التوطين يعود، وهو يريد البقاء. خمسون اقتصاديًا. رسالة واحدة. الأنبوب يشتعل مرة أخرى. الرسوم الجمركية، وسلاسل التوريد، وتكاليف النقل تدفع أسعار السلع للأعلى. النار تنتقل إلى الخدمات. الرواتب ترتفع تبعًا لذلك. الندرة تغذي اللهب. الاحتياطي الفيدرالي يرى ذلك. اقتصاد متشظٍ يحافظ على الطلب حيًا، بما يكفي لدفع الأسعار للأعلى. الانتظار والمراقبة لا يكفيان. كلما طال وقت تنفس التضخم، أصبح أكثر جوهرًا في ذاته. أصعب في السيطرة عليه. وأصعب في قتله.