Lumipas na ang Robinhood Chain sa $100B na kumulatibong DEX volume habang naglulunsad ang Robinhood Social

Lumipas na ang Robinhood Chain sa $100B na kumulatibong DEX volume habang naglulunsad ang Robinhood Social

Kustom na Larawan
Maaari bang sakupin ng isang tradisyonal na retail brokerage ang mundo ng decentralized finance sa loob ng 100 araw? Oo, at just broke a massive milestone. Robinhood Chain ay opisyally na lumampas sa $100 bilyon sa kumulatibong trading volume ng decentralized exchange (DEX) nang eksaktong pagkakataon na lumabas na ang Robinhood Social sa publiko. Ang explosive growth na ito ay nagpapakita ng isang paradigm shift sa paraan kung paano nakikisalamuha ang retail investors sa Web3. Sa halip na makipag-ugnayan sa mga mahirap gamitin at may mataas na bayad na wallet, ang mga user ay tumataas sa Ethereum Layer-2 network ni Robinhood para sa tokenized na stocks, stablecoin yields, at meme coin trading. Ang parehong paglunsad ng Robinhood Social ay bumuo ng isang verified, community-driven trading hub na nagpapalakas sa on-chain activity na ito. Ang artikulong ito ay binabasahin kung paano natamo ang historikal na $100 bilyon milestone, ano ang ibig sabihin ng recent 40% drop sa activity para sa kinabukasan nito, at bakit ang dual ecosystem launch na ito ay nagbabago nang fundamental ang cryptocurrency market.

Mga Pangunahing Aral

  • Ang Robinhood Chain ay lumampas sa $100 bilyon sa kabuuang DEX volume sa loob ng tatlo at kalahating buwan mula sa pag-launch nito sa mainnet.
  • Live na ngayon ang Robinhood Social, na nagpapahintulot sa mga trader na ibahagi ang mga veripikadong portfolio at on-chain trades sa isang pinagsama-samang komunidad.
  • Ang tokenized stock trading ay nakamit ang $15 bilyon sa kumulatibong volume sa loob ng 200,000 natatanging token holder.
  • Ang kabuuang halaga na nakaputol at suplay ng stablecoin ay nananatiling malakas sa $1.1 bilyon, sa kabila ng kamakailang 40% pagbawas sa araw-araw na aktibidad ng network.
  • Nakakuha ang network ng 42% ng trading volume ng on-chain equity noong Setyembre, direktang naghamon sa mga kalaban tulad ng Solana at BNB Chain.

Ang $100 Bilyong Milestone: Pagsusuri sa Paglago ng DEX ng Robinhood Chain

Ang retail momentum ang nagpapalakas sa trading volume ng decentralized

Nakamit ng Robinhood Chain ang kanyang $100 bilyon na kumulatibong DEX volume sa pamamagitan ng pagpapadala nang walang hadlang ng kanyang malaking base ng Web2 retail users patungo sa isang walang balakid na Web3 environment. Apat at kalahating buwan pagkatapos ng paglunsad, ang Layer-2 network ay nakamit ang isang volume metric na karaniwang kailangan ng mga legacy blockchain ng ilang taon upang makamit. Ang pangunahing katalis para sa malaking volume ay ang kakayahan ng platform na abstrakton ang mga kumplikadong aspeto ng decentralized finance. Hindi kailangan ng mga user na pamahalaan ang mga kumplikadong seed phrase o mag-navigate sa mga third-party bridges upang magexecute ng isang trade. Sa halip, sila ay nakikinabang sa isang streamlined interface na direktang kumokonekta sa mga malalim na on-chain liquidity pools. Habang ang panahon na pagtaas ng memecoin speculation ay nagdulot ng mga spike sa araw-araw na transaksyon, ang patuloy na volume ay pangunahing suportado ng patuloy na retail engagement at isang intuitive na user interface. Ang $100 bilyong milestone na ito ay patotoo na ang retail investors ay magiging masigasig na mag-adopt ng decentralized exchanges kung ang user experience ay katumbas ng centralized fintech applications.
 

Ang Pagtaas sa Pagtrabaho ng Tokenized na Stock at Equity

Ang tokenized equity trading ay naging pundasyon ng network, na mabilis na nakakamit ang $15 bilyon sa kumulatibong trading volume at nakakapagdala ng 200,000 mga indibidwal na tagapag-iyak ng token. Mula noong pagkakatatag ng chain, ang lingguhang trading volume para sa tokenized stock DEXs ay tumalon ng 447%, na umabot mula sa orihinal na average na $627 milyon patungo sa malaking $3.4 bilyon kada linggo. Sa buong Setyembre 2026 lamang, ang Robinhood Chain ay pinroseso ang $6.57 bilyon sa mga transaksyon ng tokenized asset, na tiyak na nagtatatag ng kanyang dominansya sa sektor ng real-world asset. Ang mga retail trader ay may walang katumbas na pagkakataon na makapag-access sa mga malalaking tokenized tulad ng Apple at Tesla sa isang blockchain network na hindi pa umiiral bago ang tag-araw. Dahil ang network ay bukas, ang 200,000 na tagapag-iyak ay hindi lamang pasibong humahawak ng mga asset; sila ay aktibong gumagamit ng tokenized equity bilang produktibong kapital. Ang malalim na integrasyon ng mga tradisyonal na pondo sa ecosystem ng cryptocurrency ay nagpapakita ng malaking hakbang sa evolusyon ng DeFi.
 

Live na ang Robinhood Social: Pagpapagsama ng Web3 Trading at Pagpapatotoo ng Komunidad

Isang Bagong Panahon ng Veripikadong Social Trading

Lumulunsad ngayon ang Robinhood Social, na nagpapabago sa retail investing sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga user na ibahagi ang mga fully verified na trade, profit-and-loss statements, at mga portfolio sa isang dedicated na community hub. Sa loob ng maraming taon, ang mga cryptocurrency at stock trader ay nakasalalay sa madaling manipulahin na screenshots sa mga platform tulad ng X at Reddit upang ipagmalaki ang kanilang kita o ibahagi ang mga kumplikadong trading strategy. Tinatanggal ng Robinhood Social ang ganitong friction sa pamamagitan ng pag-uugnay ng bawat post nang direkta sa totoong on-chain at off-chain na trading history ng user. Kapag nag-post ang isang user ng isang decentralized trade na ginawa sa Robinhood Chain, makikita ng kanilang mga follower ang eksaktong entry price, timestamp, at real-time performance ng asset na iyon. Ang antas na ito ng transparency ay nagtataguyod ng isang mataas na tiwala na kapaligiran kung saan ang mga retail investor ay maaaring matuto mula sa mga pinakamahusay na peer kaysa mag-asa sa anonymous na influencers. Sa pamamagitan ng pag-integrate ng social layer na ito nang direkta sa trading interface, siguraduhin ng Robinhood ang maximum na transparency at accountability sa retail sector.
 

Pagsusulong ng On-Chain Engagement sa Pamamagitan ng Mga Social Network

Ang paglunsad ng Robinhood Social ay isang kalkuladong estratehiya upang panatilihin ang matagalang pakikilahok sa Robinhood Chain sa pamamagitan ng pagpapalit ng decentralized trading sa isang napakadisenyong kakaibang karanasan. Ang mga interaksyon sa blockchain ay karaniwang mag-isa at hiwalay na gawain. Sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang live feed kung saan ang mga user ay makakapag-comment, mag-like, at mag-usap tungkol sa mga pagpapatupad ng smart contract at mga estratehiya sa yield farming, binubuo ni Robinhood ang isang lokal na ecosystem na disenyo upang panatilihin ang pakikilahok ng mga user sa platform. Habang ang retail momentum ay karaniwang dumadaloy mula sa mga pangunahing asset patungo sa mga tiyak na on-chain ecosystem, ang pagkakaroon ng isang native social hub ay nagsisilbing makapangyarihang katalisador para sa pagpapanatili ng liquidity. Kapag isang sikat na trader sa Robinhood Social ay inilalabas ang isang mataas-yield na liquidity pool sa Layer-2 network, ang social validation ay nagdudulot ng agad na pagdating ng kapital mula sa kanilang mga tagasunod. Ang pagkakasundo sa pagitan ng isang mataas na bilis na blockchain at isang napatotohanang social network ay nagbibigay kay Robinhood ng isang malaking kompetitibong moat laban sa iba pang crypto exchange na walang built-in na komunidad na imprastruktura.
 

Mga Metrikang Pagganap ng Robinhood Chain

Metros Kasalukuyang Katayuan Epekto sa Merkado
Kumulatibong DEX Volume Lumampas na sa $100 Bilyon Nagpapakita ng malaking pagtanggap ng mga retail sa pagtrabaho ng Layer-2.
Volume ng Tokenized Stock $15 bilyon Nagpapatunay sa mataas na pangangailangan para sa 24/7 blockchain-based na mga katangi-tanging akasyon.
Kabuuang Halagang Nakaputol (TVL) $1.1 Bilyon Nagpapakita ng malakas na pagpapanatili ng kapital at paggamit ng DeFi lending.
Mga Tagapagtago ng Token 200,000 mga gumagamit Nagpapakita ng malawakang pagkakahati-hati ng mga user sa labas ng ilang aktibong whale.

Kalusugan ng Network at mga Indikador ng Paglago ng Ecosystem

Ang Supply ng Stablecoin at mga DeFi Deposit ay Nakamit ang $1.1 Bilyon

Sa kabila ng pagbabago sa araw-araw na trading volume, natagpuan ng Robinhood Chain ang $1.1 bilyon sa mga deposito at supply ng stablecoin sa decentralized finance (DeFi), na nagpapatotoo na ang mga user ay tumitingin sa network bilang ligtas na lugar para sa pag-iipon ng kapital. Ang numero na $1.1 bilyon ay malinaw na nakikita sa mga protokolo tulad ng Morpho, isang decentralized lending platform na gumagana nang direkta sa network. Mahalaga ang kahalagahan ng metrikang ito: hindi lang nagpapalit at nagtatanggal ng tubo ang mga user. Sa halip, nag-aalok sila ng stablecoin at tokenized na stocks bilang collateral upang kumita ng patuloy na yield. Sa pinakabagong linggo ng pagsubaybay, tumataas ang supply ng stablecoin ng 1.4%, na nagpapakita ng patuloy na pagdating ng liquidity. Ang malalim na pool ng kapital na ito ay nagsisilbing pundasyon para sa mga decentralized exchange ng network, siguraduhing maaaring maisagawa ang malalaking trade na may minimum na slippage at pagsusulong sa matagalang panahon na tiwala ng mga investor sa pangunahing ekonomikong seguridad ng chain.
 

Pagharap sa 40% pagbaba sa aktibidad ng network

Kamakalawian ng Robinhood Chain ang isang 40% pagbaba sa araw-araw na aktibidad ng transaksyon, na nagpapakita ng natural na pagpapahinga pagkatapos ng unang hype ng mainnet launch. Ayon sa datos noong mid-October 2026, bumaba ang araw-araw na transaksyon ng 14.6% hanggang sa 4.1 milyon, at bumaba ang araw-araw na aktibong address ng 18% hanggang sa 268,900. Bilang kongklusyon, bumagsak ang araw-araw na kita ng chain ng 43% week-over-week hanggang sa $33,700. Bagaman ang 24-hour DEX volume ay nanatili pa ring $569.19 milyon sa panahon ng pagbaba, ang pagbaba ay nagpapakita na ang mga mataas na kalikasan, maliit na retail trade ay pansamantala ay nag-back out. Gayunpaman, ang pagkabawas na ito ay isang karaniwang yugto sa buhay ng mga bagong Layer-2 network. Ang mga unang airdrop farming at launch-day speculation ay madalas na pinalalaki ang mga unang metric nang artipisyal. Ang pagpanatili ng halos 269,000 aktibong araw-araw na user sa isang estadistikal na "slump" ay isang patotoo sa matibay na base adoption ng network. Habang tumataas ang Robinhood Social, inaasahan na ang komunidad engagement ay babalikin ang pagbaba at magpapalakas ng organic on-chain activity.
 

Mga Teknikal na Pundasyon at Posisyon sa Merkado

Mekanismo ng Ethereum Layer-2 Arbitrum Orbit Stack

Nakakamit ng Robinhood Chain ang kanyang napakabilis na bilis at mababang gastos sa transaksyon sa pamamagitan ng paggamit ng Arbitrum Orbit stack bilang isang advanced na Ethereum Layer-2 scaling solution. Ang arkitekturang ito ay nagpapahintulot sa network na prosesuhin ang mga transaksyon nang buong-buo sa labas ng Ethereum mainnet habang nananatili pa rin sa kanyang pandaigdigang antas na kriptograpikong seguridad. Gumagamit ang chain ng standard ETH para sa kanyang gas fee at patuloy na nagpapakita ng block confirmation times na mas mababa sa 100 milliseconds. Ang halos agad na finality ay mahalaga para sa isang exchange na nakatuon sa retail kung десятка ang mga user ay umaasam ng mga bilis ng pagpapatupad na katulad ng stock market nang walang lag. Bukod dito, sa pamamagitan ng pagbuo sa Arbitrum framework, siguraduhin ng Robinhood ang full Ethereum Virtual Machine (EVM) compatibility. Madali para sa mga eksternal na developer na i-port ang mga umiiral na decentralized applications, smart contracts, at liquidity protocols nang walang kailangang i-rewrite ang kanilang codebase. Ang kombinasyon ng block times na mas mababa sa 100 milliseconds at seamless EVM integration ay nagbibigay ng walang kapantay na user experience na direktang tumutugma sa centralized, high-frequency trading platforms.
 

Pagsasakop ng bahagi ng merkado mula sa Solana at BNB Chain

Ang Robinhood Chain ay agresibong kumukuha ng bahagi ng merkado mula sa mga legacy network tulad ng BNB Chain at Solana sa pamamagitan ng pagdomina sa mabilis na lumalawak na sektor ng tokenized equity. Sa pagkuha ng nakakagulat na 42% ng kabuuang trading volume ng on-chain equity noong Setyembre, ang Robinhood ay nagpadala ng malinaw na mensahe sa mga kumpetitor na blockchain na handa itong mamuno sa merkado ng real-world asset. Habang ang Solana at BNB Chain ay aktibong hinahabol ang aktibidad sa tokenized asset, mayroon ang Robinhood ng natatanging estruktural na advantaje: isang malaking, umiiral na base ng retail investors. Dapat kumbinsihin ng mga kumpetitor ang tradisyonal na stock traders na gumawa ng self-custodial wallet at mag-navigate sa mga kumplikadong network bridges. Ang Robinhood ay simpleng ililipat ang switch, at nangangalap nang walang paghihirap ang kapital patungo sa kanyang sariling blockchain. Ang closed-loop acquisition strategy na ito ay nagpapahintulot sa Robinhood na i-siphon ang volume mula sa mga pure-play cryptocurrency network sa isang walang katulad na antas, at pinapalakas ang kanyang position bilang pangunahing tulay sa pagitan ng tradisyonal na equities at blockchain.
 

Paghahambing sa Kalaban sa Mga Tokenized na Aset

Tampok Robinhood Chain Solana / BNB Chain
Pagsasama ng mga Retail Direktang integrasyon sa brokerage app. Nangangailangan ng mga third-party wallet at bridge.
Bahagi ng Pampublikong Merkado sa Setyembre 42% ($6.57B Volume) Nahahati sa maraming protokolo.
Gas Asset Ethereum (ETH) SOL / BNB
Layunin na Audience Mga retail trader na umiiral na sa Robinhood. Mga gumagamit ng DeFi na crypto-native.

Mga Hangganan ng Regulasyon at Pagkakaroon

Pagsasapilit ng Pag-access sa Mga Pangunahing Pandaigdigang Merkado

Kasalukuyang dinadala ni Robinhood ang mga mahigpit na pandaigdigang batas sa sekuridad sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa pag-access sa tokenized na mga stocks lamang sa mga user sa labas ng United States, United Kingdom, at Canada. Ang regulatory framework para sa blockchain-based na sekuridad sa North America ay nananatiling napakahirap, na nagpupush sa financial innovation patungo sa mga international na jurisdiction. Sa pamamagitan ng pagtutok sa mga merkado sa labas ng tatlong bansang ito, maaari ng legal na magbigay si Robinhood ng frictionless na pag-trade ng tokenized na U.S. equities. Ang international na pagpapalawak na ito ang pangunahing motor sa likod ng 200,000 na token holders at $15 bilyon na kumulatibong stock token volume. Ang pandaigdigang demand para sa dollar-denominated na assets at pangunahing American equities ay napakataas, lalo na sa mga rehiyon kung saan ang lokal na fiat currencies ay nahaharap sa inflation. Ang Robinhood Chain ay nagbibigay ng decentralized, napakadali-access na gateway para sa mga international na investor upang makakuha ng direkta na exposure sa U.S. stock market nang hindi nakikibatay sa legacy banking infrastructure, kaya't nagdudulot ito ng napakalaking volume sa Layer-2 network.
 

Papalawigin ang Base ng Wallet Labas sa mga Day Trader

Ang tagumpay ng network ay hindi tinitiyak lamang sa raw trading volume, kundi sa mabilis na paglago ng natatanging base ng wallet, na nagpapatotoo na ang pagtatanggap ay umabot sa malawak na pangkat ng retail traders, higit pa sa isang maliit na grupo ng mga high-frequency day trader. Kasama ang 200,000 natatanging holder ng stock token na napatotohanan sa-chain, nakamit ng Robinhood ang matagumpay na pagkakahati ng kanyang mga asset sa malawak na retail demographic. Madaling maipapalaki ang trading volume nang artipisyal sa pamamagitan ng ilang aktibong whale o automated arbitrage bots. Gayunpaman, ang bilang ng natatanging wallet ay nagbibigay ng mas tumpak na sukat ng totoong pagtatanggap ng user at kalusugan ng network. Ang katotohanan na 200,000 indibidwal na wallet ang nagtatago ng tokenized equities ay nagpapakita na ang retail users ay tumatanggap ng chain para sa long-term holding at DeFi yield strategies, hindi lamang para sa intraday speculation. Mahalaga ang malawak na pagkakahati ito para sa matagalang decentralization at ekonomikong katatagan ng Robinhood Chain ecosystem.
 

Kongklusyon

Ang pagpasok ng Robinhood Chain sa higit sa $100 bilyon sa kumulatibong DEX volume sa loob ng unang 100 araw nito ay nagtatakda ng permanenteng pagbabago sa landscape ng cryptocurrency. Sa pamamagitan ng matagumpay na pagkakaisa ng frictionless Ethereum Layer-2 technology at malaking retail distribution, ang platform ay nagdomina sa sektor ng tokenized equity, gumawa ng $15 bilyon sa stock token volume at nakuha ang 42% ng lahat ng on-chain equity trading. Bagaman ang network ay nakakaranas ng mga karaniwang hamon pagkatapos ng launch, na ipinakita sa isang bagong 40% pagbaba sa araw-araw na transaksyon, ang mga pundamental na metric nito ay nananatiling napakalakas, na suportahan ng $1.1 bilyon sa stablecoin at DeFi deposits. Ang parehong paglunsad ng Robinhood Social ay nagsisilbing mahalagang multiplier ng engagement, na dala ang verified transparency at community validation diretso sa decentralized trading experience. Habang patuloy na lumalawak ang ecosystem sa international reach, natagumpay na umembargo ang Robinhood mula sa isang tradisyonal na stock brokerage patungo sa isang pundamental na pilare ng modernong Web3 economy, nang walang hadlang na nag-uugnay sa pagitan ng legacy finance at blockchain.

🔥 Labas sa mga Balita: Ano ang Kahulugan ng KuCoin 5.0 para sa Iyo

Mabilis ang paggalaw ng balita sa merkado — ngunit mahalaga rin kung saan mo ito ginagamit. Sa October na ito, ilalunsad ng KuCoin ang KuCoin 5.0, na nagpapalit sa KuCoin sa isang bagong binuo na platform. Narito ang mga bagay na talagang nagbabago para sa iyo:
 
  • Isang account para sa lahat. Ang mga lumang platform ay naghihiwalay ang pera mo sa mga hiwalay na “spot,” “margin,” at “futures” account at inaasahan na maintindihan mo kung bakit. Ang unified account ng KuCoin 5.0 ay nag-alis nito nang buo — mag-deposit ng isang beses, at lahat ay nandito na (kasalukuyang available lamang sa VIPs).
  • Mga stocks, indeks, at komodidad. Ang KuCoin 5.0 ay lumalawak sa labas ng crypto patungo sa mga global na merkado. Kapag nagpapahinga ang crypto at umuunlad ang equities (o kaya naman ang kabaligtaran), maaari kang mag-rotate sa minuto kaysa magbukas ng brokerage account at maghintay ng mga araw para sa fiat rails.
  • Mga tunay na ari-arian (RWA). Tokenized na eksposur sa tradisyonal na ari-arian tulad ng mga komodidad, direkta sa iyong crypto account. Isa sa mga pinakamabilis na umuunlad na sektor sa pandaigdigang finansya ay hindi na eksklusibo para sa mga institusyon — ikaw ay makakapag-access dito mula sa parehong balanse na ginagamit mo para mag-trade.
  • Kita habang natututo. Hindi handa mag-trade? KCUSD ay nagpapakita ng araw-araw na kita na auto-compound sa iyong stablecoin. Ang pinakamaliit na stress na paraan upang gawing produktibo ang iyong idle deposit na may 4% yield.
  • Isang AI assistant na nasa simpleng wika. Magtanong, kumuha ng konteksto ng merkado, unawain kung ano ang tinitingnan mo — nakabuilt sa platform, walang kailangang jargon.
  • Isang app na hindi nagdudulot ng pagkakalito. Mas mabilis, mas malinis, at mas magkakasundo — intuitibo agad mula sa unang pag-tap, hindi pagkatapos ng tutorial.
  • Ligtas na maaari mong i-check, hindi lang ipaniniwalaan. Isang EU na entidad na may lisensya sa MiCAR, Proof of Reserves na maaari mong i-verify mismo, at internasyonal na sertipikadong seguridad (SOC 2 Type II, ISO 27001:2022).
 
Lumikha ng iyong account sa ilang minuto — at magsimula sa platform na gawa para sa kinabukasan ng crypto, hindi sa nakaraan nito.

Mga Karaniwang Tanong

Ano ang Arbitrum Orbit stack na ginagamit ng Robinhood?

Ang Arbitrum Orbit stack ay isang kustomisableng framework para sa pagbuo ng mga espesyal na Ethereum Layer-2 network. Ito ay nagpapahintulot sa Robinhood Chain na prosesuhin ang mga transaksyon na may mataas na throughput at block times na mas mababa sa 100 millisecond habang nagtatanggap ng matibay na kriptograpikong seguridad mula sa Ethereum mainnet.
 

Maaari ba ang mga mamamayan ng Estados Unidos na mag-trade ng tokenized na stocks sa Robinhood Chain?

Hindi magagamit ang mga tokenized na stocks sa Robinhood Chain ngayon para sa mga user sa labas ng United States, United Kingdom, at Canada dahil sa mga kumplikadong rehiyonal na regulasyon sa sekuridad tungkol sa blockchain-based na equities.
 

Bakit nagkaroon ng bagong 40% pagbaba sa aktibidad ang Robinhood Chain?

Ang pagbaba sa araw-araw na transaksyon ay karamihan ay pinag-uukulan sa natural na pagpapahinga pagkatapos ng initial na mainnet launch hype. Habang bumababa ang short-term speculative trading, ang network ay lumilipat patungo sa mas matatag, long-term DeFi engagement.
 

Paano pinapatotohanan ng Robinhood Social ang mga trade ng user?

Pinapatotohanan ng Robinhood Social ang mga transaksyon sa pamamagitan ng direkta na pag-link sa mga post ng komunidad sa totoong on-chain at off-chain na data ng account ng user. Ito ay matematikal na nagpapatotoo na ang anumang mga klaim sa kita-at-los o pagkakasalay-salay ng portfolio na ibinabahagi sa feed ay 100% akurat.
 

Ano ang papel ng protokol na Morpho sa network?

Ang Morpho ay isang decentralized lending protocol kung saan ang mga gumagamit ay maaaring mag-supply ng kanilang cryptocurrency at tokenized stocks bilang collateral. Ito ay nagpapahintulot sa mga trader na kumita ng interes sa kanilang mga panatili o mag-borrow ng stablecoin laban sa kanilang mga asset nang ligtas.
 
Disclaimer: Ang artikulong ito ay para sa mga layuning impormasyonal lamang at hindi nagtataglay ng financial o investment advice. Ang mga pag-invest sa cryptocurrency ay may malaking panganib. Laging gawin ang iyong sariling pag-aaral bago mag-trade.
 

Disclaimer: AI technology ang ginamit sa pag-translate ng page na ito para sa convenience mo. Para sa pinaka-accurate na impormasyon, mag-refer sa original na English version.