Las becas del NIH se otorgan a instituciones, no a investigadores individuales. Esa estructura desaparece del marco público de Science. Una disputa sobre financiamiento otorgado a instituciones se convierte en una historia sobre los derechos de expresión personal de los investigadores individuales. El control de las instituciones sobre las becas, su ejercicio de autoridad sobre los investigadores, y sus propias políticas y prácticas de expresión no reciben ningún examen. En cambio, Science presenta una queja recién presentada que contiene alegaciones no comprobadas en su titular, subtítulo y promoción en redes sociales. Las opiniones opuestas están completamente ausentes. Es probable que el gobierno tenga argumentos establecidos que respalden su autoridad para definir programas federales, imponer condiciones a los fondos públicos y rechazar subvencionar actividades que entren en conflicto con otras obligaciones legales. Science priorizó la teoría de los derechos individuales, transformando una disputa sobre financiamiento institucional en una narrativa activista.