أعلنت آبل أن الميزات الأساسية الأولى لـ Apple Intelligence ستبدأ الاختبار عبر إصدار iOS المطور التجريبي في 4 نوفمبر 2024، وستُطرح رسميًا للمستخدمين في الصين مع إصدار iOS 17.3 في ديسمبر. وتشمل الميزات الترجمة الفورية وأداة إزالة الصور ومساعد الكتابة والردود الذكية، لكن الذكاء الاصطناعي لـ Siri والدعم متعدد المنصات لم يُطلق بعد. يمكن دمج Qwen كامتداد اختياري لـ Siri وأدوات الكتابة والذكاء البصري، حيث تعمل النماذج بقيادة تطوير آبل الداخلي، وشاركت سلسلة Tongyi من علي بابا في التسجيل، ولم يُذكر بايدو. لا تشير سياسة الخصوصية للنسخة الصينية إلى المعالجة السحابية، مما يختلف عن النسخة العالمية.كاتب المقال، المصدر: جيكي بارك
في 31 أكتوبر، نشرت صفحة Newsroom لموقع Apple الصيني بيانًا صحفيًا بعنوان "Apple Intelligence قادمة إلى الصين"، وقدمت جدولاً زمنيًا محددًا: بدءًا من 4 نوفمبر، ستكون أول ميزات Apple Intelligence متاحة للتجربة مع أحدث إصدار تجريبي لـ iOS للمطورين؛ وعند إصدار iOS 27.3 رسميًا في ديسمبر، ستُطرح للمستخدمين في الصين.
تم أيضًا تحديث صفحة Apple Intelligence على الموقع الرسمي لشركة Apple في الصين. عند إصدار iPhone 18 و iPhone Duo في سبتمبر، كانت الصفحة الصينية المحلية تشير إلى Apple Intelligence بعبارة: "سيتم الإطلاق وفقًا لموافقة الجهات التنظيمية". وحتى إصدار MacBook Pro الجديد هذا الأسبوع، ظلت الصفحة الصينية المحلية تستخدم نفس العبارة. الآن، يُكتب في أعلى الصفحة: "ستُطلق الوظائف الأساسية الأولى لـ Apple Intelligence في وقت لاحق من هذا العام."
منذ ظهور iPhone الصيني في WWDC في يونيو 2024، انتظر لمدة عامين ونصف بالضبط.
في 31 مارس من هذا العام، لاحظ مستخدمو iPhone المخصصة للسوق الصينية أن خيار "Siri" في الإعدادات تغير إلى "Apple Intelligence و Siri"، ثم تم استرجاعه بعد حوالي ساعتين، وفسرت أبل ذلك على أنه مشكلة برمجية.
في 15 يوليو، أعلنت مفوضية الإنترنت أن سبع خدمات ذكاء اصطناعي توليدي على الهواتف المحمولة أكملت تسجيلها، وشملت قائمة الخدمات "Apple Intelligence" من شركة Apple Technology Development (Shanghai) Co., Ltd. وفي 29 سبتمبر، أكملت عدة طرازات من هواتف iPhone المخصصة للسوق الصينية تجديد تراخيص دخول الشبكة، حيث أُضيفت ثلاثة أرقام تسجيل للنماذج الكبيرة في وثائق الترخيص، وتشمل Apple Intelligence وTongyi Wanxiang وTongyi Qianwen من علي بابا.
في 15 أكتوبر، أكد تيم كوك، الذي ترك منصب المدير التنفيذي ويشغل الآن منصب رئيس مجلس الإدارة التنفيذي في آبل، خلال مقابلة مع صحيفة شنغهاي بيبو: "نحن سعداء جدًا بحصولنا على الموافقة لتقديم الوظائف الأساسية الأولى لـ Apple Intelligence للمستخدمين الصينيين، بما في ذلك الترجمة الفورية وأداة الإزالة في تطبيق الصور وأدوات الكتابة." كما قال إنه يتطلع إلى تقديم هذه الوظائف للمستخدمين في "النسخة التجريبية التي سيتم إطلاقها في وقت لاحق من هذا الشهر."
لكن الإصدار التجريبي الفعلي تأخر بضعة أيام، وصدر في 4 نوفمبر، وكان إصدار تجريبي للمطورين. سيتعين على المستخدمين العاديين الانتظار حتى الإصدار الرسمي في ديسمبر.

الميزات الأولى ستُطرح في ديسمبر مع iOS 27.3 | مصدر الصورة: Apple
الميزات الأولى التي يتم إطلاقها
وفقًا لبيانات صحفية وموقع ويب Apple، فإن المحور الرئيسي في مجال التواصل هو الترجمة الفورية: وتشمل الترجمة التلقائية للنصوص في تطبيق الرسائل، وعرض ترجمات نصية أثناء مكالمات FaceTime، والترجمة الصوتية المباشرة في تطبيق الهاتف، لكن تطبيق الهاتف وFaceTime يدعمان فقط المكالمات الفردية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن ترجمة المحادثات الوجاهية عند ارتداء AirPods 4 (نسخة التخفيض النشط للضوضاء)، أو AirPods 5، أو AirPods Pro 2، أو الطرازات اللاحقة، أو AirPods Max 2.

الترجمة الفورية عبر الهاتف، محدودة على مكالمات فردية واحدة فقط | مصدر الصورة: Apple
أداة الكتابة مسؤولة عن إعادة الصياغة والتدقيق والملخص. تضع تطبيقات البريد الإلكتروني أبرز الرسائل في أعلى صندوق الوارد، ويمكنك النقر على الرسائل الطويلة للحصول على ملخص فوري، كما تقدم الرسائل والرسائل النصية ردودًا ذكية. تُختصر الإشعارات على شاشة القفل إلى ملخصات، مع وضع الأهم على رأس القائمة، ووضعية "تقليل التشتت" تسمح فقط بالإشعارات التي تتطلب معالجة فورية. يمكن تحويل الصوتيات المسجلة من تطبيقات الملاحظات والهاتف إلى نصوص، ثم توليد ملخصات منها.

يحتوي تطبيق الصور على ثلاثة أشياء: أداة "إزالة" لإزالة العناصر المزعجة من الصورة، وهي حاليًا في نسخة بيتا؛ البحث عن الصور والفيديوهات باستخدام وصف نصي، مما يسمح لك بالعثور مباشرة على جزء معين من الفيديو؛ وإدخال وصف لإنشاء فيديو تذكاري.

تحرير الصور يقتصر فقط على الإزالة | مصدر الصورة: Apple
يمكن لـ Zhihui Emoji توليد رموز تعبيرية جديدة باستخدام وصف نصي، أو باستخدام أصدقاء أو أفراد العائلة كنماذج. يمكن للذكاء البصري التعرف على الأشياء أمام الكاميرا، كما يمكنه تلخيص ما تشاهده على الشاشة، أو طرح أسئلة عنه، أو العثور على نسخ مماثلة.
سiri حصلت على مظهر جديد بحلقة ضوئية حول الشاشة، ويمكنك الكتابة إليها بالضغط مرتين في أسفل الشاشة. تقول آبل إنها تستطيع فهمك حتى عندما تتحدث بشكل متقطع، وتستطيع متابعة السياق في المحادثات المتسلسلة.
يظهر Qwen في ثلاثة أماكن: Siri وأدوات الكتابة والذكاء البصري. يمكن تسليم المشكلات التي لا تستطيع Siri معالجتها إلى Qwen، كما يمكنك طرح أسئلة عليه باستخدام الصور وملفات PDF والعروض التقديمية؛ كما أضيف خيار "الإنشاء" في أداة الكتابة، مما يسمح لـ Qwen بكتابة محتوى من الصفر. لاستخدام Qwen، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب Qwen أو استخدام "تسجيل الدخول عبر Apple".
الأجهزة المدعومة هي iPhone 15 Pro و iPhone 15 Pro Max وسلسلة iPhone 16 (بما في ذلك 16e) وسلسلة iPhone 17 و iPhone Air وسلسلة iPhone 18 Pro و iPhone Duo، ويجب ضبط Siri ولغة الجهاز على الصينية المبسطة أو الإنجليزية. لا تشمل القائمة iPhone 15 و iPhone 15 Plus والأجهزة الأقدم.
قارن هذه القائمة مع النسخة العالمية، فهي تتطابق تقريبًا مع الميزات الذكية من Apple التي تم إطلاقها تدريجيًا على iPhone海外 من أكتوبر 2024 إلى سبتمبر 2025: أدوات الكتابة والإزالة وملخص الإشعارات كانت أول مجموعة في أكتوبر 2024، وتعبيرات الذكاء الاصطناعي في ديسمبر من نفس العام، والترجمة الفورية في سبتمبر 2025.
موقع Qwen يبدو مألوفًا أيضًا. هذه المداخل الثلاثة — Siri وأداة الكتابة والذكاء البصري — هي نفسها المواقع التي تم تضمين ChatGPT فيها في iPhone في نهاية عام 2024: يتم تحويل ما لا تستطيع Siri الإجابة عنه إليه، ويُسند إليه "الإنشاء" في أداة الكتابة، ويمكنك أيضًا طرح أسئلة حول ما يلتقطه الذكاء البصري. وقد خصص الإصدار الصيني المحلي هذه المواقع الثلاثة لـ Qwen.
وفقًا لبيانات أبل الصحفية، فإن هذه الميزات تُدار بواسطة "نموذج توليدي مطور من قبل Apple". عندما ظهرت أخبار التسجيل في يوليو، كانت رسالة علي الخارجية هي أن Qwen سيتم دمجه كقدرة ذكاء اصطناعي في Apple Intelligence، ليشمل مستخدمي الصين على iOS وiPadOS وmacOS وvisionOS. وقد حددت أبل الآن التوزيع بوضوح: النموذج الذي يعمل في الخلفية هو نموذج Apple الخاص، بينما يُعد Qwen امتدادًا اختياريًا يمكن توصيله، وستكون أولى الأجهزة المدعومة هي iPhone.

العبارة الأصلية من الموقع الرسمي: Qwen تُستخدم لـ"توسيع" الوظائف | مصدر الصورة: Apple
الجيل التالي لا يزال خارج الباب
لكن لا تُسرع بالتشجيع المفرط، فهناك جملة أخرى في البيان الصحفي: "لا يشمل هذا التحديث Siri AI أو أي ميزات Apple الذكية الجديدة الأخرى التي أُعلنت في WWDC 2026."
على صفحة Apple Intelligence على الموقع الرسمي لشركة Apple في الولايات المتحدة، يأتي Siri AI في المقدمة: يمكنه استرجاع البريد الإلكتروني والملاحظات والصور من سنوات عديدة للإجابة على الأسئلة، ويتيح لك التفاعل مباشرة داخل تطبيقات الرسائل والموسيقى والتذكيرات، ويوجد تطبيق Siri مستقل، كما يمكنه الدخول إلى CarPlay. ثم تأتي ميزات تحرير الصور التي تسمح بإعادة تكوين الصورة وتوسيعها بعد التقاطها، بالإضافة إلى ميزة "Image Playground" التي تولد صورًا بأسلوب واقعي. هذه الميزات غير متوفرة على الإطلاق في الصفحة الصينية الرسمية.
من هذا المنظور، غياب Siri AI لا يعود فقط إلى عملية المراجعة. على سبيل المثال، يُذكر في تذييل الموقع الإلكتروني الحالي لتايوان أن إصدار Siri AI التجريبي يدعم في البداية فقط الإنجليزية والفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية. لا توجد نسخة صينية من Siri AI في أي منطقة حتى الآن، حيث لا يمكن لمستخدمي تايوان وهونغ كونغ استخدامها حتى إذا قاموا بضبط Siri على اللغة الصينية.

تدعم Siri AI في البداية ست لغات، دون الصينية | مصدر الصورة: Apple
في قائمة التوافق لموقع الويب الرسمي لتايوان، بعد iPhone تأتي iPad وMac وApple Vision Pro؛ بينما تحتوي قائمة النسخة الصينية القارية على iPhone فقط. أما في بيان الصحافة، فقد تم الاحتفاظ بجملة واحدة فقط للمنصات الأخرى: "سيتم إطلاق الدعم للمنصات الأخرى بعد الحصول على الموافقات اللازمة."
هذا يعني أن أجهزة MacBook Pro باللمس التي صدرت هذا الأسبوع، و iMac M6، و iPad mini الجديدة، لا يمكنها استخدام Apple Intelligence في النسخة الصينية المحلية حاليًا.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شريك واحد أقل من المتوقع في قدرات النموذج. عندما ظهر خبر التسجيل في يوليو، كان عنوان تقرير نانفانغ ديلي هو أن "Apple Intelligence للسوق الصينية ستُدمج قدرات علي كوان وين وبايدو للذكاء الاصطناعي"؛ لكن في بيان صحفي وأعلى موقع Apple هذا، لم يُذكر سوى علي بابا وكيوان، ولم يُذكر بايدو بأي شكل من الأشكال.
الترخيص للاتصال بالشبكة يشير إلى تونغي وانشيانغ، وهو نموذج توليد الصور والفيديوهات التابع لعلي بابا، لكن الموقع الرسمي لم يذكر أي وظيفة يستخدم فيها، كما أن "تو يوانلي"، المنصة المتخصصة في توليد الصور للسوق الخارجي، ليست ضمن القائمة الأولية.

يُخصص الموقع الرسمي العالمي مساحة كاملة لشرح "الحوسبة السحابية الخاصة": يتم توجيه الطلبات التي لا يمكن للجهاز معالجتها إلى نماذج أكبر على خوادم Apple، ولا يتم تخزين البيانات، بل تُستخدم فقط لمعالجة هذا الطلب، مع وعد بالقابلية للتحقق.
في قسم الخصوصية في الصفحة الصينية القارية، يُذكر حاليًا فقط "تقنية المعالجة على الجهاز"، ولم تُذكر هذه الكلمة. من يُرسل طلبات لا يمكن معالجتها على الجهاز في النسخة الصينية القارية؟ حاليًا، لم تُعلن Apple عن أي معلومات حول مزودي الخدمة المعنيين.

فقرة الخصوصية في الصفحة الصينية المحلية، دون ذكر السحابة | مصدر الصورة: Apple
لكن على الأقل، تمت الآن استبدال الجملة على الموقع الرسمي "سيتم الإطلاق وفقًا لموافقة الجهات التنظيمية" بجدول زمني محدد. لم يعد "Apple Intelligence" في البر الرئيسي للصين مجرد قصة متكررة من "الذئب يأتي".
بالطبع، فإن الهواتف الذكية الصينية التي تواجهها اليوم قد تطورت بشكل كبير مقارنة بعام 2024.



