البنوك المركزية تريد التحدث عن خفض أسعار الفائدة، لكن أرقام التضخم في المملكة المتحدة وكندا على وشك أن تذكّرهم من هو الحقيقي الذي يتحكم. هذا الأسبوع ليس مجرد إطلاق كمّ كبير من البيانات. إنه تذكير واقعي بسردية الانكماش العالمي. نحن نراقب نشر مؤشر أسعار المستهلكين في المملكة المتحدة يوم الأربعاء مع تركيز خاص. السوق يُسعّر تحوّلاً، لكن أي مفاجأة إيجابية في تضخم الخدمات ستُصعّب مهمة بنك إنجلترا وتجبره على التحول إلى موقف أكثر تشديداً لم يُسعّرها الجنيه الاسترليني بعد. ثم لدينا مؤشرات مديري المشتريات السريعة يوم الجمعة. نرى قطاع التصنيع في منطقة اليورو يلامس قاعه أخيراً، بينما يبدأ قطاع الخدمات في الولايات المتحدة في إظهار علامات على المبالغة. هذا ليس مجرد تقلبات. إنه اختبار جوهري للنظام. إذا جاءت بيانات المملكة المتحدة أعلى من المتوقع، نتوقع أن يكون الجنيه الاسترليني هو الشيء الوحيد المستحق الاحتفاظ به خلال جلسة منتصف الأسبوع. العاصفة البياناتية قد حانت، ولا نتوقع خروجاً هادئاً.