يبدو وكأنه أحد تلك الأمور التي تبدو صحيحة بسبب معلومات غير كاملة وانحياز مركّز على الغرب. وبالطبع، يتجاهل العديد من النصوص المبتكرة التي لا تناسب بشكل عضوي شجرة عائلة أنظمة الكتابة على الإطلاق، إلا كعقد منفصلة مستوحاة فقط من شيء ما أو آخر.