Đó. Cuối cùng cũng có người nói ra điều đó. “Web3” phần lớn chỉ là Web2 với một nút kết nối ví được gắn thêm lên trên. Cụm từ hạt giống. Kết nối ví. Chuyển chuỗi. Cầu nối. Ký vào 4 popup. Chúc mừng, rõ ràng đó là tương lai của internet. Đã chết từ lâu — chỉ đang thực hiện cú bouncing chết chóc dài nhất trong lịch sử công nghệ. Và “các khoản thanh toán mang tính tác nhân” x402 — hay đấy. Nhưng để làm gì chứ? Thanh toán từ tác nhân đến tác nhân. Đúng vậy, Sherlock. Rõ ràng các tác nhân có thể thanh toán cho nhau. Nhưng chúng đang thực sự mua gì? “Dịch vụ”? Loại dịch vụ nào? Tôi đã có thể cấp một khóa API OpenRouter cho tác nhân địa phương của mình, nạp một số dư — thậm chí bằng tiền điện tử nếu tôi muốn — và để nó sử dụng một đống mô hình/người cung cấp mà không buộc người dùng phải đóng vai một kỹ sư blockchain. Đó mới là bài học thực sự ở đây: Con người không muốn trải nghiệm người dùng tiền điện tử. Họ không muốn “Web3.” Họ chẳng quan tâm tác nhân của bạn dùng chuỗi nào. Họ chỉ muốn cái thứ đó hoạt động. Giấu đi các đường ray. Giữ lại những phần hữu ích. Loại bỏ sự rườm rà. Cảm ơn vì cuối cùng đã giải thích cho ngành công nghiệp biết những gì người dùng bình thường đã hét lên trong nhiều năm qua.