(الصفحة 1 من 3)
الحرب الخفية على العملة داخل كل صدمة نفطية
عندما يرتفع النفط بالدولار الأمريكي، لا تواجه الدول المستوردة الرئيسية للنفط فقط أسعار طاقة أعلى.
بل تواجه أولاً مشكلة عملة.
ثم مشكلة تضخم.
ثم، إذا استمر الصدمة لفترة كافية، مشكلة انهيار انكماشي.
يُسعر النفط عالمياً بالدولار. لذا، عندما يرتفع الخام، تحتاج الدول المستوردة إلى المزيد من الدولارات لشراء نفس كمية الوقود الأساسي. تقوم الشركات والبنوك والحكومات ببيع العملة المحلية لشراء الدولار الأمريكي. وهذا يُضعف العملة المحلية، مما يجعل برميل النفط التالي أكثر تكلفة بالعملة المحلية.
دورة الضغط بسيطة:
يرتفع النفط
يزيد الطلب على الدولار
تضعف العملة المحلية
ترتفع تكاليف الاستيراد مرة أخرى
يرتفع التضخم
تستهلك البنوك المركزية احتياطياتها أو ترفع أسعار الفائدة
يتعرض المستهلكون والشركات للضغط
يتقلص الائتمان
يضعف النمو
هذا هو السبب في أن النفط المرتفع السعر بالدولار يعمل كضريبة عدوانية على اقتصادات استيراد النفط.
المرحلة الأولى: تضخمية
في البداية، يبدو الصدمة تضخمية.
ترتفع تكاليف الوقود. يصبح نقل الغذاء أكثر تكلفة. ترتفع فواتير الكهرباء. جميع المدخلات الصناعية – الأسمدة والبلاستيك والشحن والبتروكيماويات – ترتفع جميعها.
ثم تواجه البنوك المركزية أسوأ خيار ممكن.
خفض أسعار الفائدة لحماية النمو ومخاطرة بضعف عملة أكبر.
أو رفع أسعار الفائدة للدفاع عن العملة وسحق الطلب المحلي.
تُظهر العملات العائمة الألم فوراً. أما العملات الثابتة أو الخاضعة لإدارة شديدة، فتخفيه لفترة ما. يبدو سعر الصرف مستقراً، لكن الاحتياطيات تنضب خلف الكواليس.
المرحلة الثانية: انكماشية
الفخ هو أن التضخم الناتج عن صدمة الطاقة ليس مثل التضخم الناتج عن طلب متزايد.
يأتي التضخم الناتج عن طلب متزايد من وجود الكثير من المال يطارد السلع.
أما التضخم الناتج عن صدمة الطاقة، فيشبه أكثر ضريبة. فهو يسحب التدفق النقدي من الأسر والشركات والدول المستوردة للنفط وينقله إلى منتجي الطاقة وحاملي الدولار والشركات التأمينية وشبكات الشحن.
إذًا، السطح يبدو تضخميًا بينما يتحول الجزء السفلي إلى انكماشي.
تنفق الأسر أكثر على الضروريات وأقل على كل شيء آخر. تمتص الشركات تكاليف المدخلات الأعلى. تنضغط الهوامش. يتباطأ التوظيف. تشديد البنوك للإقراض. تنخفض قيم الأصول. يصبح من الصعب إعادة جدولة الديون.
هنا حيث يبدأ الانهيار الانكماشي.
يبدأ عندما تتوقف صدمة النفط عن كونها قصة سعر وتصبح قصة تدفق نقدي.
طبقة التجارة ذات العائد المرتفع
العامل المُسرّع الخفي هو التجارة ذات العائد المرتفع.
يستثمر المستثمرون الأجانب باقتراض عملات ذات عوائد منخفضة وشراء أصول محلية ذات عوائد أعلى. هذا المال يدعم العملة، لكن فقط طالما أن المستثمرين يثقون بسعر الصرف.
بمجرد ارتفاع النفط وبدء العملة المحلية في الهبوط، تصبح التجارة ذات العائد المرتفع خطرة.
إذا هبطت العملة أسرع من الدخل الفائض المكتسب، تتوقف التجارة عن العمل. يهرع المستثمرون للخروج. يبيعون الأصول المحلية، ويطالبون باستعادة الدولارات، ويُجبرون البنك المركزي على الدفاع عن العملة بقوة أكبر.
هنا فقط تُستخدم الاحتياطيات.
وفي كثير من الحالات، تكون هذه الاحتياطيات محفوظة في أصول دولارية سائلة مثل سندات الخزانة الأمريكية.
لذلك يمكن أن تتحول صدمة نفط في آسيا أو الأسواق الناشئة إلى طلب مُجبر على الدولار، وتصفية احتياطيات، وبيع سندات الخزانة، وانكماش ائتماني محلي في النهاية.
دولة تلو الأخرى
تركيا
تركيا واحدة من أوضح الأمثلة على فخ الدفاع بالعائد المرتفع.
إنها تستورد معظم طاقتها واعتمدت على عوائد محلية مرتفعة لجذب رؤوس الأموال الأجنبية. عندما يرتفع النفط، يتدهور العجز التجاري ويزيد الطلب على الدولار. لكن إذا سمحَت تركيا بانخفاض الليرة بسرعة كبيرة، يفقد المستثمرون الأجانب الثقة ويغادرون.
إذًا، تتعرض تركيا للحصار.
تحتاج إلى أسعار فائدة مرتفعة لجذب رؤوس الأموال، لكن أسعار الفائدة المرتفعة تقضي على المُقترضين المحليين. تحتاج إلى احتياطيات للدفاع عن العملة، لكن استخدام الاحتياطيات يقلل من قدرتها المستقبلية. تحتاج إلى استيراد الطاقة، لكن النفط المُسعر بالدولار يستنزف النظام باستمرار.
في النهاية، يصبح الصدمة التضخمية انكماشية عبر ضغوط الائتمان، وفشل الشركات، وضعف الطلب المحلي، وانخفاض القوة الشرائية الحقيقية.