No vamos a viajar más allá del sistema solar, según Leonard Susskind. Tampoco lo harán los extraterrestres que vienen a visitarnos. Podríamos no estar solos, pero estamos atrapados aquí, esencialmente para siempre. 1. La estrella más cercana está a 4,24 años luz de distancia. La nave espacial más rápida jamás construida necesitaría 6.600 años para llegar allí. 2. Seguramente podemos construir naves más rápidas. El problema es que, para alcanzar cualquier velocidad cercana a la de la luz, necesitamos energía exponencialmente mayor. 3. Los cohetes químicos simplemente no funcionarán. Ni siquiera los cohetes de fusión funcionarán. Ni siquiera el 10% de la velocidad de la luz es alcanzable. La Ecuación de Cohete de Tsiolkovsky lo impide. 4. El polvo interestelar se convierte en granadas cuando se viaja a cualquier velocidad cercana a la de la luz. Las naves se rompen. 5. La radiación espacial nos matará durante el tiempo necesario para viajar distancias interestelares. Es imposible protegerse sin escudos masivos, que requieren una enorme cantidad de energía para acelerar y desacelerar.