
يصلح Electrum ثغرة خطيرة بعد سرقة المهاجمين لعملات البيتكوين من خلال اختراق المعاملات المعلقة
أصدر Electrum الإصدار 4.8.3 بسرعة لإغلاق ثغرة أمنية خطيرة استغلها المهاجمون لاستبدال المدفوعات الصادرة وسرقة الأموال. وأكد مطورو المحفظة وجود حالتين على الأقل تم الإبلاغ عنهما خصوصيًا — بما في ذلك حالة واحدة فقد فيها مستخدم أمواله بعد محاولة رفع رسوم المعاملة — وحذروا المستخدمين من الترقية فورًا.
ماذا حدث
إلكتروم هو محفظة خفيفة لبيتكوين تعتمد على خوادم خارجية من Electrum للحصول على سجل المعاملات، وبثها، وبيانات الشبكة الأخرى. على عكس العقدة الكاملة، لا تتحقق بشكل مستقل من جميع جوانب بيانات المعاملات غير المؤكدة.
نشأت الثغرة من اعتماد Electrum التاريخي على خادم واحد "رئيسي" عند عرض المعاملات الصادرة غير المؤكدة (المعلقة). قام الخوادم الضارة باعتراض المعاملات التي قدمها المستخدمون، وحجبوا البث القانوني، وأعادوا معاملة بديلة تعيد توجيه الأموال إلى عنوان يتحكم فيه المهاجم.
- على الرغم من أن المعاملات البديلة حملت توقيعات غير صالحة، فإن إصدارات Electrum المتأثرة عرضتها في سجل المحفظة دون التحقق من تلك التوقيعات. أصبح الخداع حرجًا عندما استخدم المستخدمون استبدال برسوم (RBF) لزيادة رسوم المعاملة: من خلال الموافقة على زيادة الرسوم، мог المستخدمون إنتاج معاملة جديدة موقعة وصالحة دون علم، تُرسل الأموال إلى المهاجم.
الجدول الزمني والحوادث المؤكدة
في 11 أكتوبر، أبلغ مستخدم (dannydeezy) عن عدم تطابق بين المعاملة الموضحة في سجل Electrum والدفع الذي قدمه.
في 18 أكتوبر، أبلغ مستخدم ثانٍ (Raju-K12) عن فقدان أمواله أثناء محاولة زيادة رسوم المعاملة. يقول المطورون إن كلا التقريرين تضمنا عناوين استلام مُسيطر عليها من قبل المهاجم مصممة عمداً لتتطابق مع الأحرف الأربعة الأخيرة من عنوان المستلم المقصود. في الحالة الثانية، كانت المعاملة المزيفة ذات رسوم صفرية، على الأرجح لجذب الضحية لبدء زيادة رسوم RBF.
- تضمن التقرير الأول محفظة متعددة التوقيع من نوع اثنين من ثلاثة باستخدام جهازين من Trezor. كانت المعاملة الشرعية تحتوي على 31 مدخلًا ومخرجًا واحدًا؛ ووجد المحققون أن جميع التوقيعات الـ62 كانت صالحة للدفع الأصلي ولكن غير صالحة للمعاملة المُستبدلة. قام التحويل المزيف بإعادة توجيه تقريبًا جميع الأموال إلى عنوان مشابه وعودة مبلغ صغير إلى المحفظة. ظلت المعاملة الأصلية صالحة ولكنها لم تُبث أبدًا على شبكة البيتكوين.
الإصلاح
أصدر Electrum الإصدار v4.8.3 (تم نشر الملفات التنفيذية في 24 أكتوبر)، والذي، عبر التغيير 90fe308، يضيف التحقق من التوقيعات للمعاملات غير المؤكدة التي تنفق مدخلات مملوكة للمحفظة الخاصة بالمستخدم. الآن يتحقق Electrum من هذه التوقيعات قبل قبول مثل هذه المعاملات في السجل المحلي، مما يمنع الهجوم المحدد الذي جعل المدفوعات الصادرة المزيفة تبدو مشروعة.
لا يحول التحديث Electrum إلى عقدة كاملة. لا تزال المعاملات الواردة غير المؤكدة غير مشمولة بالفحوصات الجديدة، وتستمر المعاملات المؤكدة وفقًا لقواعد التحقق الحالية.
كما يلاحظ استشارة Electrum أن Windows Defender قد يُصنف ملف ZXing.dll على أنه مشبوه — وهو إشارة خاطئة يجب تجاهلها — وسيتم نشر وصف كامل للثغرة لاحقًا.
ما يجب على المستخدمين فعله
قم بالترقية إلى Electrum 4.8.3 فورًا من الموقع الرسمي لـ Electrum.
- إذا لم يكن بإمكانك الترقية على الفور، تحقق دائمًا من عنوان الاستلام الكامل والكميات قبل التوقيع على أي معاملة — بما في ذلك عند الموافقة على زيادة رسوم RBF.
- الاتصال حصريًا بخوادم Electrum الموثوقة (بما في ذلك خادمك الخاص) يزيل التعرض لهجوم الخادم الضار هذا.
السياق الأوسع
اعتماد Electrum على الخوادم الخارجية كان هدفًا من قبل. في ديسمبر 2018، عرضت خوادم ضارة تعليمات تحديث مزيفة واحتيالات أخرى، مع خسائر مقدرة بقرابة مليون دولار. واستخدمت حملة عام 2019 تحديثات مزيفة للمحفظة ورفض الخدمة لدفع المستخدمين نحو برامج مخترقة.
استخدمت تلك الهجمات السابقة بشكل أساسي تنزيلات خادعة. هذه الثغرة ملحوظة لأنها استغلت معلومات المعاملات المعلقة داخل واجهة محفظة شرعية، مستغلة الطريقة التي تتنازل بها العميل الخفيف عن التحقق الكامل محليًا من أجل الراحة وتقليل استخدام الموارد.
تشرح وثائق Electrum أن العميل يتصل عادةً بحوالي 10 خوادم، لكنه يختار خادمًا رئيسيًا واحدًا لتاريخ المحفظة وإرسال المعاملات — وهي خيار تصميمي جعل الثقة في بيانات المعاملات غير المؤكدة من هذا الخادم الرئيسي نقطة ضعف حرجة.
يقول مطورو Electrum إن بعض الخوادم كانت تُجري هذا الهجوم في البرية، لكنهم لم يكشفوا عن عدد الخوادم المتورطة، أو المبلغ الإجمالي المسروق، أو ما إذا كان قد تم تحديد ضحايا إضافيين. حاليًا، يظل التحديث والتحقق المزدوج من العناوين قبل التوقيع أفضل دفاعات.
أصدر Electrum الإصدار 4.8.3 بسرعة لإغلاق ثغرة أمنية خطيرة استغلها المهاجمون لاستبدال المدفوعات الصادرة وسرقة الأموال. وأكد مطورو المحفظة وجود حالتين على الأقل تم الإبلاغ عنهما خصوصيًا — بما في ذلك حالة واحدة فقد فيها مستخدم أمواله بعد محاولة رفع رسوم المعاملة — وحذروا المستخدمين من الترقية فورًا.
ماذا حدث
إلكتروم هو محفظة خفيفة لبيتكوين تعتمد على خوادم خارجية من Electrum للحصول على سجل المعاملات، وبثها، وبيانات الشبكة الأخرى. على عكس العقدة الكاملة، لا تتحقق بشكل مستقل من جميع جوانب بيانات المعاملات غير المؤكدة.
نشأت الثغرة من اعتماد Electrum التاريخي على خادم واحد "رئيسي" عند عرض المعاملات الصادرة غير المؤكدة (المعلقة). قام الخوادم الضارة باعتراض المعاملات التي قدمها المستخدمون، وحجبوا البث القانوني، وأعادوا معاملة بديلة تعيد توجيه الأموال إلى عنوان يتحكم فيه المهاجم.
- على الرغم من أن المعاملات البديلة حملت توقيعات غير صالحة، فإن إصدارات Electrum المتأثرة عرضتها في سجل المحفظة دون التحقق من تلك التوقيعات. أصبح الخداع حرجًا عندما استخدم المستخدمون استبدال برسوم (RBF) لزيادة رسوم المعاملة: من خلال الموافقة على زيادة الرسوم، мог المستخدمون إنتاج معاملة جديدة موقعة وصالحة دون علم، تُرسل الأموال إلى المهاجم.
الجدول الزمني والحوادث المؤكدة
في 11 أكتوبر، أبلغ مستخدم (dannydeezy) عن عدم تطابق بين المعاملة الموضحة في سجل Electrum والدفع الذي قدمه.
في 18 أكتوبر، أبلغ مستخدم ثانٍ (Raju-K12) عن فقدان أمواله أثناء محاولة زيادة رسوم المعاملة. يقول المطورون إن كلا التقريرين تضمنا عناوين استلام مُسيطر عليها من قبل المهاجم مصممة عمداً لتتطابق مع الأحرف الأربعة الأخيرة من عنوان المستلم المقصود. في الحالة الثانية، كانت المعاملة المزيفة ذات رسوم صفرية، على الأرجح لجذب الضحية لبدء زيادة رسوم RBF.
- تضمن التقرير الأول محفظة متعددة التوقيع من نوع اثنين من ثلاثة باستخدام جهازين من Trezor. كانت المعاملة الشرعية تحتوي على 31 مدخلًا ومخرجًا واحدًا؛ ووجد المحققون أن جميع التوقيعات الـ62 كانت صالحة للدفع الأصلي ولكن غير صالحة للمعاملة المُستبدلة. قام التحويل المزيف بإعادة توجيه تقريبًا جميع الأموال إلى عنوان مشابه وعودة مبلغ صغير إلى المحفظة. ظلت المعاملة الأصلية صالحة ولكنها لم تُبث أبدًا على شبكة البيتكوين.
الإصلاح
أصدر Electrum الإصدار v4.8.3 (تم نشر الملفات التنفيذية في 24 أكتوبر)، والذي، عبر التغيير 90fe308، يضيف التحقق من التوقيعات للمعاملات غير المؤكدة التي تنفق مدخلات مملوكة للمحفظة الخاصة بالمستخدم. الآن يتحقق Electrum من هذه التوقيعات قبل قبول مثل هذه المعاملات في السجل المحلي، مما يمنع الهجوم المحدد الذي جعل المدفوعات الصادرة المزيفة تبدو مشروعة.
لا يحول التحديث Electrum إلى عقدة كاملة. لا تزال المعاملات الواردة غير المؤكدة غير مشمولة بالفحوصات الجديدة، وتستمر المعاملات المؤكدة وفقًا لقواعد التحقق الحالية.
كما يلاحظ استشارة Electrum أن Windows Defender قد يُصنف ملف ZXing.dll على أنه مشبوه — وهو إشارة خاطئة يجب تجاهلها — وسيتم نشر وصف كامل للثغرة لاحقًا.
ما يجب على المستخدمين فعله
قم بالترقية إلى Electrum 4.8.3 فورًا من الموقع الرسمي لـ Electrum.
- إذا لم يكن بإمكانك الترقية على الفور، تحقق دائمًا من عنوان الاستلام الكامل والكميات قبل التوقيع على أي معاملة — بما في ذلك عند الموافقة على زيادة رسوم RBF.
- الاتصال حصريًا بخوادم Electrum الموثوقة (بما في ذلك خادمك الخاص) يزيل التعرض لهجوم الخادم الضار هذا.
السياق الأوسع
اعتماد Electrum على الخوادم الخارجية كان هدفًا من قبل. في ديسمبر 2018، عرضت خوادم ضارة تعليمات تحديث مزيفة واحتيالات أخرى، مع خسائر مقدرة بقرابة مليون دولار. واستخدمت حملة عام 2019 تحديثات مزيفة للمحفظة ورفض الخدمة لدفع المستخدمين نحو برامج مخترقة.
استخدمت تلك الهجمات السابقة بشكل أساسي تنزيلات خادعة. هذه الثغرة ملحوظة لأنها استغلت معلومات المعاملات المعلقة داخل واجهة محفظة شرعية، مستغلة الطريقة التي تتنازل بها العميل الخفيف عن التحقق الكامل محليًا من أجل الراحة وتقليل استخدام الموارد.
تشرح وثائق Electrum أن العميل يتصل عادةً بحوالي 10 خوادم، لكنه يختار خادمًا رئيسيًا واحدًا لتاريخ المحفظة وإرسال المعاملات — وهي خيار تصميمي جعل الثقة في بيانات المعاملات غير المؤكدة من هذا الخادم الرئيسي نقطة ضعف حرجة.
يقول مطورو Electrum إن بعض الخوادم كانت تُجري هذا الهجوم في البرية، لكنهم لم يكشفوا عن عدد الخوادم المتورطة، أو المبلغ الإجمالي المسروق، أو ما إذا كان قد تم تحديد ضحايا إضافيين. حاليًا، يظل التحديث والتحقق المزدوج من العناوين قبل التوقيع أفضل دفاعات.

