Hai ngày qua, dữ liệu CPI và PPI của Mỹ lại bùng nổ. Giá nguyên vật liệu công nghiệp tiếp tục tăng mạnh, áp lực lạm phát rõ ràng quay trở lại. Tôi có một cửa hàng thương mại điện tử xuyên biên giới chuyên kinh doanh phụ kiện máy ảnh, gần đây lại nhận được thông báo tăng giá từ nhà cung cấp do giá đồng tăng. Đây là lần tăng giá thứ hai trong năm nay, và cả tần suất lẫn mức độ đều rõ ràng vượt xa bất kỳ giai đoạn nào trong vài năm qua. Kết hợp với đồng USD liên tục suy yếu, chúng tôi đã chuẩn bị hủy bỏ tất cả các chương trình giảm giá thị trường, và không loại trừ khả năng tiếp tục tăng giá trong tương lai. Trước đây, tôi chỉ nhìn thấy lạm phát qua các dữ liệu vĩ mô và tiêu đề tin tức, nhưng giờ đây tôi đã thực sự trải nghiệm toàn bộ chuỗi truyền dẫn lạm phát — từ chuỗi cung ứng, nguyên vật liệu, tỷ giá hối đoái đến giá bán cuối cùng. Ở một mức độ nào đó, đây có thể là một hình ảnh thu nhỏ rất nhỏ của đợt lạm phát mới đang quay trở lại tại Mỹ.