyang masyadong mabagal. Ang kasalukuyang bersyon ay nangangailangan ng ilang minuto hanggang ilang oras para sa mga kumplikadong gawain. Ang pagpapaliit nito sa pagsukat ng segundo—hindi bababa sa 1,000 beses na pagpapabilis—isang aktibong problema sa pag-aaral, hindi lamang isang hamon sa inhinyeriya. Ang mga grupo tulad ng RISC Zero at Succinct ay mabilis na nagpapalago, ngunit nananatili ito sa harap ng teknolohiya.
10,000 TPS sa mainnet kasama ang mabilis na pagtatapos, nangangahulugan ng mas simple, mas kaunting mga bahagi ng aktibidad, at mas kaunting posibilidad ng pagkakamali.

3. Teragas L2: 10 milyong transaksyon bawat segundo sa mabilis na daan
Para sa mga volumen ng transaksyon na talagang malaki (at mga kinauupuan na pangangailangan), kailangan mo pa rin ng Layer 2 network. Ngayon, ang limitasyon ng L2 ay nakasalalay sa dami ng data na kayang trahin ng Ethereum mainnet para sa kanila.
Solusyon: Isang teknolohiya na tinatawag na “data availability sampling” (DAS). Hindi bawat operator ay downloadd ang lahat ng data upang patunayan ang kanilang pagkakaroon, kundi bawat isa ay tumitingin sa random na sample at gumagamit ng matematika upang patunayan na ang buong dataset ay kompletong nasa loob. Tulad ng pag-check kung talagang nasa shelf ang isang 500-pahina na aklat—random na binabasa ang 20 iba’t ibang pahina, at kung lahat ay narito, maaari mong masiguro sa statistikal na paraan na ang mga natitirang bahagi ay nandun din.
Nag-launch na ang PeerDAS sa pag-upgrade ng Fusaka, nagtatag ng pundasyon para sa lahat ng mga proyekto ni Strawmap. Ang pagpapalawak mula doon patungo sa ganap na layunin ay nangangahulugan ng iteratibong pagpapalawak: bawat fork ay nagdadagdag ng higit pang kapasidad sa data, at sinusubok ang stabilitas ng network sa bawat hakbang.
10 milyong transaksyon bawat segundo sa L2 ecosystem, binuksan ang mga posibilidad na hindi posible sa anumang blockchain ngayon. Isipin ang global na supply chain, kung saan bawat produkto at bawat pagpapadala ay may digital token; o milyon-milyon na nagkakonekta na device na nagpapagawa ng verifiable na data; o pagproseso ng micropayment system na nasa fraction ng isang sentimo. Ang mga workload na ito ay sobrang malaki para sa anumang umiiral na network, ngunit sa 10 milyong TPS, maaari nilang suportahan nang may malaking puwang.
4. Post-quantum L1: Handa para sa quantum computer
Ang seguridad ng Ethereum ay nakasalalay sa mga problema sa matematika na sobrang mahirap i-decrypt para sa mga kompyuter ngayon. Ito ay tumutukoy sa buong sistema—kabilang ang mga lagda na ginagamit ng mga user kapag nagpapadala ng transaksyon, at ang mga lagda na ginagamit ng mga validator upang makamit ang pagkakasundo. Kapag ang mga quantum computer ay magiging sapat na malakas, maaari nilang i-decrypt ang parehong dalawa, na maaaring magbigay-daan sa isang tao na mag-strike ng transaksyon o magsipag-kuha ng pera.
Solusyon: Migrasyon sa bagong kriptograpikong paraan (batay sa hash), na itinuturing na makakatanggap sa mga serangan ng quantum. Ito ay isang huling pag-upgrade dahil ito ay tumutok sa halos lahat ng bagay sa sistema, at ang mga bagong paraan ay gumagamit ng mas malaking dami ng data (mga kilobyte kaysa bytes), na nagbabago sa buong ekonomiya ng laki ng bloke, bandwidth, at storage ng network.
Ang banta ng quantum attack sa kasalukuyang kriptograpiya ay maaaring magpatuloy pa sa ilang taon o kahit dekada. Ngunit kung ikaw ay bumubuo ng isang imprastruktura na may layuning magtagal—isang imprastruktura na maaaring magkaroon ng halagang milyon-milyon dolyar—ang “papagawa na lang bukas” ay hindi totoong sagot.
5. Pribadong L1: Gawing lihim ang pag-trade
Ang lahat sa Ethereum ay default na pampubliko. Maliban kung gagamit ka ng privacy app tulad ng Railgun, o ng L2 na nakatuon sa privacy tulad ng ZKsync at Aztec, ang bawat transaksyon, bawat halaga, at bawat kalaban ay makikita ng sinuman.
Solusyon: I-build ang confidential transfer nang direkta sa core ng Ethereum. Ang teknikal na layunin ay gawing makapag-verify ng network ang pagkakatotoo ng transaksyon (may sapat na pondo ang sender, tama ang matematika), habang hindi ipinapakita ang mga detalye. Maaari mong patunayan na “ito ay isang legal na bayad na $50,000” nang hindi isasagawa kung sino ang nagbayad sa sino o ang layunin ng bayad.
May solusyon ngayon. Ipinahayag ni EY at StarkWare ang Nightfall sa Starknet noong Pebrero 2026, na dinala ang mga transaksyon na may proteksyon sa privacy sa kapaligiran ng L2. Ngunit ang solusyon na ito ay nagdagdag ng kumplikasyon at gastos. Ang pagbuo ng privacy sa pangunahing antas ay lubos na tinanggal ang pangangailangan sa middleware.
Ito rin ang punto kung saan nagkakasalubong ang post-quantum work: kahit anong uri ng privacy scheme ang gagawain, dapat itong may quantum resistance nang sabay-sabay. Dalawang problema na kailangang lutasin nang sabay. Kapag nalutas ang problema na ito, isang pangunahing hadlang sa malawakang paggamit ay mawawala.

Seven forks (upgrades)
Ipinoproseso ni Strawmap ang pitong pagpapalawig, halos bawat anim na buwan, mula sa Glamsterdam. Bawat pagpapalawig ay pinaghihiwalay upang baguhin lamang ang isang o dalawang malaking bagay, dahil kung may mangyari, kailangan mong malaman nang tumpak kung ano ang sanhi.
Ang unang upgrade pagkatapos ng Fusaka (na nasa online na, nagtatag ng pundasyon sa pamamagitan ng PeerDAS at data tuning) ay ang Glamsterdam, na nagrereconstruct ng paraan ng pagbuo ng mga bloke ng transaksyon.
Hegotá ay dala ang karagdagang structural improvements. Ang natitirang fork (I hanggang M) ay ipapalawak hanggang 2029, na may paulit-ulit na paglalabas ng mas mabilis na consensus, ZK proofs, pinapalawak na data availability, quantum-resistant cryptography, at privacy features.

Bakit hanggang 2029?
Dahil ang ilan sa mga problema ay hindi pa talaga nalutas.
Ang pagpalit ng consensus mechanism ay ang pinakamahirap. Isipin ang pagpalit ng engine ng isang eroplano habang nasa himpapawid, kung saan kailangan ng libu-libong co-piloto na magkasunduo sa bawat pagbabago. Ang bawat pagbabago ay nangangailangan ng ilang buwan na pagsubok at formal na pag-verify. At ang pagpapaliit ng cycle time sa ilalim ng 4 segundo ay haharap sa mga pisikal na problema: ang isang signal ay kailangang maglakbay pabalik sa paligid ng mundo sa halos 200 mili segundo, at sa isang punto, ikaw ay nagsasagip sa ilalim ng bilis ng liwanag.
Ang paggawa ng ZK proof system na sapat na mabilis ay isang iba pang pangunahing hamon. Ang pagkakaiba sa pagitan ng kasalukuyang bilis (sa minuto) at ang target na bilis (sa segundo) ay humigit-kumulang 1000 beses, na nangangailangan ng matematikal na pagbubuo at espesyalisadong hardware.

Mas maliit ang hirap sa pagpapalawak ng pagkakaroon ng data, ngunit mas praktikal ito. Ang matematika ay tama, ang hamon ay ang paggawa ng maaasahang pagkilos sa isang real-time na network na may halaga ng milyon-milyon dolyar.
Ang post-quantum migration ay isang nightmare sa operasyonal na lebel dahil mas malaki ang mga bagong signature, na nagbabago sa lahat ng ekonomiya.
Ang native privacy ay may politikal na sensitibidad sa itaas ng teknikal na pagkakahirapan. Ang mga regulahor ay nangangalang ang mga kasangkapan sa privacy ay nagpapalakas ng paglilinis ng pera. Dapat ng mga inhinyero na buuin ang isang sistema na sapat na pribado upang magamit, samantalang sapat na transparent upang matugunan ang mga pangangailangan sa pagkakaroon ng pagsunod, at dapat ding may quantum resistance.
Hindi maaaring i-advance ang lahat ng ito nang sabay-sabay. Ang ilang upgrade ay nakadepende sa iba pang upgrade; hindi mo maaaring i-scale ang 10,000 TPS nang walang matatag na ZK proof, at hindi mo maaaring i-scale ang L2 nang walang paggawa ng data availability. Ang mga chain ng dependency na ito ang nagdedesisyon sa timeline.
Sa palagay ng mga pinagsubukan, tatlo at kalahating taon ay talagang malakas na.
2029?
Una, may isang variable. Sinasabi ng Strawmap: "Ang kasalukuyang draft ay nagtatanggal na ang pag-unlad ay pinamumunuan ng tao. Ang pag-unlad na pinagpapatakbo ng AI at ang pormal na pag-verify ay maaaring mapadali nang malaki ang timeline."
Sa Pebrero 2026, isang developer na si YQ ay nagtaya kay Vitalik na maaaring gamitin ang isang AI agent upang i-program ang buong Ethereum system para sa roadmap na 2030+. Sa ilang linggo, ipinakilala niya ang ETH2030: isang eksperimental na Go execution client na nagsasabing may higit sa 713,000 na linya ng code, na nagpapatupad sa lahat ng 65 na entry ng Strawmap, at inilabel bilang gumagana sa testnet at mainnet.
Nasa production na ba ito? Hindi. Tulad ng sinabi ni Vitalik, malamang mayroong mga kritikal na vulnerabilities saan-man, at sa ilang kaso, maaaring may stub implementations lamang, at hindi patotohanan ng AI ang buong bersyon. Ngunit值得仔细阅读 Vitalik's response: "Six months ago, even something like this was far beyond the realm of possibility; what matters is the direction of the trend... People should remain open to this possibility (not certainty! but possibility): that the Ethereum roadmap will be completed much faster than expected, and with security standards much higher than expected."
Ang pangunahing pag-unawa ni Vitalik ay ang tamang paraan ng paggamit ng AI ay hindi lamang magpabilis, kundi gamitin ang kalahati ng kita para sa bilis at ang kalahati para sa kaligtasan: higit pang pagsubok, higit pang matematikal na pag-verify, at higit pang mga independiyenteng implementasyon para sa parehong bagay.
Ang Lean Ethereum project ay nagpapasa ng machine-checked formal verification sa ilang bahagi ng cryptographic at proof stack. Ang code na walang vulnerabilities—na matagal nang itinuturing na isang idealistic na pangarap—ay maaaring maging pangunahing inaasahan.

Ang Strawmap ay isang koordinadong dokumento, hindi isang pangako. Ang kanyang layunin ay ambisyoso, at ang timeline ay visionary; ang pagpapatupad ay nakasalalay sa mga hundreds na independiyenteng kontribyutor.
Ngunit ang totoong tanong ay hindi kung ang bawat layunin ay natutupad sa tamang oras. Kundi kung gusto mo bang bumuo sa platform ng track na ito, o kumitil dito.
At ang lahat ng ito—pananaliksik, pagbubukas, paglipat ng kriptograpiya—ay nangyayari sa isang bukas na kapaligiran, libre, at available para sa sinuman... Ito ang bahagi ng kuwento na dapat ay nakakuha ng mas maraming atensyon kaysa sa natanggap nito.

