لکھنے والے: جسٹن لیروکس، گرڈپلاس کے سی ای او
ترجمہ: Wu Shuo بلاکچین

TL;DR
ایک نئی دائر کی گئی شکایت نے اس بات کا انکشاف کیا ہے کہ اس سال ایتھریم فاؤنڈیشن کے کئی مرکزی شریکوں نے استعفیٰ دے دیا۔ مصنف کا خیال ہے کہ ملٹی ایگزیکٹو ڈائریکٹر باسٹین آوے نے ملازمین کی انتظامیہ کے ساتھ تابعداری کو ایتھریم اور اس کی قیمتیں سے زیادہ اہمیت دی، اور ملازمین سے میشن ڈیکلیریشن کی حمایت کرنے کا وعدہ کرنے کو مجبور کیا، ورنہ انہیں برطرف قرار دے دیا جائے گا۔ پروٹوکول گروپ کے 53 افراد نے اس طریقہ کار کے خلاف مشترکہ خط لکھا، جس کے بعد دو خط کے منظمین کو برطرف کر دیا گیا۔
سابق ملٹی چیف ایگزیکٹو اور بورڈ ممبر وانگ شیاووی نے کہا تھا کہ ملازمین کی طرف سے اٹھائے گئے شکوک فنڈیشن کے مستقبل کے لیے انتہائی اہم ہیں۔ وٹالک بٹرین نے تنازعہ والے سیپوکوکو کلوز کو برقرار رکھنے کی حمایت جاری رکھی ہے اور دستخط کرنے کی اچانک ضرورت اور بعد میں نکالنے کے فیصلے کی تائید کی ہے۔
مصنف نے بورڈ سے اپیل کی ہے کہ وہ آخری تنبیہ اور 6 اپریل کے بے نقاب کرنے کے فیصلے کو غلط قرار دے اور فونڈیشن کو جھگڑے والی شرائط کو ختم کرنے کی درخواست کرے تاکہ ملازمین آزادانہ طور پر اپنی مخالفت ظاہر کر سکیں۔ مقالے کے اختتام پر، مصنف نے اوہ کی پہلے ملازمین کو چھوڑنے کی درخواست کے معیار کا حوالہ دیا، جس سے یہ اشارہ کیا گیا کہ وہ بھی اسی معیار کے مطابق فونڈیشن چھوڑنا چاہئے۔
گزشتہ هفتے جمع کرائی گئی ایک دعویٰ کی دستاویز نے اہم معلومات فراہم کیں جو اس بات کی وضاحت کرتی ہیں کہ اس سال ایتھریم فاؤنڈیشن میں متعدد توجہ کا مرکز بننے والے استعفے کیوں ہوئے۔ تنازع کو انتہا تک پہنچانے والی "مشن اسٹیٹمنٹ" نے خود ہی بتایا ہے کہ فاؤنڈیشن کے رہنماؤں کو اس وقت کیا کرنا چاہیے تھا اور اب کیا اقدامات کرنے چاہئیں۔
گزشتہ کچھ دنوں میں، میں نے اس مقدمہ کی درخواست کو بار بار پڑھا اور اپنی دریافت کو شیئر کرنے کے لیے یہ مضمون لکھا۔ درخواست میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ فاؤنڈیشن نے اپنے اپنے اقدامات کی وجہ سے اپنی قانونی حیثیت کو کیسے نقصان پہنچایا اور پورے ایتھریم اکوسسٹم پر منفی اثر ڈالا۔
مشن کا بیان
مارچ 2024 کے 13 تاریخ کو، ایتھریم فاؤنڈیشن نے "د مینڈیٹ" کے نام سے ایک دستاویز جاری کیا، جسے اس نے قانونی عہد نامہ، اعلان اور اندر کی عملی ہدایات کا ترکیبی دستاویز قرار دیا۔ میں نے کئی عہد ناموں کو پڑھا ہے، لیکن کم ہی ایسے تھے جو میرے لیے سچے اور عملی لگے، لیکن اس دستاویز کا زیادہ تر حصہ واقعی بہترین طریقے سے لکھا گیا ہے۔
میں نے ایتھریم کے شعبے میں دہائیوں سے سرمایہ کاری کی ہے، اور فائل میں درج اقدار اس بات کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں کہ میں نے اس شعبے میں داخل ہونے کے لیے کن اصولوں کو اپنایا ہے۔ اس کا مرکز CROPS ہے، جو ایتھریم کو ہمیشہ جانبدارانہ، کھلا، خصوصیات کے تحفظ اور محفوظ رکھنے کا ضمانت دیتا ہے۔
میں اس مضمون کو اس لیے لکھ رہا ہوں کیونکہ میں ہمیشہ سے یہی سمجھتا رہا ہوں کہ ایتھریم اور اس کا ڈی سینٹرلائزڈ ٹیکنالوجی اسٹیک انفرادی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے اہم ٹیکنالوجی ہیں، جن کی صرف احتیاط سے دیکھ بھال سے ہی ان کی پوری صلاحیت کو فروغ دیا جا سکتا ہے۔ اس عقیدے کی بنیاد پر، میرا ذاتی زندگی اور پیشہ ورانہ کیرئیر ہمیشہ اس ایکوسسٹم کے گرد گھومتا رہا ہے۔ اس کی وجہ سے یہ مضمون لکھنا خاص طور پر مشکل ہے، کیونکہ ثبوت واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ ایتھریم فاؤنڈیشن کے لیڈرشپ نے اس ذمہ داری کو پورا نہیں کیا ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ ان حالات کو سمجھ کر واضح کروں کہ بالآخر کیا ہوا، یہ پورے ایتھریم ایکوسسٹم کو کیوں شدید نقصان پہنچا، اور اب اسے درست کرنے کے لیے کیا کیا جانا چاہیے۔
بیانِ مشن کے اشاعت کے ساتھ، فاؤنڈیشن کے اندر تقسیم پیدا ہوا، اس کے بعد کئی اہم رکن علیحدہ ہو گئے، جس سے کئی تفاسیر پیدا ہوئیں۔ جب تک کہ فاؤنڈیشن کی سابقہ پروٹوکول سپورٹ ہیڈ Kayleen Fulton (جسے ایتھریم ایکوسسٹم میں زیادہ تر لوگ Nixo کے نام سے جانتے ہیں) نے امریکہ کے کولوراڈو میں فیڈرل عدالت میں دعویٰ دائر نہیں کیا، باہر والوں کو مزید تفصیلات معلوم نہیں ہو سکیں۔
یہ شکایت نامہ اس سال کے شروع میں کئی توقعات کا باعث بننے والے اہم تفصیلات کو پورا کرتا ہے۔ شکایت نامہ میں کہا گیا ہے کہ نئے ملٹی ایگزیکٹو ڈائریکٹر بسٹین آو نے ادارے کے اندر مخالفت کو دبایا، جس میں کچھ بورڈ ممبرز کی رائے بھی شامل تھی، اور ہر کسی سے بے شرط اطاعت کا مطالبہ کیا، حالانکہ یہ اقدامات اس کے خود کے ساتھ حمایت کی جانے والی مشن اسٹیٹمنٹ کے خلاف تھے۔
"میشن سٹیٹمنٹ" میں لکھا گیا ہے کہ فاؤنڈیشن "ایتھریم کا والد، مالک یا حاکم نہیں ہے"۔ دستاویز میں یہ بھی وعدہ کیا گیا ہے: "جب ہم غلطی کرتے ہیں، خاص طور پر بڑی غلطیاں کرتے ہیں، تو ہم عاجزی اور مناسب انداز میں اپنی غلطیوں کو تسلیم کریں گے اور صاف اور واضح طور پر بتائیں گے کہ ہم نے اپنی نظریہ کیوں تبدیل کیا۔"
دستاویز میں مزید لکھا گیا ہے: "ہم اعلیٰ معیار پر قائم رہتے ہیں اور دوسروں کے ساتھ نیک نیتی کے ساتھ پیش آتے ہیں۔ مضبوط نظام وہی بناتے ہیں جو تنازع کو واضح طور پر بیان کر سکتے ہیں، دوسروں کو نقصان نہ پہنچائے، اور دباؤ کے باوجود حیرانی برقرار رکھ سکتے ہیں۔" دستاویز میں ایتھریم کو ایک ایسی ٹیکنالوجی کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے جو لوگوں کو "بنا ہوئے رضامندی کے بغیر مسلط طاقت کے تعلقات" یا "انتقاد کرنے پر سنگین قیمت ادا کرنے والے طاقت کے تعلقات" سے آزاد کرتا ہے۔
مقدمہ میں مدعیٰ کے خلاف متهمین میں سویٹزرلینڈ اور سنگاپور میں ایتھریم فاؤنڈیشن کے ادارے، دو نامی ملازمت سروس کمپنیاں، مشترکہ ایگزیکٹو ڈائریکٹر باسٹین آور، اور وٹالیک بٹرین شامل ہیں۔ یہ مقدمہ مدعی کی طرف سے دائر کیا گیا ہے اور صرف مدعی کے نقطہ نظر اور حقائق کے انتخاب کو ظاہر کرتا ہے۔ فاؤنڈیشن نے اب تک جواب نہیں دیا ہے۔
تاہم، دعویٰ کی گئی بیانیہ کا زیادہ تر مواد فونڈیشن کے اپنے اندری مواصلاتی چینلز سے براہ راست حاصل کیا گیا ہے۔ میں نے اس واقعے کے متعدد شاہدین سے ملاقات کی ہے اور ان سے بات بھی کی ہے۔ میری معلومات کے مطابق، یہ دعویٰ واقعات کو درست طریقے سے بیان کرتا ہے۔
صرف کچھ دن بعد، میشن سٹیٹمنٹ کو اسی کے پیروکاروں کی طرف سے ٹیسٹ کا سامنا کرنا پڑا: کچھ لوگ دباؤ کے باوجود حیرانی برقرار رکھتے ہوئے، واضح طور پر اختلاف کا اظہار کرتے ہوئے، اور دوسرے لوگوں کے ساتھ اچھا سلوک کرتے ہوئے۔ جن لوگوں نے سب سے زیادہ سنجیدگی سے اختلاف کا اظہار کیا اور جن کا رویہ میشن سٹیٹمنٹ کے اپنے معیارات کے مطابق تھا، انہیں برطرف کر دیا گیا۔ جب وہ چلے گئے، تو فاؤنڈیشن کے اندر کا کھلا اور تعاونی ثقافت ختم ہو گیا۔
خودکشی کا معاہدہ
میں نے شروع میں کہا تھا کہ میں میشن سٹیٹمنٹ کے مواد سے بالکل متفق ہوں۔ تو، ان لوگوں کو کیوں لڑنا پڑا جو اصل میں ایک مشترکہ مقصد کے لیے مل کر کام کر رہے تھے؟
"میشن اسٹیٹمنٹ" کے صفحہ 11 پر ایک تصویر ہے جس میں "سورس سیپوکو لائسنس" عنوان کے ساتھ ایک متن شامل ہے۔ یہ لائسنس Milady NFT کمیونٹی سے حاصل کیا گیا تھا، جو اصل میں ایک مزاح تھا۔ یہ کمیونٹی بورڈنگ ایپس کمیونٹی کے لوگوں کو رودس شالرش گریجویٹس جیسا دکھاتی ہے۔
میں جس واحد عوامی ذریعے کو تلاش کر سکا، وہ میلڈی NFT کے پیچھے کی کمپنی ریمیلیا کی ویکی صفحہ ہے۔ یہ صفحہ اس سال 5 فروری کو بنایا گیا تھا، جو میشن اسٹیٹمنٹ کے مسودہ کو ملازمین کو بھیجے جانے سے 20 دن پہلے تھا۔ کسی اور موقع پر، یہ چیز صرف ایک ناراحتی کا سبب بن سکتی تھی اور اس کا کوئی اہمیت نہیں تھی۔
یہ لائسنس کہتا ہے کہ کوئی بھی "مصنف، مینٹینر، ایڈیٹر یا (دوبارہ) تقسیم کنندہ" جو لائسنس کے کسی بھی عہد کو پورا نہ کرے، یا لائسنس کے کسی حصے کو تبدیل یا حذف کرے، وہ "تلوار سے خودکشی کرے"۔ اس کے نیچے فنڈیشن نے خود اضافہ کیا: "اگر فنڈیشن ایتھریم کے لیے اپنے عہد کو پورا نہ کرے، تو فنڈیشن تلوار سے خودکشی کرے۔" اس کے بعد ایک دل کا نشان ہے۔
کچھ لوگ اس کی دفاع کرتے ہیں کہ یہ صرف لیڈرشپ کا ایک نامناسب مزاح تھا، جیسا کہ آفس میں مائیکل سکاٹ کرتے ہیں۔ لیکن مزاح ایسا ہونا چاہیے جو سننے والوں کو مزیدار لگے۔ یہاں سننے والے فاؤنڈیشن کے ملازمین ہیں۔ 25 فروری کو، بورڈ کے رکن آیا میاگوچی نے ملازمین کو اس کا مسودہ بھیجا تاکہ وہ اسے ایک ایسی دستاویز میں تبدیل کر سکیں جس سے سب متفق ہوں۔
کارکنان نے اپنے بورڈ کے اپنے مواصلاتی چینلز پر لکھی شکل میں اپنی رائے رکھی۔ منصوبہ دو دن بعد، ٹرینٹ وین ایپس نے لکھا کہ یہ لائسنس “بالکل ختم کیا جانا چاہیے”۔ 2 مارچ تک، اسے ختم کرنے کی آفیشل تجویز پیش کر دی گئی تھی، جس پر 79 کارکنان نے ووٹ دیا۔ کسی نے لکھی شکل میں مینجمنٹ سے پوچھا کہ دستخط کرنا کیا اس کا مطلب ہے کہ میں خودکشی کروں؟
ایک اور ملازم نے کہا کہ پچھلے سال ایک ساتھی نے خودکشی کر لی۔ 5 مارچ کو، وٹالیک بٹرین نے ملازمین کو بتایا کہ میشن اسٹیٹمنٹ میں تبدیلیاں کی جا رہی ہیں، "خاصة طور پر وہ حصے جن کے بارے میں زیادہ تر لوگوں نے فکر ظاہر کی ہے۔" اس وقت لگ رہا تھا کہ مسئلہ مناسب طریقے سے حل ہو جائے گا۔
13 مارچ کو، بورڈ نے "مشن اسٹیٹمنٹ" جاری کیا۔ لائسنس کا متن ایک چھوٹی سی تصویر میں بنا دیا گیا، جو فوٹر میں رکھا گیا، جس میں کامک سینس کے جیسا فونٹ استعمال کیا گیا، لکھائی تھوڑی جھکی ہوئی تھی اور گلچھے کا اثر لگا ہوا تھا، دونوں طرف کارٹون بلیاں رکھی گئیں۔ "سیپوکو" شبد کو مشین قابل پڑھنے والے متن سے حذف کر دیا گیا، اور صفحہ سرچ سے اس لفظ کو تلاش نہیں کیا جا سکتا۔
اس کے بعد، فاؤنڈیشن نے مکمل فائل کو ایتھریم بلاکچین پر لکھ دیا۔
آخری تفصیل پر میں نے بار بار غور کیا ہے۔ آپ یہ لائسنس کس طرح بھی دیکھیں، بورڈ کے پاس ووٹنگ کا نتیجہ، لکھتی ہوئی مخالفت، اور ایک ہفتہ تھا، لیکن انہوں نے اس ایک ہفتے کو شرائط کے فارمیٹ کو دوبارہ ڈیزائن کرنے کے لیے استعمال کیا۔ بٹرین نے دستاویز جاری ہونے کے دن اس فیصلے کی وضاحت کی۔
اس نے کہا کہ موزیلا کی طرح "کسی کو ناراض نہ کرنا" اصولی طور پر ممکن ہے، "لیکن ہمیں لگتا ہے کہ اس قسم کی بے طرفی کا رویہ اب ہمیں درکار نہیں ہے۔" جیسا کہ مقدمہ میں کہا گیا ہے: "کوئی تنظیم اپنی طرف سے غیر ضروری سمجھی جانے والی شق کو دوبارہ ڈیزائن کرنے میں ایک ہفتہ نہیں گزارے گی۔"
ویتالیک بٹرین ایک اصول پر مبنی اور گہری سوچنے والی شخصیت ہیں، اس لیے میرے لیے سمجھنا مشکل ہے کہ وہ اس سلسلہ وار اقدامات کو کیسے منطقی سمجھتے ہیں۔ تنقیدی نکات بورڈ کے اپنے مواصلاتی چینلز پر ڈالے گئے، جن میں سے ایک نے اپنے ساتھی کے خودکشی کا ذکر بھی کیا۔ تین دن بعد، انہوں نے بڑے تبدیلیوں کا وعدہ کیا۔ لیکن وہ مزاح آخرکار اصلی شکل میں جاری کر دیا گیا، صرف اس کا فارمیٹ بدل دیا گیا اور اسے بلاکچین پر ڈال دیا گیا۔
وہ ایک بے رحم یا سخت دل آدمی نہیں ہے، اس لیے میں صرف یہی اندازہ لگا سکتا ہوں کہ اس نے "اس خوبصورتی کا انداز جان بوجھ کر تنقید کا باعث بننا چاہتا ہے" کہہ کر یا تو ایک لمحے کی غلط فہمی کی ہے یا اپنی اپنی قیمتیں کے خلاف مشورہ سن لیا ہے۔
آخری مہلت
18 مارچ کو، فولٹن نے تمام ملازمین کے مکالمے چینل میں اپنا نام ظاہر کرتے ہوئے کہا: "میں اس سے زیادہ پریشان ہوں کہ تقریباً ایک جیسی رائے کو علنی طور پر نظرانداز کر دیا گیا اور پھر اسے ہلکے پھلکے انداز میں ٹال دیا گیا، اس بات سے نہیں کہ میں نے سیکھا ہے یا میلڈی کے ساتھ تعلق۔" اور اس نے کہا: "بورڈ اور ادارے کے دیگر اراکین کے درمیان تقریباً کوئی اعتماد نہیں ہے۔"
متحدہ چیف ایگزیکٹو اور بورڈ میمبر ہسیاو-وی وانگ نے علنا جواب دیا کہ فولٹن کے سوالات "ایتھریم فاؤنڈیشن کے مستقبل کے لیے انتہائی اہم ہیں"۔ دوسرے متحدہ چیف ایگزیکٹو باسٹین آور نے جمعہ، 20 مارچ کو فولٹن کو جواب دیا: "اب مینڈیٹ کے بارے میں شکوک و شبہات کے لیے وقت گزر چکا ہے۔ اب عمل پر عمل کرنے کا وقت ہے۔"
دو گھنٹے کے بعد آخری مہلت ہو جائے گی۔ تمام ملازمین کو پیر تک ایک فارم جمع کرانا ہوگا۔ فارم میں دو اختیارات دیے گئے ہیں۔ پہلا اختیار یہ ہے: "میں اپنے آپ کو اس منشور کے متعین کردہ راستے کی پابندی کے لیے لازم رکھتا ہوں، اور اسے اپنے ذمہ داریوں والے شعبوں میں مناسب حکمت عملیوں میں تبدیل کرنے اور منشور کو عمل میں لانے کے لیے ضروری اہم کاموں پر مکمل توجہ مرکوز کرنے میں مدد کروں گا۔ یہ عہد آج سے لاگو ہوتا ہے اور میں ایتھریم فاؤنڈیشن میں اپنی آخری دن تک قائم رہے گا۔"
دوسرا بند یہ ہے: "میں اوپر کے وعدوں پر یقین نہیں رکھتا، اور اضافی کچھ ماہ کی تنخواہ کی درخواست کرتا ہوں اور ایتھریم فاؤنڈیشن سے جلد سے جلد چلنا چاہتا ہوں۔" اس دستاویز سے متفق نہیں ہونے والوں کو "ایک مناسب فیصلہ کرنا ہے اور ایتھریم فاؤنڈیشن چھوڑ دینا ہے" کہا گیا ہے۔ فارم میں یہ بھی لکھا گیا ہے: "فارم جمع نہ کرنا اس بات کا اظہار سمجھا جائے گا کہ آپ نے تعیناتی چھوڑنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔"
کسی نے پوچھا، کیوں ڈیفالٹ آپشن ملازمت ختم کرنا ہے۔ اؤر نے لکھا: “یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ہر وہ شخص جو رہے گا، وہ فعال طور پر عہد کرے، ڈیفالٹ طور پر استعفیٰ دینا ضروری ہے۔” کسی نے پوچھا، کون سائن اپ کرنے کے لیے تسلیم ہوا؟ اؤر نے جواب دیا: “اگر آپ پوچھ رہے ہیں کہ اسے شامل کرنے کے لیے کون تسلیم ہوا، تو میں تسلیم ہوا۔”
ایک انجینئر نے پوچھا کہ فارم پر دستخط کرنا کیا اس کا مطلب ہے کہ وہ خودکشی کرے۔ اسے جواب دیا گیا کہ یہ عہد “میشن سٹیٹمنٹ” کے ایک ڈرائیونگ حصہ ہے، جیسے اس میں دیگر عناصر، یہ ایک ثقافتی حوالہ ہے۔ ہم نے اسے جان بوجھ کر منتخب کیا ہے، لیکن اسے حرفی طور پر نہیں لینے کا مقصد تھا۔ اسی دن شام کو، فارم کو تبدیل کر دیا گیا اور اس میں واضح طور پر بتایا گیا کہ یہ عہد “حقیقی سیپوکو سے متعلق نہیں ہے”。
اسے واضح طور پر احساس نہیں ہوا کہ یہ کتنا بے معنی ہے: ایک تنظیم نے اپنے ملازمین کی وفاداری کے فارم میں تبدیلی کی، خاص طور پر یہ واضح کرتے ہوئے کہ جو شخص دستخط کرتا ہے، اسے واقعی خودکشی نہیں کرنی پڑے گی، لیکن اس نے یہ بھی زور دیا کہ ہر کوئی اپنا کام برقرار رکھنے کے لیے دستخط کرے۔
اگلے دن صبح، بوتولن نے لکھا کہ یہ بات اتنی اچانک آئی کہ یہ مقصوداً کیا گیا تھا: “ایسے جزمن تبدیلیوں کو کمیٹی کے ذریعے ڈیزائن کرنا مناسب نہیں ہے، اس لیے ہم نے اس بار غیر جمہوری طریقے سے اعلان کیا۔” دائرہ کار کی مدت بعد میں دو دن کے لیے بڑھا دی گئی، لیکن دستخط کرنے کا تقاضا برقرار رہا۔
میل کے ساتھ جوڑا گیا خط
اسی دوران، ایتھریم کی تعمیر میں حقیقی طور پر شامل لوگوں نے "مشن سٹیٹمنٹ" کی تجویز کردہ باتوں پر عمل کیا۔ 24 سے 25 مارچ تک، پروٹوکول گروپ کے محققین اور کوآرڈینیٹرز نے ایک مشترکہ جواب تیار کیا۔ ان کا معمولی فریضہ ایتھریم پروٹوکول کے خود کو اپ گریڈ کرنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
پروٹوکول گروپ کے کوآرڈینیٹر، فولٹن کے سیدھے سپریور ٹم بیکو نے اس بات کے لیے مینجمنٹ کو ملٹی لیٹر ڈرافٹنگ چینل سے باہر نکال دیا تھا تاکہ ملازمین آزادانہ طور پر اپنی رائے رکھ سکیں۔ اس نے لوگوں کو یہ بھی یاد دلایا: "معاشی، بہبود کے مختلف وجوہات کی وجہ سے، بہت سے لوگوں کے لیے استعفیٰ دینا ایک عملی اختیار نہیں ہے۔"
25 مارچ کو، فولٹن نے اپنے نام سے اس خط کو جاری کیا اور اسے دو ملکہ میں ڈائریکٹرز، بورڈ اور تمام ملازمین کو بھیجا۔ اس نے وین ایپس کے ساتھ مل کر اس کی تیاری کا انتظام کیا۔ خط میں کہا گیا:
ہم میشن سٹیٹمنٹ کے کلی تجاویز سے متفق ہیں، لیکن اس شرط کے تحت ہم سچے دل سے عہد نہیں کر سکتے۔ ہم ایتھریم کے لیے CROPS اور خود مختاری کے اقدار کے مطابق اپنا کام جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہم اپنے فرائض پورے کرتے رہیں گے اور استعفیٰ نہیں دیں گے۔ ہمارے بہت سارے افراد دباؤ کے تحت، نوکری اور روزگار کھونے کے خوف سے میشن سٹیٹمنٹ پر دستخط کر چکے ہیں۔
ہم کہتے ہیں کہ انہیں زبردستی اس فارم کو بھرنا پڑا، اور ان کے انتخابات کا کوئی مطلب نہیں۔
میں جن ایتھریم فاؤنڈیشن کے ملازمین کو جانتا ہوں، ان میں سے جنہوں نے اس عہد نامے پر دستخط کیے، ان سب نے مجھے بتایا کہ وہ اس طریقہ کار کے خلاف ہیں، لیکن اپنی نوکری برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔ انہیں بتایا گیا کہ ان کے پاس منتخب کرنے کا موقع ہے، لیکن حقیقت میں ان کے سامنے صرف دستخط کرنا یا اپنے پورے دل سے لگے ہوئے کام کو چھوڑ دینا تھا۔ جس شخص نے مجھ سے اس وقت بات کی، اس نے کہا کہ وہ اور اس کا پورا ٹیم "حوصلہ خراب" تھا، اور فاؤنڈیشن کی قیادت پر ان کا اعتماد مکمل طور پر ختم ہو چکا تھا۔
ان لوگوں کے لیے، ایتھریم صرف ایک نوکری نہیں بلکہ ایک ایسی مہم ہے جو ان کے لیے ذاتی طور پر اہم ہے۔ لیکن ان کی رائوں کو نظرانداز کر دیا گیا اور فیصلہ ایک قائد کے ہاتھوں میں چلا گیا جس نے انہیں ابھی بتایا کہ رائے دینے کا وقت ختم ہو چکا ہے۔
جب خط لکھا گیا تو 49 افراد نے دستخط کیے، جو آخرکار بڑھ کر 53 ہو گئے، جو معاہدہ گروپ کا تقریباً نصف حصہ ہے۔ خط میں مشن اسٹیٹمنٹ کی سمت کو تسلیم کیا گیا، زبردستی کے تحت وعدوں پر رضامندی کو مسترد کیا گیا، اور واضح طور پر ظاہر کیا گیا کہ دستخط کرنے والے اپنا کام جاری رکھیں گے۔ پورے خط میں کوئی دھمکی نہیں دی گئی۔ یہ تقریباً حرف بحرف اس بات کو ظاہر کرتا ہے جو اسٹیٹمنٹ میں کہا گیا ہے: “دوسروں کو نقصان پہنچائے بغیر واضح طور پر اختلاف کا اظہار کرنا” اور “دباؤ کے باوجود حیرت برقرار رکھنا”。
ایک دستخط کنندہ نے وقتی طور پر لکھا کہ جب ملازمین کو لگا کہ ان کی خودمختاری اور بات کرنے کا حق چھین لیا گیا ہے، تو یہ خط "ہمیں کچھ حد تک اپنے انتخاب کا حق واپس دلایا"۔
دو دن بعد، آخری متن ختم ہو گیا۔ 27 مارچ کو، اور نے اعلان کیا کہ وہ "معاہدہ گروپ کی مشترکہ خط پر دستخط کو عمل اور فارم کے بارے میں ناراضگی کا اظہار سمجھیں گا، ساتھ ہی دستخط کرنے والوں کے مخصوص طور پر 'مشن اسٹیٹمنٹ' کے مواد کے لیے کیے گئے عہدوں کو بھی تسلیم کرے گا۔" اس نے مزید کہا: "اگر میرے پاس دوبارہ موقع ملے تو میں بہت سے پہلوؤں میں مختلف طریقہ اپنائتا۔"
اس نے مزید کہا کہ وہ "ایتھریم فاؤنڈیشن کے مستقبل میں ایسے واقعات کی دوبارہ وقوع سے روکنے کے لیے ذاتی ذمہ داری کو بہت سنجیدہ لیتے ہیں"۔ شروع میں، 53 دستخط کرنے والوں کو اپنی نوکریاں برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی، اور مشترکہ خط کام کر گیا۔
20 منٹ، بہت کچھ بدل سکتے ہیں
منگل، 6 اپریل، صبح 8:10 بجے، اور نے تمام ملازمین کے لیے ایک لمبی اعلان جاری کیا جس میں فونڈیشن کے فیصلوں کے طریقہ کار کو واضح کیا گیا۔ اعلان میں کہا گیا کہ ملازمین اپنی شکایات پیش کر سکتے ہیں، “جو فیصلہ سازوں کے لیے حوالہ کے طور پر ہوں، نہ کہ دباؤ ڈالنے کے لیے۔” “اظہار کا انداز اہم ہے، خاص طور پر عوامی جگہوں پر۔ اگر آپ محسوس کر رہے ہیں کہ آپ کا جذبہ بڑھ رہا ہے، تو آپ شاید تجاویز دینے سے دباؤ ڈالنے کی طرف منتقل ہو چکے ہیں۔”
اگر منطقی اور ثبوت سے مزین رائے سے کوئی تبدیلی نہیں آئی اور "آپ کی ایتھریم فاؤنڈیشن کے لیے بھروسے کو کمزور کر دیا"، تو "ایتھریم کے لیے کام کرنے کے لیے فاؤنڈیشن کے باہر راستہ تلاش کرنا آپ، فاؤنڈیشن اور ایتھریم کے لیے بہتر ہو سکتا ہے۔"
سُبہ 8:30 بجے، آور نے ویڈیو کال کے دوران مشترکہ خط کے دو تنظیم کاروں میں سے ایک، ترینٹ وین ایپس کو بنا کسی وجوہ کے نکال دیا۔ سُبہ 9 بجے، اس نے فولٹن کو بھی نکال دیا۔ سات ماہ پہلے، بیکو نے فولٹن کی کارکردگی کے جائزے میں ان کا جائزہ “توقع سے کہیں زیادہ” رکھا تھا اور انہیں 21.9 فیصد کی مزید برتری دی تھی۔
بات چیت میں، آور نے فلٹن کو بتایا کہ برطرف کرنا اس کا ایک شخصی فیصلہ تھا۔ وہ "过去的工作表现良好"، "同事中得到广泛支持"، اور اپنے فرائض انجام دیتے ہوئے "کوئی کمی نہیں پائی گئی"۔ اس نے برطرفی کا سبب واضح نہیں کیا، صرف یہ پیش کیا کہ اگر وہ کہیں اور کام کرے تو وہ اسے ایک سال تک تنخواہ دیتا رہے گا۔
13 دن پہلے، فولٹن نے اور، وانگ شیوی، گونگ کو ایجین اور انسانی وسائل کے آپریشن ڈیپارٹمنٹ کو خطی طور پر اطلاع دی کہ اسے کینسر ہو گیا ہے، وہ علاج شروع کر رہا ہے اور موجودہ ملازمت کا تعلق برقرار رکھنے کی درخواست کر رہا ہے۔ اور، وانگ شیوی اور گونگ کو ایجین نے کوئی جواب نہیں دیا۔
اُسی دن بعد دوپہر، فولٹن کو ایک استعفیٰ کا معاہدہ ملا جس میں اس سے تمام ممکنہ دعووں کو چھوڑنے کا مطالبہ کیا گیا تھا اور سنگاپور میں تنازعات کے لیے تفصیلی معاہدہ شامل تھا۔ اسے صرف تین دن کا وقت دیا گیا تھا کہ وہ دستخط کرے، ورنہ اسے بے روزگار کر دیا جائے گا اور “کوئی بھی سیورنس یا دیگر فوائد نہیں دیے جائیں گے”۔ اس کی صحت کی بیمہ کا خاتمہ اسی ماہ کے آخر تک ہو گیا۔ ملٹی سائنڈ لیٹر کے 53 دستخط کرنے والوں میں سے دو افراد جنہیں بے روزگار کر دیا گیا، وہی تھے جنہوں نے لیٹر کے تنظیم میں حصہ لیا تھا۔
ایک ہفتے سے کم کے اندر، پروٹوکول گروپ کے تین کوآرڈینیٹرز میں سے دو کو اپنی جگہ چھوڑنے کا اعلان کر دیا گیا، جن میں بیکو بھی شامل تھے، جبکہ تیسرے نے لمبی�ٹھی لینا شروع کر دی۔ پہلے یہ کہا جا رہا تھا کہ ملازمین کی طرف سے اٹھائے گئے اعتراضات "ایتھیریم فاؤنڈیشن کے مستقبل کے لیے انتہائی اہم" ہیں، لیکن دونوں کو برطرف کرنے کے دن ہی جوائنٹ ایگزیکٹو ڈائریکٹر وانگ شاو وی نے چھٹی پر جانے کا فیصلہ کر لیا اور جون میں استعفیٰ دے دیا۔ یہ استعفیٰ دینے کا سلسلہ ستمبر تک جاری رہا۔
اس وقت تک، پروٹوکول سپورٹ ٹیم کو ڈسمل کر دیا گیا تھا، اور ملٹی سائن لیٹر کے زیادہ تر دستخط کرنے والے استعفیٰ دے چکے تھے یا بے نقاب کر دیے گئے تھے۔
چاہے اوہر کسی بھی طرح مانیفیسٹ کے الفاظ کو دیکھے، اس نے عملی طور پر ملازمین کو اطاعت کا مطالبہ کیا، جبکہ فاؤنڈیشن کے علیحدہ اعلان کیے گئے اصولوں کو نظرانداز کر دیا گیا۔
جب اصول سجاوٹ بن جائیں
اس وقت، ایک باہری مشاہدہ کرنے والے کے طور پر، میں نے سمجھا کہ یہ فنڈیشن کا ایک سمجھ سے باہر خود کو نقصان پہنچانے کا عمل تھا۔ بہت سے عزیز لمبے عرصے سے کام کرنے والے افراد مجبوراً چلے گئے، کچھ کو بے دریغ نکال دیا گیا، اور کچھ کو ایسی صورتحال میں ڈال دیا گیا جس میں وہ رہ نہ سکے۔ میرے ساتھ پچھلے دس سالوں تک کام کرنے والے، جنہوں نے اس پائیدار نظام میں سب سے زیادہ لگاؤ دکھایا، اچانک بڑی تعداد میں چلے گئے، اور باہر والوں کو کوئی وضاحت نہیں دی گئی۔ کبھی کبھار کسی نے اشارہ کیا کہ وہ رازداری کے معاہدے کے تحت ہیں۔ میں اس وقت اس کی وجہ نہیں سمجھ پا رہا تھا۔
ہدایت نامے میں درج کی گئی ریکارڈز نے لیڈرشپ کے اپنے الفاظ میں ان کمیوں کو تفصیل سے پُر کیا۔
دو افراد کو بے نقاب کیے جانے کے تقریباً تین اور نصف ہفتے بعد، بوٹرین نے ایک ریکارڈ شدہ بات چیت میں فولٹن کو ان دونوں بے نقابیوں کی وضاحت کی۔ اس نے تسلیم کیا کہ ملازمین کو فیصلہ کرنے کے لیے کچھ ہفتے دینے چاہئیں تھے، لیکن انہیں تین دن میں جواب دینے کو کہا گیا۔ فولٹن نے اس سے پوچھا کہ اگر کوئی تنظیم اس بات کے فوراً بعد، جب کوئی ملازم اپنے کینسر کا تشخیص بتائے، تو اس کی تنظیمی تعاون کے نام پر اسے بے نقاب کردے، تو وہ اس تنظیم کے بارے میں کیا سوچے گا؟ بوٹرین نے اس سوال کی بنیاد پر اعتراض نہیں کیا۔
اس نے کہا کہ مسئلہ یہ ہے کہ "آپ ایتھریم فاؤنڈیشن کے اندر کس قسم کے رویے کو فروغ دینا چاہتے ہیں"، کیونکہ "اگر ایک ہنگامہ کر دیا جائے تو آپ کو جو چاہیے وہ حاصل ہو جائے، تو لوگوں کو معلوم ہو جائے گا کہ فاؤنڈیشن میں تبدیلی لانے کے لیے، اندر اور باہر دونوں جگہ ہنگامہ پیدا کرنا ہوگا۔"
"میشن سٹیٹمنٹ" میں لکھا گیا ہے کہ ایتھریم کا وجود اس لیے ہے کہ لوگوں کو "بina واقعی رضامندی کے مسلط کیے گئے طاقت کے تعلقات، یا مخالفت کرنے پر بھاری قیمت ادا کرنے والے طاقت کے تعلقات" سے آزاد کیا جا سکے۔ جبکہ بوتیرن نے برطرف کرنے کے فیصلے کی وجوہات کے طور پر بالکل اسی طاقت کے تعلقات کو ظاہر کیا۔ اسی فائل میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ فاؤنڈیشن "اپنے جذبات یا زبردستی کے تحت کام نہیں کرتی"۔
ہدایت نامہ اور مقدمہ دستاویز کو ایک ساتھ پڑھنا مزاحیہ طور پر واضح ہوتا ہے۔
کون حقیقی طور پر ذمہ دار ہے؟
میں ویتالیک بٹرین کو بہت سمان دیتا ہوں۔ وہ غور و فکر کرنے والا، تجزیہ کرنے والا اور دوستانہ ہے۔ لیکن شروع سے ہی، اس کی ایک خیال کو جانچنے کی صلاحیت، کسی شخص کو جانچنے کی صلاحیت سے زیادہ مضبوط ہے۔
میرے خیال میں، اس نے غلط وقت پر غلط شخص پر ایمان کر لیا۔ تحقیق کاروں، مرکزی ڈویلپرز، یا یہاں تک کہ بورڈ کے ممبر اور مشترکہ ایگزیکٹو ڈائریکٹر وانگ شیاووی کے مقابلے میں، اور کی باتیں اسے زیادہ متاثر کرتی تھیں۔ وانگ شیاووی نے واضح طور پر اشارہ کیا ہے کہ یہ بے معنی تنازع پورے فاؤنڈیشن کے مستقبل کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔
بٹرین نے اس عمل میں شرکت بھی کی۔ اس نے لائسنس برقرار رکھنے کی حمایت کی، جب وانگ شیوی نے اس کے اسٹائل کے بارے میں اعتراض کیا تو اس نے اس انداز کی حمایت کی، اور کہا کہ دستخط کی درخواست کو اچانک لانے کا مقصد ہی تھا۔ بعد میں، جب اس نے ملازمت ختم کرنے کے فیصلے کی وضاحت کی، تو اس نے صرف ایتھریم فاؤنڈیشن کو کس قسم کے رویے کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے، اس بات پر بات کی۔
دیگر لوگوں نے مقدمہ دستاویز پڑھنے کے بعد اپنا جائزہ لیا ہوگا۔ کسی بھی صورت میں، فونڈیشن کی طرف سے کی گئی سب کچھ واضح ہے۔ 79 ملازمین نے ایک جملہ حذف کرنے کی درخواست کی۔ معاہدہ گروپ کے تقریباً نصف افراد نے زبردستی کے تحت وعدہ کرنے سے انکار کر دیا اور اپنی پوزیشن کو ادب کے ساتھ ظاہر کیا۔ بورڈ نے پہلی درخواست کو مسترد کر دیا، دوسرے ملازمین کی ملٹی سائنڈ لیٹر میں ان کی پوزیشن کو قبول کیا، لیکن پھر لیٹر تحریر کرنے والے دو افراد کو برطرف کر دیا۔
یہ اقدامات چاہے ایک شخص کی فطرت سے نکلے ہوں یا کئی لوگوں کے مشترکہ عقیدے سے، ان کو اس ادارہ ہی اٹھاتا ہے۔ یہ ایتھریم کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس کی حمایت ویتالیک بھی کرتے ہیں۔
کیسے درست کیا جائے
میں اس مضمون کو اس لیے لکھ رہا ہوں کہ فاؤنڈیشن نے ہمیں پہلے بتایا تھا کہ اگر ہم کسی بڑے سوال پر غلطی کریں تو کیا کریں گے۔ راستہ "مشن اسٹیٹمنٹ" کے اس جملے میں ہے: "جب ہم غلطی کرتے ہیں، خاص طور پر بڑی غلطیاں کرتے ہیں، تو ہم بھی عاجزی اور مناسب انداز میں اپنی غلطیوں کو تسلیم کرتے ہیں، اور صاف اور واضح طور پر وضاحت کرتے ہیں کہ ہم نے اپنی نظریہ کیوں تبدیل کیا اور اب ہماری نظر کیا ہے۔"
اگر ایتھریم فاؤنڈیشن اپنی عوامی قابلیت کو دوبارہ قائم کرنا چاہتی ہے تو، اسے اپنے مشن سٹیٹمنٹ کے اصولوں کے مطابق کام کرنا چاہیے، اپنی غلطیوں کی ذمہ داری لینی چاہیے اور عملی اقدامات کرنا چاہیے۔
پہلا قدم بورڈ کی طرف سے ایک بیان جاری کرنا ہے جس میں تین باتوں کو براہ راست تسلیم کیا جائے: آخری نوٹس جاری کرنا غلط تھا، ملازمین کی طرف سے احترام کے ساتھ پیش کی گئی جماعتی اعتراضات کو خطرہ سمجھنا غلط تھا، اور 6 اپریل کو دو ملازمین کو برطرف کرنا بھی غلط تھا۔ پہلے ہی 27 مارچ کو اوہ نے خود ان میں سے ایک حصہ تسلیم کر لیا تھا۔
اگلے مرحلے میں، فاؤنڈیشن کو علنی بحث اور مختلف اختلافات کو دبانے والی اندر کی ثقافت کو بدلنا چاہیے۔ فاؤنڈیشن کا ذمہ داری ہے کہ وہ ایتھریم کی حفاظت کرے اور اپنی عوامی قابلِ اعتمادی بھی برقرار رکھے۔ اس نے کسی وجوہات کے بغیر ایک کینسر کے مریض کو بے دریغ برخاست کر دیا۔ چاہے اس واقعہ کا اعادہ کرنے میں کتنی بھی قیمت آئے، فاؤنڈیشن کی عوامی قابلِ اعتمادی اس قیمت سے زیادہ اہم ہے۔
اس لائسنس کو "میشن اسٹیٹمنٹ" سے حذف کر دیں اور عملے اور برادری کو شروع سے ہی وہ احترام دیں جو انہیں ملتا ہے۔ وہ نسخہ ہمیشہ کے لیے بلاکچین پر رہ جائے گا، لیکن نیا نسخہ بھی بلاکچین پر اپ لوڈ کیا جا سکتا ہے تاکہ لوگ دیکھ سکیں کہ فاؤنڈیشن کی قیادت اصولوں کو پروٹوکول کے تعمیر کاروں کی اندھی تسلیم کے مقابلے میں زیادہ اہمیت دیتی ہے۔
اس مشترکہ خط پر دستخط کرنے والے ایتھریم کی قیمتیں حقیقت میں ماننتے ہیں اور اس کی حفاظت کے لیے آگے آنے کو تیار ہیں۔ ایتھریم فاؤنڈیشن کے پاس ایک ایسا عملہ تھا جو طاقتور لوگوں کو ادب سے "نہیں" کہنے کا حوصلہ رکھتا تھا اور اپنا کام بھی جاری رکھتا تھا۔ آج، ان میں سے بہت سے لوگ چلے گئے ہیں، جو فاؤنڈیشن کے لیے ایک نقصان ہے۔ باقی لوگ اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ آگے کیا ہوتا ہے، اور ایتھریم پر بنانے والے ہر کوئی اس کا انتظار کر رہا ہے۔
بورڈ کو چھوڑے گئے ملازمین کے لیے ایک "مشن اسٹیٹمنٹ" کا وعدہ پورا کرنا چاہیے جس نے کبھی "ہمت، احترام سے بھرپور، صاف اور واضح وضاحت" فراہم کرنے کا وعدہ کیا تھا، جس میں یہ تسلیم کیا جائے کہ آخری متنبہ اور 6 اپریل کا بے روزگار کرنے کا فیصلہ غلط تھا، اور اس کے نتائج کا جوابدہ ہونا چاہیے۔ صرف اسی طرح، فاؤنڈیشن دوبارہ ایک ایسا جگہ بن سکتی ہے جہاں لوگ "دوسروں کو نقصان پہنچائے بغیر اپنی اختلافی رائے صاف طور پر ظاہر کر سکیں" اور اپنا کام بھی برقرار رکھ سکیں۔
اوہ نے مان لیا کہ آفیشل میشن سٹیٹمنٹ میں یہ وعدہ برقرار رکھا جائے: "اگر فاؤنڈیشن ایتھریم کے لیے اپنے عہد کو پورا نہ کر سکتی، تو فاؤنڈیشن خود کو تلوار سے مار لے۔" اس نے فاؤنڈیشن کے عملے کو بتایا کہ جو کوئی بھی میشن سٹیٹمنٹ کو عمل میں نہ لاسکے، وہ "ایتھریم فاؤنڈیشن چھوڑنے کا واحد عزت کا فیصلہ" کرے۔ اس کے دوسروں کے لیے طے کردہ معیار کے مطابق، اب اس کا اپنا عزت کا فیصلہ کرنے کا وقت آ گیا ہے۔



