ماخذ: چانگ یاکی
ماخذ: 华尔街见闻
ایک سیاسی اور تجارتی شادی جسے "صداہ کی شادی" کہا جاتا تھا، وہ کوریا کی تاریخ میں سب سے مہنگے طلاق کے طور پر ختم ہو رہی ہے۔
24 جولائی کو، سیول اپیل کورٹ نے فیصلہ سنایا کہ ایس کے گروپ کے چیئرمین چوئے ٹائی ون کو اپنی سابقہ بیوی لو سو یونگ کو 9440 ارب کورین ون، تقریباً 6.43 ارب امریکی ڈالر کا املاک تقسیم کا ادائیگی کرنی ہوگی۔ یہ کوریا کے قانونی تاریخ کا سب سے مہنگا طلاق کا فیصلہ ہے۔
یہ کیس تقریباً دس سال سے جاری ہے۔ 2022 میں پہلی سماعت میں 50 ملین امریکی ڈالر کا فیصلہ، 2024 میں اپیل کورٹ نے تقریباً 10 ارب امریکی ڈالر کا فیصلہ کیا، اور بعد میں عظمی عدالت نے معاملہ دوبارہ تفتیش کے لیے واپس بھیجا، جس کے بعد یہ رقم مستقل ہو گئی۔
مسئلہ صرف "کتنا نقصان" تک محدود نہیں، بلکہ یہ بھی شامل ہے کہ چو ٹی-یون کی ادائیگی کس طرح کریں گے—نقد، شیئرز، قرضہ، یا اثاثوں کی فروخت کے ذریعے—اور کیا اس سے ان کی ایس کے گروپ پر کنٹرول کی استحکام متاثر ہوگا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ معاوضہ جمع کرنے کے لیے چو ٹی-یون کو قرضہ لینے یا اثاثے بیچنے کے اختیارات کا سامنا ہو سکتا ہے، لیکن مختصر مدت میں ان کی ایس کے گروپ پر مرکزی کنٹرول میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔
وول سٹریٹ جرنل نے اسے "صدمہ کا طلاق" کہا، جبکہ بلومنگ نے فیصلے کے دن ادائیگی کے طریقے کے بارے میں نقد یا شیئرز کے بارے میں پوچھا۔ بیرونی میڈیا کے عنوانات زیادہ براہ راست تھے — "ریئل لائف کوریان ڈراما: پیسہ، رومانس، فساد اور خیانت کا امتزاج"۔
لیکن 1988 میں، کسی نے یہ نہیں سوچا ہوتا۔
کہانی کا آغاز چنگ واٹی کی شادی سے ہوا
1988ء میں، سیول اولمپکس کے ختم ہونے کے فوراً بعد، جب کوریا نے جمہوری سیاست کی طرف رخ کیا، صدر رو ٹے-وو کی بیٹی رو سو-یونگ کا نکاح چنگ واکی، صدر کے رہائش گاہ میں ہوا۔ داماد ایس کے گروپ کے بانی کا نواسہ چوئے ٹے-وون تھا۔ وزیر اعظم لی ہیون-جے نے نکاح کروایا، جسے کوریائی میڈیا نے "صدمہ شادی" کہا۔
وہ دوں نے شیکاگو یونیورسٹی میں اپنی تعلیم کے دوران ایک دوسرے کو جاننا شروع کیا۔ یہ شادی سیاسی طاقت اور کاروباری امپائر کو جوڑتی ہے — اس دور میں جنوبی کوریا میں، ایسی شادی خود ایک سگنل تھی۔
دو افراد کے تین بچے ہیں۔ تینوں بچے بالغ ہونے کے بعد SK کی معاون کمپنیوں میں کام کر چکے ہیں۔
2015 تک، سب کچھ تباہ ہونا شروع ہو گیا۔
2015 کا کھلا خط صرف ایک بیوی چھوڑنے کا اعلان نہیں تھا
دسمبر 2015 میں، چوئے ٹی-وون نے ایک کوریائی اخبار میں تین صفحات کا ایک علیحدہ خط شائع کیا، جس میں انہوں نے اپنے دوسری خاتون کے ساتھ تعلق اور ایک بیٹے کے ہونے کا اعتراف کیا۔
اس نے تولسٹائی کی "اننا کاریونینا" کے شروعاتی جملے کا حوالہ دیا:
خوشحال خاندانیں ایک جیسی ہوتی ہیں، جبکہ ناکام خاندانوں کی ناکامیاں الگ الگ ہوتی ہیں۔
اس نے کہا کہ اس کی لوسویین کے ساتھ 27 سال کی شادی بحال نہیں کی جا سکتی، اور وہ "صاف ستھری طرح ختم" کرنا چاہتا ہے۔
اور اس خط کے بھیجے جانے کے چار ماہ پہلے — 2015ء کے اگست میں — اسے صدر کی خصوصی معافی کے تحت جیل سے رہا کیا گیا تھا۔ یہ اس کی دوسری معافی تھی۔
اس وقت لو سو یینگ کی phản ایکٹ کو جنوبی کوریا کے میڈیا نے وسیع پیمانے پر رپورٹ کیا۔ اس نے اپنے ارد گرد کے لوگوں سے کہا کہ کیا وہ بہت خود غرض ہے اور اپنے شوہر کی بات نہیں سمجھ رہی۔ بعد میں میڈیا کو بتایا:
میں طلاق نہیں دوں گا۔
اس نے آخرکار 2019 میں طلاق کو منظور کر لیا۔
دو بار زیر حراست، دو بار معافی: ٹی ٹی ون کا دوسرا پہلو
طیف کے قبل، کیو ٹی-وون کے دو پہلے قانونی ریکارڈ تھے۔
2003 میں، غیر قانونی شیئر ٹریڈنگ اور اکاؤنٹنگ فراد کے لیے تین سال کی قید کی سزا سنائی گئی، کچھ ماہ بعد جماعت پر چھوڑ دیا گیا، عدالت نے ملزمان کو تعليقی سزا دے دی، اور بعد میں صدر کی جانب سے معافی دے دی گئی، جس سے ریکارڈ ختم ہو گیا۔ 2013 میں، کمپنی کے فنڈز کے تقریباً 42 ملین امریکی ڈالر (اپنے ذاتی سرمایہ کاری کے نقصانات کو بھرپور کرنے کے لیے) کے غیر قانونی استعمال کے لیے چار سال کی سزا سنائی گئی۔ جج نے عدالت میں اسے "اپنی ذمہ داریوں کے لیے سچی سمجھ نہ رکھنا" کہہ کر تنقید کی۔
کی ٹائی وون نے عدالت میں الزامات کو مسترد کر دیا اور کہا کہ متعلقہ لین دین قانونی کمپنی کی سرمایہ کاری تھی۔ "مجھے نہیں معلوم کہ میں اب تک کیا ثابت نہیں کر پایا، لیکن میں ایمانداری سے کہ سکتا ہوں کہ میں نے یہ جرم نہیں کیا۔"
قریدے کے دوران، اس نے دو کام کیے: ایس کے کے دو ذیلی کمپنیوں کے ادغام کے ذریعے ایس کے ہولڈنگ کمپنی پر کنٹرول مضبوط کیا؛ اور ایک 229 صفحات کی کتاب "نیا تلاش: سماجی کاروبار" شائع کی، جس میں حکومت کے طریقے بیان کیے گئے جن کے ذریعے کاروباروں کو معاشرتی مسائل حل کرنے میں شامل ہونے کے لیے متاثر کیا جا سکتا ہے۔
2015ء کے اگست میں دوبارہ صدر کی جانب سے معافی دی گئی۔ چار ماہ بعد، طلاق کا اعلان اخبار میں کیا گیا۔
2018 میں، چوی ٹی-یون نے اپنی موجودہ ساتھی جن ہی-یونگ (انگریزی نام کلو، 50 سال) کے ساتھ مل کر T&C فنڈ کی بنیاد رکھی، جو نوجوانوں کے لیے سکالرشپ اور تعلیمی منصوبوں کو فروغ دیتی ہے۔ 2019 میں، دونوں نے پہلی بار ایک ساتھ عوامی طور پر شرکت کی۔ چوی ٹی-یون نے اس موقع پر کہا: "میں نے اپنے گزشتہ کا جائزہ لیا اور سمجھا کہ میں نے غلط طریقے سے زندگی گزاری۔"
SK هائیریس کی AI مارکیٹ پر طلاق کے معاملے کی قیمت میں تبدیلی آئی
اگر ایس کے ہائیلیٹس AI کے گاڑی میں نہیں چڑھا تو اس کیس کی رقم ایک دوسرے سطح کی ہوتی۔
SK هائیریس ہب کے لیے عالمی سطح پر اہم فراہم کنندہ ہے، جبکہ ہب بڑے ماڈلز کے تربیت کے لیے اہم ہارڈویئر ہے۔ 2025 کے شروع سے، ایس کے ہائیریس کے شیئرز کی قیمت تقریباً 10 گنا بڑھ چکی ہے۔ مئی کے آخر تک، کمپنی کی مارکیٹ ویلیو 1 ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہو گئی۔ 10 جولائی کو، چوئے تائے ون نے ناسداک پر گھنٹی بجائی، اور ایس کے ہائیریس نے امریکہ میں لسٹنگ مکمل کر لی، جس سے تقریباً 260 ارب ڈالر کا فنڈز جمع ہوا۔
بلومبرگ اربپتی کی فہرست کے مطابق، چوی ٹی-وون کی ذاتی صاف اثاثہ قیمت تقریباً 56 ارب ڈالر ہے، جو ایک سال میں دوگنا سے زیادہ ہو گئی۔ پچھلے ماہ، اس نے نیوڈیا کے سی ای او ہوآنگ رینکون کے ساتھ سیول میں ایک چکن کی دکان پر وسکی پی، اور اس دوران چوی نے مکمل بیل کا اخراج کرنے کا پیشکش کیا۔ اس سے پہلے، اس نے ٹرمپ کے ساتھ گولف کورس پر ملاقات بھی کی تھی، اور بائیڈن نے 2022 میں جب کوریا کا دورہ کیا تو اسے "پرانا دوست" کہا تھا۔
ان اعداد و شمار کے تیزی سے بڑھنے نے طلاق کے معاملے کا رخ بدل دیا۔ لو سو یینگ کی طرف سے دعویٰ کیا گیا کہ ایس کے ہائیلیس کا تیزی سے اضافہ شادی کے دوران بنیاد رکھنے کے مرحلے میں ہوا، اس لیے طلاق کے وقت کی منڈی قیمت کے مطابق تقسیم کرنا اس کے لیے ناانصافی ہوگی، اور نئی قیمت کا استعمال کیا جانا چاہیے۔
2022 میں ابتدائی فیصلے میں 50 ملین امریکی ڈالر کا فیصلہ کیا گیا، جس کے خلاف لو سو یونگ نے اپیل کی، جس میں انہوں نے کہا کہ یہ "خواتین کے گھریلو اہم کاموں کو نظرانداز کرتا ہے"۔ 2024 میں اپیل کورٹ نے 35 فیصد اثاثوں کا فیصلہ کیا، جو اس وقت تقریباً 10 ارب امریکی ڈالر کے برابر تھا۔ جبکہ چوئے تائے وون کی طرف سے دعویٰ کیا گیا کہ لو سو یونگ نے ایس کے کے حالیہ کامیابی میں کوئی کردار ادا نہیں کیا، اور AI کے مارکیٹ ڈیٹا سے پہلے کی قیمت گرفتار کرنا چاہئے۔
بڑے عدالت نے واپس بھیجنے کے بعد، 24 جولائی 2026 کو سیول اپیل عدالت نے 9440 ارب کورین وون کا فیصلہ کیا۔
یہ رقم کس شکل میں ادا کی جائے گی؟
بلومنگ کی فیصلہ دن کے دوران پوچھا گیا بنیادی سوال یہ تھا کہ ادائیگی کا طریقہ نقد ہے یا شیئرز — جو کہ ٹی-وون چوئی کے SK گروپ پر کنٹرول کو ب без سیدھے طور پر متاثر کرتا ہے۔
کی ٹی وون نے ایس کے کارپوریشن کے 17.9% شیئرز براہ راست رکھے ہوئے ہیں۔ ایس کے کارپوریشن ایس کے گروپ کی ہولڈنگ کمپنی ہے۔ بلومنگ کے حوالے سے تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اگر فیصلے کی رقم نقدی کی شکل میں ادا کی جائے، تو کی ٹی وون کو بڑی رقم قرضہ لینا یا کچھ اثاثے فروخت کرنے پڑ سکتے ہیں؛ لیکن جلد بازی میں ایس کے گروپ کی کنٹرول ساخت متاثر نہیں ہوگی۔
نظر انداز کی گئی دوسری طرف: لو سویینگ صرف ایک " سابقہ بیوی " نہیں ہیں
لو سویینگ کی شناخت صرف طلاق کے معاملے کے طرفین تک محدود نہیں ہے۔
وہ آرٹ سینٹر نابی، جو کوریا کا پہلا میڈیا آرٹ میوزیم ہے، کا انتظام کرتی ہے۔ مرکز کا آغاز SK ہیڈ کوارٹر کے اندر ہوا تھا۔ 2023 میں، SK کی سبزائی نے آرٹ گیلری کو "غیر قانونی قبضہ" کا الزام لگاتے ہوئے کہا کہ اس کا لیز معاہدہ ختم ہو چکا ہے۔ اس سال جون میں، اس نے آرٹ گیلری کو سیول کے پرانے بادشاہی محل کے قریب منتقل کر دیا، جس کا افتتاحی عرضہ "ایک پرگننٹ پاز" کے نام سے منعقد ہوا۔
اس نے کیمبرج یونیورسٹی میں لیکچر دیا تھا۔ 37 سال تک رہنے والے گھر کو چھوڑتے وقت، اس نے سوشل میڈیا پر پرانی چیزیں شیئر کیں، جن میں شادی کا لباس، ہاتھ کا بیگ، اور تین بچوں نے جب چھوٹے تھے تو ان کے والدین کی شادی کے لیے بنائی ہوئی پوسٹر شامل تھی — بچوں نے دونوں کی تصاویر کاٹ کر کاغذ کے لباس اور ٹیل کوٹ پر چپکا دیا، اس کے ساتھ دل اور ستارے بنائے اور "محبت سب سے زیادہ اہم ہے" لکھا۔
اکتوبر 2024 میں، چوی ٹی-وون اور رو سو-یونگ اپنی چھوٹی بیٹی کی شادی میں شریک ہوئے۔ بیٹی اکیلے ریڈ کارپیٹ پر چلی۔ دونوں کے تین بچوں میں سے اب صرف ایک ہی ایس کے کے ذیلی کمپنی میں کام کر رہا ہے۔
یہ کیس جنوبی کوریا کی تین حساس نسوجوں کو باندھ دیتا ہے
اس طلاق کے معاملے کے فیصلے کا منطق کئی گہرے جنوبی کوریائی معاشرتی مسائل کو ظاہر کرتا ہے۔
مالکانِ کاروبار اور عدالتی نظام کے تعلقات پہلا حساس نقطہ ہے۔ چو ٹی-وون کو دو بار جیل بھیجا گیا اور دو بار صدر کی جانب سے معافی دی گئی۔ 2003 کے غیر قانونی سودا کے معاملے کے طور پر یا 2013 کے فنڈز کے غیر قانونی استعمال کے معاملے کے طور پر، دونوں کو آخرکار معافی کے ذریعے مٹا دیا گیا۔ یہ دوہرائی جانے والی کہانی طلاق کے معاملے کے دوران بار بار یاد کی جا رہی ہے۔
marital contribution کی قیمت کیا ہونی چاہیے، یہ دوسرا تنازعہ ہے۔ لو سو یینگ کی وکیل ٹیم نے درج ذیل ثبوت پیش کیے: 1992 میں SK کو جنوبی کوریا کا دوسرا موبائل کمیونیکیشن لائسنس دینے کے دوران، لو تائی یو حکومت نے کیا خصوصی سہولتیں فراہم کیں۔ اس وقت مخالف جماعت کے رہنما جن دا جونگ نے اسے " صدر کے رشتہ داروں کا بے حیا عمل" قرار دیا، اور حکومتی جماعت کے اندر بھی مخالفت کی آوازیں اٹھیں۔ بعد میں SK نے لائسنس واپس کر دیا۔
لو سو یینگ کی طرف سے ایک ہاتھ سے لکھی نوٹ بھی پیش کی گئی جس میں ظاہر ہوتا ہے کہ لو تائی یو حکومت نے ایس کے کو 30 ارب کورین ون (تقریباً 23 ملین امریکی ڈالر) فراہم کیے تھے۔ ایس کے کی طرف سے اس رقم کو حاصل کرنے سے انکار کیا گیا۔ لیکن اپیل کورٹ نے متعلقہ ثبوت کو قبول کرتے ہوئے یہ تسلیم کیا کہ لو سو یینگ نے ایس کے گروپ کے ترقی میں "اہم کردار" ادا کیا — جس کا یہ تعین ہر فیصلے میں تقسیم کے تناسب پر فوراً اثر ڈالتا رہا۔
الیٹ شادیوں میں خواتین کی حیثیت، تیسرا مشاہدہ کا نقطہ ہے۔ 2015 میں جب لو سو یونگ کے شوہر نے اپنی بیوی کے ساتھ تعلقات کا اعلان کیا، تو ان کی پہلی پ्रتکریا خود کو موردِ الزام ٹھہرانا تھا، نہ کہ مخالفت کرنا — "کیا میں بہت خود غرض تھی؟" — یہ جملہ جنوبی کوریا میں شادی میں خواتین کے کردار پر بحث کا باعث بن گیا۔
فیصلے کے بعد اب تک کتنے متغیر باقی ہیں
9440 ارب کورین یون کی فیصلہ اب بھی اپیل کیا جا سکتا ہے۔ لیکن عدالت کے باہر بڑا متغیر ہے۔
SK ہائیلیس کی AI مارکیٹ کا کوئی خاتمہ نہیں دکھائی دے رہا۔ کمپنی نے حال ہی میں جنوبی کوریا میں 2500 ارب ڈالر سے زائد کی سرمایہ کاری کرکے پیداوار میں اضافہ کرنے کا اعلان کیا ہے، جس پر صدر یی جے مینگ نے چوئے ٹائی ون اور سامسنگ کے سربراہ کو "قوم اور عوام کے ہیرو" قرار دیا۔
اگر ایس کے سی ہلیس کے شیئرز کی قیمت مزید بڑھتی رہی تو کیا لو سو یونگ کا گروپ اسکے نئی مارکیٹ ویلیو کے مطابق تقسیم کی رقم کا دعویٰ کرے گا؟ اگر چو ٹائی ون کو نقد رقم جمع کرنے کے لیے اپنے شیئرز فروخت کرنے پر مجبور ہونا پڑا تو ایس کے گروپ کی ملکیت کی ساخت میں کیا تبدیلی آئے گی؟
وول سٹریٹ جرنل نے خاتمہ میں لو سو یینگ کا گزشتہ نومبر کا سوشل میڈیا پوسٹ حوالہ دیا۔ جب وہ اپنا پرانا گھر چھوڑ رہی تھیں، تو انہوں نے لکھا: "اب 60 سال کی عمر ہو چکی ہے، سب کچھ قیمتی ہو گیا ہے۔"