هذا ليس دورة واحدة تنتقل إلى الدورة التالية. بل هو نظام واحد يُستبدل بنظام آخر. داخل نفس النظام، تحدث موجات معدنية تمتد لسنوات عديدة وبعض السنوات من أسعار فائدة أعلى. أما عبر الأنظمة، فقد كانت الانهيارات المطلوبة لإتمام الانتقال تاريخيًا أكبر حجمًا. المقارنة التي تهم ليست دورة الأرض الأخيرة، بل التحول الأخير الذي استمر 80 عامًا. معظم الأشخاص الأحياء عاشوا فقط داخل إصدار سياسة النقود الرخيصة. وهذا هو التحيز الكامن خلف تقريبًا كل محفظة استثمارية.