عصر اليابان النقدي يتغير. أبقى بنك اليابان على أسعار الفائدة عند 1٪، لكن القصة الحقيقية كانت التحول التصاعدي: فقد اعترف لأول مرة بأن التضخم الأساسي قد يتجاوز هدفه البالغ 2٪. وكان أحد أعضاء المجلس يرغب بالفعل في رفع الفائدة إلى 1.25٪، وترك أودا الباب مفتوحًا أمام مزيد من الزيادات الأسرع إذا استمر ضغط التضخم. بعد عقود من سياسة سيولة فائقة، تتحرك اليابان نحو دورة تشديد أكثر عمقًا.