Bir kişi bir cümleyi yüksek sesle okurken, sizce nasıl telaffuz ettiğini söyler. Gerçek bir diyalog çok daha fazlasını ortaya koyar. İnsanların nasıl doğal olarak yanıtladığını, durakladığını, sözü keserek, fikirleri vurguladığını, tonunu değiştirdiğini ve bağlama göre dilini nasıl uyumlu hale getirdiğini gösterir. Bu fark önemlidir. Yapay zekânın sadece konuşmayı tanımayı aşarak, dilin aslında nasıl kullanıldığını anlamasına yönelik ilerlemesi, izole kayıtlardan ziyade gerçek iletişim deneyimlerine ihtiyaç duyar. Bu, @_dialectra'nın konuşma veri kümeleri oluşturmak için izlediği yaklaşımda yer alan fikirlerden biridir. Yapılan yapılandırılmış süreçlerle gerçek konuşmacılardan dil toplanarak ve geliştirilerek amaç, sadece kelimeleri korumak değil, dili günlük yaşamda nasıl var olduğunu yakalamaktır. Çünkü dil, bir cümle birden birden değil, diyaloglar aracılığıyla yaşanır.