اپل انٹیلی جنس ڈیسمبر میں چین میں اہم خصوصیات کے ساتھ لانچ ہوگی

iconMetaEra
بانٹیں
AI summary iconخلاصہ
ایپل انٹیلی جنس ڈیسمبر 2024 میں چین میں آئے گی، جس میں کلیدی خصوصیات iOS 27.3 کے ذریعے متعارف کرائی جائیں گی۔ ابتدائی ٹولز میں ریل ٹائم ترجمہ، فوٹو ایڈیٹنگ، لکھنے میں مدد، اور اسمارٹ جوابات شamil ہیں۔ ایک بیٹا ٹیسٹ 4 نومبر سے شروع ہوگا۔ Siri AI اور کراس پلیٹ فارم سپورٹ موجود نہیں ہیں۔ الی بابا کا Qwen ایک اختیاری اضافے کے طور پر شامل کیا گیا ہے، جبکہ بائیدو کو فہرست میں شامل نہیں کیا گیا۔ چینی ورژن میں خصوصیات کے پالیسیز میں کلاؤڈ پروسیسنگ کے تفصیلات کو حذف کر دیا گیا ہے۔ آن چین نیوز سے پتہ چلتا ہے کہ بڑے ٹیک صنعت کے کھلاڑیوں کے AI صلاحیتوں کو وسعت دینے کے ساتھ ٹوکن لانچ کے خبروں میں دلچسپی بڑھ رہی ہے۔
ایپل نے اعلان کیا ہے کہ Apple Intelligence کے ابتدائی مرکزی فیچرز 4 نومبر 2024 کو iOS ڈیولپر بیٹا ورژن کے ذریعے ٹیسٹ کے لیے شروع ہوں گے، اور دسمبر میں iOS 27.3 کے رسمی ورژن کے ساتھ چین کے صارفین کے لیے جاری کیے جائیں گے۔ ان فیچرز میں ریل ٹائم ترجمہ، فوٹو ایلیمینیٹر ٹول، لکھنے کی مدد اور ذکاوت پر مبنی جوابات شامل ہیں، لیکن Siri AI اور کراس پلیٹ فارم سپورٹ ابھی دستیاب نہیں ہیں۔ کوون کو Siri، لکھنے کے ٹولز اور وژنل انٹیلی جنس میں اضافی ایکسٹینشن کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے، جس کا ماڈل ایپل کے خود ساختہ ٹیکنالوجی سے چلتا ہے، جبکہ علی بابا کا تونگ یی سیریز رجسٹریشن میں شامل ہے، جبکہ بائیدو کا ذکر نہیں کیا گیا۔ چینی ورژن کی پرائیوسر پالسی میں کلاؤڈ پر پروسسنگ کا ذکر نہیں ہے، جو عالمی ورژن سے مختلف ہے۔

مضمون کے مصنف، ذریعہ: جیک پارک

31 اکتوبر کو، ایپل چین کی ویب سائٹ کے نیوز روم نے خبر کا اعلان کیا کہ "ایپل اسمارٹ جلد چین میں آ رہا ہے"، جس میں ایک مخصوص شیڈول دیا گیا: 4 نومبر سے، پہلے ایپل اسمارٹ فنکشنز نئے iOS ڈویلپر بیٹا ورژن کے ساتھ ٹیسٹ کے لیے دستیاب ہوں گے؛ اور 12 دسمبر کو iOS 17.3 کے مکمل اجرا کے ساتھ، چینی صارفین کے لیے متعارف کرایا جائے گا۔

ایپل چین کی ویب سائٹ پر ایپل اسمارٹ کا صفحہ بھی تبدیل ہو گیا۔ ستمبر میں iPhone 18 اور iPhone Duo کے اطلاق پر، چینی ورژن کے پروڈکٹ پیج پر ایپل اسمارٹ کے بعد "جائزہ دینے والے اداروں کی منظوری کے مطابق جاری کیا جائے گا" لکھا گیا تھا، اور اس ہفتے نئے MacBook Pro کے اطلاق پر بھی صفحہ پر وہی جملہ موجود ہے۔ اب صفحہ کے اوپر لکھا گیا ہے: "ایپل اسمارٹ کے پہلے مرحلے کے بنیادی فنکشنز سال کے آخر تک جاری کئے جائیں گے۔"

2024ء کے جون میں WWDC پر متعارف کرائے جانے کے بعد، چینی iPhone کو مکمل دو اور نصف سال انتظار کرنا پڑا۔

31 مارچ کو رات کو، کچھ چینی iPhone صارفین نے پائے کہ ان کی سیٹنگز میں "Siri" کا نام "Apple Intelligence اور Siri" ہو گیا تھا، جو تقریباً دو گھنٹے بعد واپس لے لیا گیا، اور ایپل نے اسے سافٹ ویئر کی خرابی قرار دیا۔

15 جولائی کو، ویب کے انتظامیہ نے 7 موبائل ایپلیکیشنز کی جنریٹو AI سروسز کی رجسٹریشن مکمل ہونے کا اعلان کیا، جس میں ایپل ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ (شینگھائی) کمپنی کی "Apple Intelligence" بھی شامل ہے۔ 29 ستمبر کو، iPhone Duo، iPhone 18 Pro سمیت کئی چینی ورژن کے iPhone کے نیٹ ورک اجازت ناموں کو اپڈیٹ کر دیا گیا، جس میں تین نئے بڑے ماڈل رجسٹریشن نمبر شامل کئے گئے، جو ترتیب سے Apple Intelligence، علی بابا کے Tongyi Wanxiang اور Tongyi Qianwen سے متعلق ہیں۔

15 اکتوبر کو، جو کہ سابق سی ای او اور موجودہ ایپل کے ایگزیکٹ چیئرمین ہیں، نے شنگھائی میں پِنگ تائی شیو کے ساتھ ایک انٹرویو میں تصدیق کی کہ: "ہم بہت خوش ہیں کہ ہمیں چینی صارفین کے لیے ایپل اسمارٹ کے پہلے فنکشنز، جیسے ریل ٹائم ترجمہ، فوٹو ایپ میں ایلیمینیٹ ٹول اور لکھنے کے ٹولز فراہم کرنے کی اجازت مل گئی ہے۔" اس نے مزید کہا کہ وہ "اس ماہ کے آخر میں جاری ہونے والے ٹیسٹ ورژن" میں ان فنکشنز کو صارفین کے حوالے کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔

لیکن عملی ٹیسٹ ورژن بالآخر چند دن تاخیر کے ساتھ 4 نومبر کو آیا، اور یہ صرف ڈیولپر بیٹا ورژن تھا۔ عام صارفین کو مکمل ورژن کا انتظار کرنا پڑے گا جو دسمبر میں آئے گا۔

پہلے فیچرز 12 میں iOS 27.3 کے ساتھ جاری ہوں گے | تصویر کا ذریعہ: Apple

پہلے لانچ شدہ فیچرز

ایپل کی نیوز ریلیز اور ویب سائٹ کے مطابق، کمیونیکیشن کا مرکزی نقطہ ریل ٹائم ترجمہ ہے: جس میں میسج ایپ میں متن کا خودکار ترجمہ، فیس ٹائم کالوں پر ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز، اور فون ایپ میں براہ راست آواز کا ترجمہ شامل ہے، لیکن فون اور فیس ٹائم صرف ایک-ایک کالوں کے لیے ممکن ہیں۔ آئر پوڈز 4 (ایکٹو نوائس کینسلنگ ورژن)، آئر پوڈز 5، آئر پوڈز پرو 2 اور اس کے بعد کے ماڈلز، یا آئر پوڈز میکس 2 پہن کر آپ آمنے سامنے کی بات چیت کا ترجمہ بھی کر سکتے ہیں۔

فون پر ریل ٹائم ترجمہ، صرف ایک فرد کے ساتھ کال کے لیے | تصویر کا حوالہ: Apple

لکھنے کا ٹول ورک ریوائٹ، ایڈٹ اور خلاصہ بناتا ہے۔ میل ایپ سب سے اہم میلز کو اپنے انباکس کے سب سے اوپر رکھ دیتا ہے، لمبے میلز پر ایک کلک سے خلاصہ نمودار ہو جاتا ہے، اور میلز اور میسجز دونوں میں اسمارٹ جوابات دستیاب ہیں۔ لکّڑی پر نوٹیفکیشنز خلاصہ میں دب جاتے ہیں، اور سب سے اہم نوٹیفکیشنز سب سے اوپر آتے ہیں۔ "کم تفریح" فوکس موڈ صرف فوری طور پر معالجہ کی ضرورت والے نوٹیفکیشنز کو ہی سپورٹ کرتا ہے۔ میمو اور فون ایپس میں ریکارڈ کی گئی آوازیں متن میں تبدیل اور خلاصہ بنائی جا سکتی ہیں۔

فون ایپ میں تین چیزیں ہیں: "ہٹانے" کا ٹول جو اسکرین سے متداخل عناصر کو ختم کرتا ہے، جو اب بیٹا ورژن پر ہے؛ ایک تفصیل کے ذریعہ فوٹو اور ویڈیوز تلاش کرنا، جس سے آپ ویڈیو میں کسی خاص حصے تک براہ راست پہنچ سکتے ہیں؛ اور ایک تفصیل درج کرکے ایک یادگار ویڈیو بنانا۔

فون ایڈیٹنگ میں صرف حذف کرنے کا آپشن ہے | تصویر کا حوالہ: Apple

ذہین ایموجی متن کے ذریعے نئے ایموجی بنانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، اور دوستوں یا رشتہ داروں کو بنیاد بنائے جا سکتے ہیں۔ ویژول انسٹیلیجنس کیمرے کے سامنے کی چیزوں کو پہچان سکتی ہے، اور اسکرین پر دیکھے جانے والے مواد کا خلاصہ، سوالات پوچھنا، یا اسی قسم کی چیزیں تلاش کرنا بھی کر سکتی ہے۔

سیری نے اب اسکرین کے چاروں طرف ایک روشنی کا گھیرا حاصل کر لیا ہے، اور اسکرین کے نیچے دو بار ٹیپ کرکے آپ اسے ٹائپ کر سکتے ہیں۔ ایپل کہتی ہے کہ وہ اگر بولنے میں الجھ جائے تو بھی سمجھ سکتی ہے اور مسلسل بات چیت میں ماحول کو سمجھ سکتی ہے۔

کووین تین جگہوں پر دکھائی دیتا ہے: Siri، لکھنے کے اوزار، اور ویژل انسٹیلیجنس۔ Siri جو مسائل حل نہیں کر سکتی، انہیں کووین کو سونپ سکتے ہیں، یا فوٹو، پی ڈی ایف اور پریزنٹیشنز دکھا کر پوچھ سکتے ہیں؛ لکھنے کے اوزار میں ایک نیا "تخلیق" آیا ہے جو کووین کو صفر سے مواد لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ کووین استعمال کرنے کے لیے، آپ کو کووین اکاؤنٹ میں لاگ ان ہونا ہوگا، یا "Apple کے ذریعے لاگ ان" کرنا ہوگا۔

استعمال کی جانے والی ڈیوائسز iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max، iPhone 16 سیریز (16e سمیت)، iPhone 17 سیریز، iPhone Air، iPhone 18 Pro سیریز اور iPhone Duo ہیں۔ Siri اور ڈیوائس کی زبان کو سادہ چینی یا انگریزی پر سیٹ کرنا ہوگا۔ iPhone 15، iPhone 15 Plus اور پرانی مدلز فہرست میں شامل نہیں ہیں۔

اس فہرست کو بیرون ملک کے ساتھ ملا کر دیکھیں، تقریباً وہی Apple Intelligence فیچرز ہیں جو海外 iPhone کو 2024ء کے اکتوبر سے 2025ء کے ستمبر تک تدریجی طور پر ملے: لکھائی کے اوزار، حذف کرنا، اور نوٹیفیکیشن خلاصہ 2024ء کے اکتوبر میں پہلے ملے، ذکاوت پر مبنی ایموجی اسی سال دسمبر میں، اور ریل ٹائم ترجمہ 2025ء کے ستمبر میں۔

کوون کی جگہ بھی پرانی سی لگ رہی ہے۔ سیری، لکھنے کا ٹول، اور ویژل انسٹیلیجنس — یہ تین دروازے بالکل 2024 کے آخر میں ChatGPT کو iPhone میں شامل کرنے کے وقت کے ہیں: جو سیری جواب نہ دے سکے، اسے اس کے پاس بھیج دیں، لکھنے کے ٹول کا "تخلیق" اس پر چھوڑ دیں، اور ویژل انسٹیلیجنس سے لی گئی تصاویر کے بارے میں بھی اس سے پوچھیں۔ چینی ورژن نے ان تین جگہوں کو کوون کو دے دیا ہے۔

اس فنکشنز کو چلانے والی چیز، ایپل کی نیوز ریلیز کے مطابق، "ایپل کے ڈیویلپ کردہ جنریٹو ماڈل" ہے۔ جولائی میں فائل ہونے والی خبر کے وقت، علی بابا نے عوام کو بتایا تھا کہ کوون کو iOS، iPadOS، macOS اور visionOS کے چینی صارفین کے لیے ایپل اسمارٹ میں AI کی صلاحیت کے طور پر اندراج کیا جائے گا۔ اب ایپل نے اس تقسیم کو واضح کر دیا ہے: نیچے ایپل کا اپنا ماڈل چل رہا ہے، جبکہ کوون ایک منتخب اضافہ ہے، اور شروع میں صرف آئی فون پر دستیاب ہوگا۔

ویب سائٹ کا اصل جملہ: کوون کو "مزید وسعت" دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے | تصویر کا ذریعہ: Apple

اگلی نسل ابھی دروازے کے باہر ہے

لیکن بہت زیادہ خوش ہونے سے پہلے، نوٹس میں ایک اور جملہ بھی ہے: "اس اپڈیٹ میں Siri AI اور Apple نے WWDC 2026 پر دیگر نیکسٹ جنریشن Apple سمارٹ فیچرز کو شامل نہیں کیا گیا ہے۔"

ایپل کی امریکی ویب سائٹ کے Apple Intelligence صفحے پر سب سے اوپر Siri AI ہے: یہ ای میلز، نوٹس اور کئی سال پرانی تصاویر کو نکال کر سوالات کے جواب دے سکتی ہے، میسج، میوزک، اور ریمائنڈرز جیسے ایپس میں ب без تبدیلی کر سکتی ہے، اس کا الگ Siri ایپ بھی ہے اور یہ CarPlay میں بھی داخل ہو سکتی ہے۔ اس کے نیچے فوٹو ایڈیٹنگ ہے جو تصویر لینے کے بعد اسے دوبارہ کمپوز کرنے اور اس کا ماحول وسعت دینے کی اجازت دیتی ہے، اور ریئلسٹک انداز میں تصاویر بنانے والا Image Playground ہے۔ ان میں سے کوئی بھی چینی ورژن کے صفحے پر موجود نہیں ہے۔

اس نقطہ نظر سے، Siri AI کی عدم موجودگی صرف منظوری کا مسئلہ نہیں ہے۔ مثلاً، موجودہ تائیوان کی ویب سائٹ کے فوٹر میں لکھا گیا ہے کہ Siri AI بیٹا ورژن شروع میں صرف انگریزی، فرانسیسی، جاپانی، کورین، پرتگالی اور اسپینش زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ چینی زبان میں Siri AI اب تک کسی بھی علاقے میں دستیاب نہیں ہے، تائیوان اور ہانگ کانگ کے صارفین Siri کو چینی پر سیٹ کریں تو بھی اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

سیری AI ابتدائی طور پر چھ زبانوں کی حمایت کرتی ہے، چینی نہیں | تصویر کا ذریعہ: Apple

تائیوان کی ویب سائٹ کی مطابقت کی فہرست میں iPhone کے بعد iPad، Mac اور Apple Vision Pro شامل ہیں؛ جبکہ چینی ورژن کی فہرست میں صرف iPhone ہے۔ نیوز ریلیز میں دیگر پلیٹ فارمز کے لیے صرف ایک جملہ چھوڑا گیا ہے: "دیگر پلیٹ فارمز کی حمایت ضروری منظوریوں کے حصول کے بعد شروع کی جائے گی۔"

اس کا مطلب ہے کہ اس ہفتے جاری کیے گئے ٹچ اسکرین MacBook Pro، M6 iMac اور نئے iPad mini کے چینی ورژن فی الحال Apple Intelligence کا استعمال نہیں کر سکتے۔

اس کے علاوہ، ماڈل کی صلاحیتوں کے تعاون کرنے والوں میں ایک کم ہو گیا۔ جولائی میں رجسٹریشن کی خبر آئی تو نانفانگ روزنامچہ کے سرخی میں لکھا گیا تھا کہ چینی Apple سمارٹ "علی بابا کوئن ون اور بائیڈو AI صلاحیتوں کو ادھار لے گا"؛ اس بار ایپل کے پریس رلیز اور ویب سائٹ پر صرف علی بابا اور کوئن ون کا ذکر ہوا، بائیڈو کا کوئی ذکر نہیں۔

اینٹی وان شانگ، جو کہ الی بابا کا تصویر اور ویڈیو جنریشن ماڈل ہے، انٹرنیٹ داخلہ لائسنس میں درج ہے، لیکن اس کی ویب سائٹ پر یہ نہیں بتایا گیا کہ یہ کس فنکشن میں استعمال ہو رہا ہے، اور ساتھ ہی، بیرون ملک مخصوص تصویر جنریشن کے لیے بنائی گئی ٹو لے یوان بھی ابتدائی فہرست میں شامل نہیں ہے۔

گلوبل ویب سائٹ پر "پرائیویٹ کلاؤڈ کمپیوٹنگ" کو ایک مکمل سیکشن میں پیش کیا گیا ہے: ڈیوائس پر حل نہ ہونے والے درخواستوں کو ایپل کے سرور پر بڑے ماڈلز کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے، ڈیٹا محفوظ نہیں کیا جاتا بلکہ صرف اس درخواست کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، اور اس کی جانچ کی گارنٹی دی گئی ہے۔

گھریلو صفحے کے خصوصیات کے حصے میں، صرف "ڈیوائس پر پروسیسنگ ٹیکنالوجی" لکھا گیا ہے، جس لفظ کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ گھریلو ورژن میں، ڈیوائس پر پروسیس نہ ہونے والے درخواستوں کو کس کے سرورز پر بھیجا جاتا ہے، اب تک ایپل نے متعلقہ سروس فراہم کنندگان کی معلومات شائع نہیں کی ہیں۔

گویا صرف صفحہ کی خصوصیات کا حصہ، کلاؤڈ کا ذکر نہیں ہے|تصویر کا حوالہ: Apple

لیکن کم از کم، ویب سائٹ پر لکھا گیا "ریگولیٹری اجازت کے مطابق جاری کیا جائے گا" کا جملہ اب ایک مخصوص شیڈول سے تبدیل ہو گیا ہے۔ چینی براعظم میں Apple سمارٹ صرف ایک بار پھر "بھیڑیا آ گیا" کی کہانی نہیں رہا۔

بے شک، اب اس کے سامنے چینی AI فونز ہیں جو 2024ء کے مقابلے میں بالکل مختلف ہیں۔

اعلان دستبرداری: اس صفحہ پر معلومات تیسرے فریق سے حاصل کی گئی ہوں گی اور یہ ضروری نہیں کہ KuCoin کے خیالات یا خیالات کی عکاسی کرے۔ یہ مواد کسی بھی قسم کی نمائندگی یا وارنٹی کے بغیر صرف عام معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کیا گیا ہے، اور نہ ہی اسے مالی یا سرمایہ کاری کے مشورے کے طور پر سمجھا جائے گا۔ KuCoin کسی غلطی یا کوتاہی کے لیے، یا اس معلومات کے استعمال کے نتیجے میں کسی بھی نتائج کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ ڈیجیٹل اثاثوں میں سرمایہ کاری خطرناک ہو سکتی ہے۔ براہ کرم اپنے مالی حالات کی بنیاد پر کسی پروڈکٹ کے خطرات اور اپنے خطرے کی برداشت کا بغور جائزہ لیں۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہماری استعمال کی شرائط اور خطرے کا انکشاف دیکھیں۔