Bilginin Bağlılığı Kutsal Zohar, דעת (Da’at – bilgi/bağlantı)’ın sadece bir farkındalık olmadığını, חכמה (Chochmah – bilgelik) ve בינה (Binah – anlama) ile, אבא ואמא (Aba ve Ima – baba ve anne) olarak bilinenlerin, זעיר אנפין (Zeir Anpin – duygusal yapı) aracılığıyla birleştiren canlı bağı öğütler. Bu birlik, İlahi akışın yaratım içinde gerçek hale geldiği kanaldır. פירוש נסתר / Gizli Anlam dainin özü bağlılıktır. חכמה, anlık bir içgörüdür ve בינה, bu fikrin genişletilmesidir; ancak ikisi ayrı ayrı dönüşüm üretmez. Sadece דעת onları bağladığında, gerçeklik kalbe ve eyleme iner. Üstün yapıda, זעיר אנפין, Aba ve Ima’dan alıp מלכות (Malchut – krallık/gerçekleşme) içine ileten köprüdür. דעת olmadan, bilgelik uzak kalır ve anlama teorik kalır. דעת ile, ikisi de canlanır ve İlahi ışığı dünyaya getiren birleşik bir akım oluşturur. יישום מודרני / Modern Uygulama Modern insan sıklıkla bilgiye sahiptir ancak bağlantıdan yoksundur. Öğrenir, analiz eder ve hatta anlar, ancak içselleştiremez. Gerçek gelişim, bilginin zihinden kalbe geçtiğinde gerçekleşir. Bir kişi Tora’yı inceler ama yaşamazsa, onun_daat’i yoktur. Küçük bir öğütü bile alıp kendisini ona bağladığında ve onun davranışlarını şekillendirmesine izin verdiğinde, o _daat’i_ aktive eder. Bu, hakikatten haberdar olmak ile hakikatte yaşamak arasındaki farktır. הרהור / Düşünce Sorun ne bildiğiniz değil, neye bağlı olduğunuzdur. Öğrendiğiniz bir öğüte bakın—bu öğüt eylemlerinize girdi mi? דעת, taahhüt ister. Anlaşılanın kim olduğunuzu oluşturması gerekir. Bu yolla, hayatın parçalanması iyileşir ve birlik yeniden kurulur. משל / Masal Bir adam yıllarca yelkencilik sanatını inceledi. Her rüzgârı, her halatı ve her akıntıyı biliyordu. Ancak limandan hiç çıkmadı. Bir gün basit bir denizci halatları bağladı, yelkeni kaldırdı ve denize açıldı. Öğrencinin חכמה’si ve בינה’si vardı, ancak denizcinin _daat’i_ vardı—bilgiyi eyleme bağladı ve bu yüzden ilerledi. תפלה / Dualar יהי רצון מלפניך אדני אלקינו ואלקי אבותינו שתזכנו לדעת אמיתי לקשר חכמה ובינה בלבנו ולהורידם למעשה Tanrım ve atalarımızın Tanrısı Rabbi, bize gerçek _Da’at_’i vermeni dileklerimle; bilgelik ve anlama ile kalbimizi bağlayıp onları eyleme döktürmeni dilerim. RAM רם בן זאב עובד השם #zohar
