الشباب الكوري الجنوبي يتجهون إلى "خريطة المتسولين" وسط ارتفاع تكاليف المعيشة

اخترع الشباب الكوريون مؤخرًا طريقة جديدة تمامًا للأكل: أولاً، افتح "خريطة المتسولين" وصفّي المطاعم القريبة حسب السعر؛ بمجرد أن تتجاوز وجبة ما 8000 وون كوري (37 يوان صيني) دون لحم أو خضروات، فورًا اعتبرها "غير مستحقة للقائمة".

المطور الخاص بهذه الخريطة، تشوي سونغ-سو، يبلغ من العمر 34 عامًا، وفقد وظيفته بسبب موجة الذكاء الاصطناعي. أثناء عيشه على تعويضات، قلل نفقات الطعام اليومية إلى 10,000 وون كوري. بعد ذلك، استخدم أدوات برمجة الذكاء الاصطناعي لبناء موقع ويب مخصص للعثور على المطاعم الرخيصة خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة.

الذي جعله يفقد وظيفته هو الذكاء الاصطناعي، والذكي الاصطناعي أيضًا هو الذي حسب له "أين يمكنه تناول طعام رخيص بعد فقدان وظيفته"، مع التركيز على خدمة مغلقة بالكامل.

بعد شهر من إطلاق الموقع، وصل عدد الزيارات إلى 1.31 مليون؛ وبعد 6 أيام من إطلاق التطبيق، تجاوز عدد التنزيلات 21 ألفًا. في كوريا، حيث يتجاوز الناتج المحلي الإجمالي للفرد 36 ألف دولار أمريكي، وحيث تنتشر سامسونج وهيونداي عالميًا، أصبحت مسألة "أين أتناول وجبة بسعر 5000 وون اليوم" مشكلة يدرسها الملايين معًا.

الاسم الرسمي لـ "خريطة المتسول" هو خريطة جيوجي. لا توجد نجوم ميشلان على الخريطة، بل أرقام أسعار بارزة: 3000 وون كوري للأرز المخلوط، و3900 وون كوري للباستا، و4000 وون كوري للخنزير المقلي.

قواعده أكثر صرامة من العديد من قوائم المطاعم. في المراحل المبكرة، كانت معظم المناطق تستخدم 8000 وون كوري كخط مرجعي، بينما تم رفع الحد إلى 10,000 وون كوري في المناطق ذات التكاليف العالية مثل جانغنان وريوئي-do؛ وقد يتم الإبلاغ عن المطاعم التي تتجاوز الأسعار أو تستخدم طبقًا واحدًا رخيصًا فقط لجذب العملاء، مما يؤدي إلى إزالتها.

الرخص لا يكفي، يجب أن تكون الوجبة كوجبة. تشدد المنصة على البروتين والألياف الغذائية "حتى المحتاجين يحتاجون إليها". عادةً لا تُقبل القوائم الغنية بالكربوهيدرات مثل المعكرونة إذا تجاوز سعرها 7000 وون كوري؛ بينما قد تُقبل حساء الثلج باللحم بنفس السعر. قواعد مراجعة المنصة تحمل روحًا غذائية دقيقية وصارمة حتى في الفقر.

مطعم في سيول يبيع قطعة لحم خنزير مقلية بسعر 4000 وون كوري فقط، مما جعله يحتل مكانة دائمة بين الأكثر شعبية. بعض الزبائن قلقين من أن قطعة واحدة لا تكفي، فطلبوا قطعتين وانتهى بهم الأمر ممتلئين لدرجة شكّوا في حياتهم؛ بينما حذّر آخرون القادمين الجدد أن الماء في المطعم يُدفع عليه 1000 وون كوري، لذا يُفضّل للمتقنين في التوفير أن يحضروا ماءهم معهم. كما يشمل القائمة مطعم يقدم وجبة自助 من الدجاج المقلي والبيرة بسعر 9500 وون كوري. يتم تقييم الطعم، والبروتين، والوجبات الخفيفة المجانية، وكمية الشبع التي تحصل عليها مقابل كل 1000 وون كوري. هنا، تحوّلت مراجعات الطعام إلى هندسة تكلفة شعبية.

يُضيف المستخدمون ويعدّلون وحذفون المطاعم بأنفسهم. يُحمّل أحدهم القائمة، ويُكمّل آخر ساعات العمل، ويرمز آخر إلى "النظافة متوسطة". ستُبلّغ عن المطاعم التي تجذب العملاء بأسعار منخفضة للطبق الواحد ثم تبيع باقي الأطباق بأسعار مرتفعة في وقت قصير. مجموعة من الأشخاص الذين يحرصون بشدة على محافظهم، شكّلت لجنة مراجعة الأكثر صعوبة في خداعها على الإنترنت.

في سيول، من السهل أن يصل سعر وجبة خارج المنزل العادية إلى 12,000 وون كوري، حيث يتطلب العثور على خيارات أرخص من 8,000 وون جهدًا خاصًا. سجّلت وسائل الإعلام الكورية أن طالبة جامعية تبلغ من العمر 22 عامًا تستخدم "خريطة المتسولين" يوميًا للبحث عن خيارات أرخص من مقصف الجامعة. بالنسبة للمطاعم الصغيرة، تشبه هذه الخريطة لوحة إعلانية مجانية: فهي لا تحتاج إلى دفع عمولات عالية لمنصات التسليم، وقد بدأت تظهر طوابير طويلة أمام أبوابها.

قبل ظهور "خريطة المتسولين"، كان الشباب الكوريون قد تدربوا لمدة ثلاث سنوات على تطبيق التواصل الاجتماعي KakaoTalk.

في عام 2023، بدأ ظهور عدد كبير من مجموعات الدردشة المفتوحة تُسمى "غرف المتسولين". عادةً ما تكون المجموعات الشهيرة محدودة بـ 300 إلى 500 عضو، وبعد اكتمال العدد، توجد مجموعات انتظار مخصصة تُعرف بـ"غرف المتسولين الاحتياطية". يُطلب من الأعضاء الإبلاغ عن مصروفاتهم اليومية؛ فمثلاً، إذا أنفق شخص 3000 وون كوري على قهوة إسبريسو باردة، يُنصح له بالشرب من صنبور المياه في المكتب؛ وإذا أراد شخص قطع مسافة 5.3 كيلومترات بالحافلة، يُشجعه أعضاء المجموعة على الوثوق بقدميه؛ وإذا أنفق شخص 40 ألف وون كوري على اختبار ألوان شخصية، فسيُنصح له بـ"أخذ بعض أوراق ملونة ووضعها بجانب وجهك للمقارنة".

بعض مجموعات الدردشة تأسست كشركات، ووضعت لوائح وأنظمة كاملة: فعند إنفاق أكثر من 30 ألف وون كوري، يجب ملء "طلب إنفاق" والإجابة على أسئلة مثل ما إذا كان هذا الشراء ضروريًا، وهل يمكن استخدامه أسبوعيًا، وهل له أكثر من استخدامين، ثم الحصول على توقيع ثلاثة أعضاء من المجموعة. وقد يتم طردك من المجموعة إذا استخدمت حزم الرموز التعبيرية المدفوعة، لأن الرموز التعبيرية اللطيفة تحفز الإنفاق؛ وإذا أردت حقًا استخدامها، فيجب عليك رسمها بنفسك. كما يتعين على الشخص الذي ينفق أكثر من غيره في الشهر كتابة مقال تأمل بطول 500 كلمة. ووفقًا لإحصائيات وسائل الإعلام الكورية، هناك مئات المجموعات المشابهة على KakaoTalk.

يوجد اسم خاص لهذه الظاهرة: jjantech، والذي يُترجم عادةً إلى "الادخار الذكي"، وهو مزيج من كلمة "jjan" التي تعني التوفير وكلمة "jaetech" التي تعني التخطيط المالي. يدرس الشباب خصومات المتاجر الصغيرة، ويجمعون عروض الدفع، ويستخدمون قسائم الهدايا لتفريغ الثلاجة، ثم يحولون خطواتهم إلى نقاط.

تسعى تشونغ إي-أين، طالبة الدراسات العليا البالغة من العمر 24 عامًا، إلى توفير تكاليف النقل بالمشي خلال 40 دقيقة أو أقل؛ وتقلل لي جي-مين، الباحثة عن عمل البالغة من العمر 25 عامًا، من زيارات والديها لتوفير حوالي 100 ألف وون كوري لتكلفة تذاكر KTX ذهابًا وإيابًا إلى جينهاي؛ بينما تمشي جيم ساي-رين، البالغة من العمر 26 عامًا، 8000 خطوة يوميًا لتحويل النقاط المكافئة من تطبيق المدينة إلى Seoul Pay لشراء الطعام. وفيما يشتري أحدهم كيس شاي أخضر بسعر 3100 وون كوري، يقترح فورًا أحد أعضاء المجموعة تحسينًا: نقع كل كيس مرتين أو ثلاث مرات.

كما تكيف سوق الاستهلاك بسرعة. فقد أطلقت GS25، واحدة من أكبر سلاسل متاجر البقالة في كوريا، وجبات أرز مبردة بسعر 3000 إلى 5000 وون كوري، وحساء جاهز للأكل بسعر 1500 وون كوري، حيث ارتفعت المبيعات على أساس سنوي بنسبة 33.8% و167.4% على التوالي خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2026؛ كما بدأت المتاجر الكبرى ببيع كيلوغرام واحد من الأرز وكمية وجبة واحدة من اللحم. تُظهر بيانات المبيعات ذات الصلة أن الشباب يهتمون أكثر بكيفية دفع أقل اليوم وما إذا كانت الطعام ستفسد قبل انتهائها.

من البحث عن قطعة لحم خنزير مقلية بسعر 4000 وون، إلى عقد "اجتماع انتقاد استهلاكي" من أجل كوب من القهوة الأمريكية المثلجة، يبدو الأمر كأنه لعبة توفير ممتعة، لكنه في الخلفية يعكس ميزانيات الحياة المتزايدة التوتر لدى الكوريين.

رغم أن كوريا الجنوبية دخلت بالفعل فئة الدول المتقدمة ذات الناتج المحلي الإجمالي للفرد الذي يتجاوز 30 ألف دولار، لماذا لا يزال شبابها يُقسّمون آلاف الوون الكورية الجنوبية؟

الإجابة مخفية في خريطة أخرى مكونة من الرواتب والتوظيف وأسعار المنازل والديون.

من منظور الأرقام الكلية، كوريا الجنوبية ليست دولة ينبغي أن ينتشر فيها "حياة المتسولين".

تشير بيانات البنك الدولي إلى أن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكوريا الجنوبية في عام 2025 يبلغ حوالي 1.87 تريليون دولار أمريكي، مع ناتج محلي إجمالي للفرد يبلغ 36,227 دولارًا أمريكيًا؛ وتتوقع صندوق النقد الدولي أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد في عام 2026 إلى حوالي 37,410 دولارًا أمريكيًا. وهي رابع أكبر اقتصاد في آسيا، وتتمتع بصناعات ناضجة مثل أشباه الموصلات والسيارات وبناء السفن والكيماويات. بيانات البنك الدولي عن كوريا الجنوبية كافية لتقديمها بأي شكل من أشكال عرض أي دولة.

أيضًا، أرقام الرواتب لا تبدو سيئة. سيتم رفع الحد الأدنى للأجور الساعة إلى 10320 وون كوري (48 يوان صيني) بحلول عام 2026، وهو ما يعادل 2.157 مليون وون كوري شهريًا بناءً على 209 ساعات شهريًا. وفقًا لوزارة العمل الكورية، كان متوسط الأجر الاسمي لجميع العاملين في مايو هو 3.982 مليون وون كوري، أي ما يعادل حوالي 19 ألف يوان صيني.

يرجى إخفاء تحت المتوسط.

في نفس الوقت، انخفض معدل مشاركة القوى العاملة بين الشباب الكوريين البالغين من 15 إلى 29 عامًا إلى 47.2٪؛ وانخفض معدل التوظيف إلى 43.8٪، وانخفض عدد العاملين الشباب بمقدار 255 ألفًا في عام واحد؛ وارتفع معدل البطالة إلى 7.2٪. وبعد إدراج أولئك الذين يحضرون للتوظيف، وتوقفوا عن البحث عن عمل، ويرغبون في زيادة ساعات عملهم، وصل معدل البطالة الموسّع إلى 16.6٪. وأظهرت دراسة استقصائية للشباب أجرتها إدارة الإحصاء الوطنية أن قوة العمل الشبابية تتقلص أسرع من إجمالي السكان.

لا يمكن لشهادة الجامعة أن تكون مفتاحًا للدخول. وصل عدد العاطلين عن العمل في كوريا الجنوبية الحاصلين على شهادة جامعية أو أعلى إلى 481,000 شخص في الربع الثاني من عام 2026، حيث يمثل الشباب في العشرينيات والثلاثينيات من أعمارهم 64.2%. وفيما يتعلق بالشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا والذين غادروا المدرسة ولا يزالون عاطلين عن العمل حاليًا، فإن 48.6% منهم عاطلون عن العمل لأكثر من عام، أي حوالي 605,000 شخص؛ وبلغت نسبة من عاطلين عن العمل لأكثر من ثلاث سنوات 19.4%. وأظهرت دراسة أُجريت في يوليو أن الشباب ينتظرون في المتوسط 11.2 شهرًا للحصول على أول وظيفة مدفوعة الأجر.

أيضًا، من الصعب تحقيق الاستقرار في أول وظيفة. يقع الراتب الشهري غالبًا بين 2 مليون و3 مليون وون كوري، ومتوسط مدة التوظيف لا يتجاوز 1 سنة و6.8 أشهر؛ وبين المغادرين، ذكر 44.4% أن ظروف العمل مثل الراتب وساعات العمل كانت السبب الرئيسي. كما اكتشف بنك كوريا أن نسبة السكان غير النشطين اقتصاديًا بين سن 20 و34 عامًا الذين يصفون أنفسهم بأنهم "في راحة" ارتفعت من 14.6% في عام 2019 إلى 22.3% في عام 2025، حيث أوضح 450 ألف شخص صراحةً أنهم لا يريدون العمل. العديد منهم لديهم خبرة عمل سابقة، ولا يمكن تفسير هذا ببساطة على أنه "طموح عالٍ لكن مهارات منخفضة".

هذا الانفصال أدى في سوق التوظيف الكوري إلى ظهور مصطلح يشبه إلى حد كبير المنتجات المستعملة: "중고신입"، أي "الموظف الجديد المستعمل" — الأشخاص الذين عملوا لفترة، لكنهم يعيدون التقدم بطلب وظيفة كخريجين جدد.

حتى لو عملت بسلاسة، فإن المنازل في سيول تظل كسلع في نظام تسعير آخر.

في يوليو 2026، اقترب متوسط سعر بيع الشقق في سيول من 1.595 مليار وون كوري (7.46 مليون يوان صيني). كما يوجد في كوريا نظام خاص يُسمى "الإيجار الكامل": حيث لا يدفع المستأجر إيجارًا شهريًا، بل يدفع مبلغًا ضخمًا كضمانة واحدة، ثم يُسترد هذا المبلغ من المالك عند انتهاء عقد الإيجار. اليوم، تجاوز متوسط ضمانة الإيجار الكامل للشقق في سيول 700 مليون وون كوري.

لغالبية الشباب الذين يدخلون سوق العمل للمرة الأولى، فإن 700 مليون وون كورية غير قابلة للتحقيق. إذا اعتمدنا على الحد الأدنى للأجور لعام 2026، فسيحتاج الشخص إلى العمل لمدة حوالي 27 عامًا دون إنفاق أي مبلغ على الإطلاق لجمع هذا المبلغ كضمان. في الواقع، يجد العديد من الشباب مسكنهم في "مجمعات الامتحانات" — وهي غرف صغيرة مصممة في الأصل للمتقدمين للامتحانات، لكنها تطورت لاحقًا لتصبح مسكنًا للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.

في نهاية العام الماضي، زار صحفي كوري جنوبي مبنى امتحان في تشونغرو، سيول. كانت إحدى الغرف التي ستُؤجر لشاب في العشرينيات من عمره تبلغ مساحتها 2.85 مترًا مربعًا فقط، وطول السرير 1.9 مترًا وعرضه 1.5 مترًا. عندما يستلقي الشخص، يجب أن يُدخل قدميه تحت المكتب، ولا يزال رأسه وقدميه يلامسان الجدارين.

المنازل بعيدة المنال، بينما تزداد الديون قربًا. ارتفع متوسط قروض الأسرة للأشخاص في العشرينيات من 16.11 مليون وون كوري في عام 2013 إلى 30.47 مليون وون كوري في عام 2025؛ وللأشخاص في الثلاثينيات من 53.74 مليون وون كوري إلى 102.18 مليون وون كوري. بلغ إجمالي الزيادة بين المجموعتين 89.9٪، أي تقريبًا التضاعف خلال 12 عامًا.

آخر ضغط يأتي من الطعام الذي لا يمكن تجنبه يوميًا.

في ربيع عام 2026، ظل سعر الجملة لـ 20 كيلوجرامًا من الأرز أعلى من 60,000 وون كوري (280 يوان صيني) لمدة 8 أشهر متتالية؛ في أوائل مايو، بلغ سعر لحم الخنزير المدخن المحلي حوالي 2,811 وون كوري لكل 100 جرام، بزيادة قدرها 12.9% مقارنة بالعام السابق. وفقًا لمؤشر إنغل المعدل الذي تستخدمه وسائل الإعلام الكورية والذي يجمع بين الطعام والوجبات الخارجية، وصل إلى 30.3% في عام 2025، وهو أول مرة تتجاوز فيها كوريا الجنوبية عتبة 30% منذ 31 عامًا. كما تعني هذه البيانات ذات الصلة أن الكوريين ينفقون 30 وونًا كوريًا من كل 100 وون كوري على الطعام.

قامت وسائل الإعلام الكورية بدراسة حوالي 1200 مطعم حول مناطق العمل الثلاث الكبرى في سيول: كوانغهوامون ويويدو وجانغنام، ووصل متوسط سعر الغداء إلى 14635 وون كوري. وفقًا لأدنى أجر ساعة في ذلك العام، يجب على الشخص العمل حوالي ساعة و25 دقيقة لشراء غداء عادي.

في حوالي عام 2015، بدأ الشباب الكوريون باستخدام مصطلح "هيل جوسيون"، أي "كوريا الجحيم"، للسخرية من المنافسة على الوظائف، وصلب الطبقات، وارتفاع أسعار العقارات. وبعد أكثر من عشر سنوات، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد خطوة أخرى، لكن مصطلح "هيل جوسيون" لم يخرج من قاموس المفردات الشائعة.

هذا هو الفرق بين الحسابين في كوريا.

سجل الدولة يُظهر متوسط الناتج المحلي الإجمالي للفرد يتجاوز 36 ألف دولار أمريكي، وصادرات رقائق الذكاء الاصطناعي تشهد ارتفاعًا كبيرًا، وتصحيح التوقعات للنمو الاقتصادي؛ بينما يُظهر سجل الشباب البطالة، والإيجارات المرتفعة، والديون العالية، وارتفاع الأسعار. السجل الأول يثبت أن كوريا لا تزال غنية، بينما السجل الثاني يحدد ما إذا كان الشباب سيجرؤون على الإنفاق اليوم.

عندما يكون لقاء الغداء العادي يتطلب أكثر من ساعة من الأجر، يكتسب توفير آلاف الوون الكورية معنىً عمليًا. قبل عشر سنوات، كان الشباب الكوريون يواجهون الضغط بشراء حقائب بالبطاقة ورفع شعارات الاستمتاع باللحظة؛ أما الآن، فيبدأون بالمشي خمسة كيلومترات لتوفير تكاليف النقل. تغير استخدام المحفظة، وتغيرت أيضًا تقييماتهم للمستقبل.

كانت كوريا الجنوبية تمتلك في الماضي إيمانًا قويًا جدًا بالمستقبل.

من الستينيات إلى التسعينيات من القرن العشرين، حوّلت "معجزة نهر هان" دولة زراعية فقيرة ما بعد الحرب إلى قوة صناعية. بلغ متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية 8.5٪ في الستينيات، و7.7٪ في السبعينيات، و9.1٪ في الثمانينيات. وحدثت توسع المصانع ونمو الصادرات والتحضر في وقت واحد، حيث شهدت العديد من الأسر عن قرب تحول الثلاجات والسيارات والشقق إلى معايير حياة الطبقة المتوسطة.

ترك هذه التجربة للكوريات عقدًا بين الأجيال بسيطًا: ادرس جيدًا، وانضم إلى شركة كبيرة، واعمل لفترة طويلة، وسيزداد راتبك مع الخبرة، وفي النهاية ستمتلك منزلًا. قام جيل الوالدين بالادخار لأنه كان يؤمن أن الصبر لبضع سنوات سيؤدي إلى غدٍ أكثر ثراءً.

بحلول عقد 2010، أصبح هذا العقد ضعيفًا. انخفض معدل النمو الاقتصادي، وارتفعت أسعار المنازل في سيول، وزادت متطلبات التوظيف في الشركات الكبرى، فبدأ الشباب يطلقون على أنفسهم "جيل التخلي عن الثلاثة" و"جيل التخلي عن الخمسة"، ويتخلى تدريجيًا عن الحب والزواج والإنجاب وشراء المنازل والعلاقات الاجتماعية.

في ذلك الوقت، كانت حرارة عصر النمو الذي عاشته الأجيال السابقة لا تزال محسوسة، كما أن الاستهلاك ووسائل التواصل الاجتماعي قدمتا متعة فورية. وهكذا اكتسب YOLO (You Only Live Once) — "أنت تعيش مرة واحدة فقط" — قوة جذب كبيرة.

النسخة الكورية من YOLO تتضمن في الواقع نوعين من العقلية. جزء من الناس لا يزال يؤمن بأن دخله سيزداد في المستقبل، ويرغب في الإنفاق المسبق؛ بينما يشكّ جزء آخر في أن الادخار يمكنه تبديل المنزل أو التصاعد الطبقي، لذا يحولون أهدافهم الكبيرة البعيدة إلى رحلة واحدة، أو وجبة فاخرة، أو حقيبة علامة تجارية مشهورة. منطق هؤلاء يكاد يكون متشائماً: بما أن تجميع دفعة أولى يشبه ملء البحر بمغرفة، فعلى الأقل يمكنني شراء شيء مُحترم اليوم.

لكن هذا النهج الذي يستخدم تعويض الاستهلاك الحالي لحياة مستقبلية بعيدة، يفترض ضمنيًا: قد لا تتمكن من شراء منزل، لكن راتب الشهر القادم يجب أن يصل في موعدِه!

مع دخول عقد 2020، تتابعت الأحداث: الجائحة، التضخم المرتفع، أسعار الفائدة المرتفعة، تقلص التوظيف، وقلق الاستبدال بالذكاء الاصطناعي، حتى أصبح "يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت" قاعدة نفسية للشباب الكوريين. أصبح الإنفاق العالي صعبًا بشكل متزايد، واستبدل YOLO بـ YONO — You Only Need One، فأنت تحتاج فقط إلى واحد.

يؤكد YONO على قطع المصروفات الزائدة ودفع الثمن فقط مقابل الأشياء التي تحتاجها حقًا ويمكنك استخدامها على المدى الطويل. كثير من الشباب يقللون من نفقات القهوة والوجبات الجاهزة والمواصلات خلال أيام العمل، لكنهم لا يزالون ينفقون أحيانًا على رحلة أو سلعة يحبونها حقًا. لم تختفِ الرغبة في الاستهلاك، بل تم توجيهها نحو أهداف قليلة هي الأكثر أهمية لهم.

اليوم، تدفع خريطة المتسولين بـ YONO إلى إصدار أكثر تطرفًا: حتى وجبة واحدة يجب أن تخضع لحسابات ثلاثية للسعر والقيمة الغذائية والشعور بالشبع.

من YOLO إلى YONO، ثم إلى المنازل المتسولة وخريطة المتسولين، يبدو أن شعارات الشباب الكوري تتأرجح، لكن مطلبهم الأساسي لم يتغير أبدًا: استعادة قدر من السيطرة على مسار حياة يصبح أكثر صعوبة في التنبؤ به.

استمتع باللحظة باستخدام الإنفاق لإثبات أن "اليوم لي"؛ ووفر بحد أقصى باستخدام الرصيد لإثبات أن "غدًا لا يزال لديك مخرج".

يبدو أن YOLO و YONO متناقضان، لكنهما يعالجان نفس المشكلة الصعبة: كيف يجب على الناس ترتيب يومهم عندما تصبح الخطط الطويلة الأمد أكثر صعوبة. بعض الناس يحولون أموالهم إلى تجارب فورية، بينما يحتفظ آخرون بأموالهم في حساباتهم لضمان المرونة. تغيرت طريقة الإنفاق، لكن الحاجة إلى الشعور بالتأكيد لم تختفِ أبدًا.

حياة المتسولين هي بالضبط الحل الذي وجدته ملايين الكوريين: تقسيم عدم اليقين الاقتصادي الهائل إلى ميزانية لوجبة واحدة، ورحلة واحدة بالحافلة، ويوم واحد. قطعة لحم خنزير مقلي بـ 4000 وون، ونقاط مكتسبة من 8000 خطوة، وشاي مُنقع للمرة الثالثة، كلها تجعل الحياة عودة إلى الواقع الملموس. لا يزال المستقبل غير قابل للتنبؤ به، لكن على الأقل، يمكنهم تحديد كيفية عيش اليوم.

هذا المقال من حساب WeChat "CoolPlay Lab"، المؤلف: CoolPlay Lab