A16Z'nin Küresel Misyonu
Yazar: a16z
Peggy
Editör Notu: Bu makale, Trump'ın bir haftadan fazla kayboluduktan sonra tekrar kamuoyuna çıktığı süreci kaydediyor. Sağlık durumu, İran askeri harekâtı ve parti içi çatışmalarla ilgili dışarıdaki şüphelere karşı, bu görünümle kontrolü yeniden göstermesi gerekiyordu; ancak tüm konuşma, ana konularından sürekli saparak: Ulusal Alan yansıma havuzunun yeniden düzenlenmesinden, Martin Luther King toplantısı katılımcı sayısıyla karşılaştırmalara, gazetecilere, Demokratlara ve birçok ABD şehrine yönelik saldırılarla, 43 dakikalık basın toplantısı, nefret ve endişeyle dolu bir siyasi performansa dönüştü.
Makalenin odak noktası iki düzeyde yer alıyor. Birincisi, Trump'ın bireysel durumu ve güç tarzının yoğun bir şekilde ortaya konması. Yazar, gazetecilere yönelik alay etmesi, şehirler ve siyasi rakiplere yönelik saldırıları ve etkinlikleri aniden iptal ettikten sonra çalışanların hızla sahneyi temizlemesi detaylarıyla, kontrolü kaybetmiş, endişeli ve yüksek derecede savunmacı bir başkan imajını sunuyor. İkincisi, Trump'ın etrafında dönen kurumsal değişiklikler. Metinde, onun imzaladığı idari emirlerin üst düzey federal çalışanların görev korumalarını zayıflatacağı ve daha fazla deneyimli sivil memurun siyasi tutumu veya itaatsizliği nedeniyle değiştirilebileceği belirtiliyor. Bu, hükümet içersindeki profesyonel yargı ve kurumsal sınırlamaların, daha güçlü bir bireysel sadakat mantığı tarafından sıkıştırıldığını gösteriyor.
Makalenin ikinci yarısı, medyaya kadar uzanan tartışmayı derinleştirir. Yazar, Trump'ın CNN gazetecilerine yönelik saldırılarını ve CBS gibi ana akım medya kuruluşlarında ortaya çıkan editöryel bağımsızlık krizini, ABD haber kurumlarının siyasi güç ve ticari çıkarlar tarafından çift yönlü baskı altında olduğunu göstermek için kullanır. Ana akım medya güçle uzlaşmaya başladığında, bağımsız gazeteciler ve içerik üreticileri kamuoyu için gerçekleri korumanın önemli bir gücü haline gelir. Bu, yazarın bağımsız medyayı desteklemeye sürekli olarak çağrıda bulunmasının nedenidir.
Bu makale güçlü bir tonla yazılmıştır ve açıkça siyasi bir tutum ve harekete geçme çağrısı taşımaktadır; ancak ortaya attığı sorular gerçekçi bir öneme sahiptir: Güç, gazetecilere sürekli saldırılar düzenlediğinde, sivil toplum kurumlarını zayıflattığında, sadakati ödüllendirdiğinde ve itirazı cezalandırdığında, halk hala yeterince güvenilir bilgiye erişebilir mi? Medya kurumlarının ticari çıkarları siyasi baskılarla iç içe geçtiğinde, haber bağımsızlığı ne kadar süreyle korunabilir? Trump'ın bu görünümü, arka planda ABD siyasetinde derinleşen kurumsal gerginlikleri yansıtan bir gözlem penceresi sunuyor: bireysel güç genişlemesi, medya güveninin kaybı, sivil toplum kurumlarının baskı altında olması ve kamu gerçekleri alanının sürekli daralması.
Aşağıda orijinal metin yer almaktadır:
Bugün saat 15:50'de, ABD Başkanı, kamuoyundan daha fazla bir hafta boyunca kaybolduktan sonra ani olarak tekrar ortaya çıktı. Daha önce, Walter Reed Tıp Merkezi'ne gittikten sonra hiçbir kamu etkinliğinde bulunmamıştı. Şimdi, kötü haberler birikirken, sağlık durumunun kötüleşmesiyle ilgili şüpheler giderek artarken, Donald Trump'ın ortaya çıkması zorunlu hale geldi. 43 dakika boyunca Trump ve destekçileri, güçlü ve durumu kontrol altında tutan bir lider imajı sunmaya çalıştılar. Ancak dünyaya, bir ısrarcı kişi görüldü: O, bir otoriter lideri "arkadaşım, iyi biri" olarak övdü; bir gazeteciyi "genç, güzel ama asla gülümsemeyen bir kadın" olarak saldırdı ve onun "gözlerinde nefret dolu" olduğunu söyledi; aynı zamanda her şeyin hâlâ kontrol altında olduğu izlenimini korumaya çalıştı.
Her şeyin başlangıcı, Trump'ın şu anda en çok sevdiği proje: Aynalı Havuz'un fotoğrafı. Herhangi bir belge imzalamadan veya herhangi bir soruya cevap vermeden önce, cumhurbaşkanı birkaç dakika boyunca Ulusal Alanda bulunan aynalı havuz hakkında konuştu. Uzunluğunu anlattı, çalışanlardan resim getirmesini istedi ve bunu dünyanın en yüksek bazı binalarıyla karşılaştırdı. İmparatorluk Binası, Dünya Ticaret Merkezi ve Sears Kulesi'nden bahsetti, sanki düz bir su havuzu bir gökdelen gibi dikilebilirdi. Kameraya, havuzun "Amerika bayrağı mavi" olacağını söyledi ve içinden kaç kamyon çöp çıkarıldığını övüldü. Bir haftadan fazla süredir kamuoyundan kaybolan bu kişi, yeniden ortaya çıktığında kayboluşunu, sağlık durumunu ya da ülkenin karşı karşıya kaldığı krizleri değil, bir su havuzunu konuşmayı seçti.
Daha sonra, onun kaba dili, gerçekten iğrenç ve en çok şeyi açıklayan kısmına döndü. Martin Luther King'in modern Amerika tarihinin en önemli konuşmalarından birini yaptığı yeri tanımlamaya başladı ve bu sayede toplandığı kalabalığın King'inkinden daha büyük olduğunu iddia etti. "Onlar onun 1 milyon insanı olduğunu söylüyor, benim ise sadece 25 bin insanım var," dedi ve ardından iki fotoğrafı yan yana koyarsanız, "benim insanlar daha fazla. Daha yoğundular. Benim insanlar daha yoğundu," diye ısrar etti.
Trump için her şey rekabet, çünkü her şey güvensizlikten kaynaklanır. O yansıma havuzuna——Dr. King'in adalet, eşitlik ve Amerikan demokrasinin henüz yerine getirmediği vaatlerden konuşduğu yer——karşı geldiğinde, Trump'ın aklına gelen ilk şey kalabalık büyüklüğüydü. Konuşma değil, hareket değil, 1963'te orada durup Amerika'nın ideallerini yerine getirmesi için gerekli olan cesaret değil. Tek düşündüğü, kendisinin daha büyük görünüp görünmediğiydi. Yanında duranlar ise sadece başını sallıyor, gülümsüyordu ve katınıyordu.
Ciddi işler bu absürtlüklerin altında gömülmüştür. O, iki idari emir imzaladı. Birisi gümrük uygulama sistemini yeniden şekillendiriyor, diğeri ise yaklaşık 8000 üst düzey federal çalışanın uzun süredir sahip olduğu iş korumalarını iptal ederek onları rastgele kovabilecek hale getiriyor. Bu korumalar, hükümet yetkililerinin başkanın kişisel emirlerine değil, yasalara, anayasaya ve kamu yararına uymalarını sağlamak amacıyla var olmuştur. Bu korumalar kaldırıldığında, yetenek artık itaatten daha önemli olmayacak; itirazlar kovulma nedeni haline gelecek; hükümet içinde gerçekleri söylemek için var olanlar, kendi maaşlarının liderlerin istediklerini söylemeye bağlı olduğunu kısa sürede anlayacaklardır.
Daha sonra her şey yine onun bireysel kinine döndü. «Anti-silahlanma fonu» davasında karşı karar veren yargıçları, kararlarının «radikal sol yargıçlardan» geldiğini iddia etti. Evine yapılan aramaya özellikle değinerek, sürekli olarak kendini kurban olarak gösterdi ve sempati kazanmaya çalıştı. 1,776 milyar dolarlık «küçük kasa» sorusunu bir gazeteci sorduğunda, sadece şöyle dedi: «Onu seviyorum. Çok önemli olduğuna inanıyorum.»
Daha sonra, İran'daki savaşını yeniden pazarlamaya başladı. Kongre onayı olmadan İran'a saldırdıktan sonra, bunun aslında bir savaş olmadığını düşünmesini istiyordu. "Bu bizim için büyük bir şey değil," dedi, "güçlü bir ordumuz var. Bu bizim için büyük bir şey değil." Aynı zamanda, hisse senedi piyasalarının yükseldiğini, emeklilik hesaplarının arttığını ve maliyetlerin düştüğünü garanti etti. Savaş önemsizdi, ekonomi mükemmel idi. Eğer gıda faturanız bunu göstermiyorsa, açıkçası gözlerinize şüpheyle bakmalısınız.
Ardından konu, komünizme doğru kaydı. Bu sabah Truth Social'da bunla ilgili bir şey paylaşmış ve bununla oldukça gururluydu. İlk gönderisi şuydu: “Mutlu bir komünist gören var mı?” İkinci gönderisi daha uzundu: “Komünistler ilk başlarda seçmenler tarafından, ya da kendi sözleriyle ‘halk’ tarafından çok popülerdi! Ama nihayetinde ülke, eyalet veya şehir cehenneme doğru gidecek!” Bir gazeteci ona kendi sözlerini okuduğunda, hemen heyecanlandı. “Bunu yeni yazdım,” dedi, “Beğendiniz mi? İyi yazdım mı?” Övülmek için acele ediyordu. Bir cumhurbaşkanı için, bu dünya çapında görülebilen bir utanç anıydı.
Sonra quenin quenin klasik senaryosu geliyor. O, New York, Los Angeles ve Kaliforniya'nın bazı bölgelerini komünist olarak tanımlıyor. Kendi hayal ettiği komünist kışkırtıcıyı birinci şahıs olarak canlandırıyor: “Artık kira ödemeyeceksiniz.” “Kredinizi sonlandıracağım.” “Sizin için ücretsiz yiyecek sağlayacağım.” “Benimle gelin, en büyük hayatı yaşayacaksınız.” O, tek başına bir solist gibi kötü karakteri canlandırıyor. Illinois valisini “tembel” olarak, Şikago belediye başkanını “düşük zekalı” olarak adlandırıyor. Kendi liderliğini yaptığı ülkenin bir şehir sonra diğerini aşağılıyor, başarısız olduğunu iddia ettiği yerleri sıralıyor ve nihayetinde kendini onları kurtarabilecek tek kişi olarak sunuyor.
Ama bunların arasında birden durdu. Sonuç yoktu, doğal bir bitiş yoktu. Hâlâ konuşuyordu, birbirini takip eden yakınmalar arasında dolaşıyordu ve ardından birden: "Herkes için çok teşekkür ederim." dedi. Neredeyse hemen çalışanları harekete geçti. "Medyaya teşekkürler. Medyaya teşekkürler." Gazeteciler odadan çıkarıldı ve alan boşaltıldı. Trump, masanın arkasında oturuyordu, ifadesi boş, omuzları çökmüş, tamamen koltuğa gömülmüş gibi görünüyordu.
Bu süreci daha önce görmüştük. Bir değişiklik gerçekleşti ve etkinlik aniden sona erdi. Odadan temizlik yapıldı, personel hızla harekete geçti, aynı ifadeler tekrar tekrar söylendi, neredeyse bir provadan geçirilmiş bir sinyal gibi. Tetikleyicinin ne olduğunu bilmiyorduk. Belki fiziksel bir sorun, belki bilişsel bir sorun. Ancak bunun, normal bir haber etkinliğinin sona erme şekli olmadığını ve başkanın genellikle kamuoyuna çıkışını nasıl bitirdiğini biliyorduk. Ve bu durum yeterince sık gerçekleşti ki, etrafındaki insanlar, bir kez ortaya çıktığında ne yapmaları gerektiğini çok iyi biliyordu.
Uzun bir kıkırdama sırasında, CNN muhabiri Caitlan Collins işini yapıyor, oysa o ona karşı yöneldi. CNN'ye "çok hilekar" dedi, "çok yozlaşmış bir organizasyon" olduğunu ve bu televizyon ağını çöp olduğunu söyledi. Ona baktı ve "asla gülümsemiyor" dedi, "genç, güzel bir kadın" olduğunu ama orada "kinle dolu gözlerle" durduğunu söyledi. O konuşmaya başlamaya çalıştığında, "Bir dakika, sessiz ol" dedi. Ona "kendin için utanmalısın" dedi. Demokratları sürekli "aptal partili" olarak adlandırdı. Sonra, unutamadığım bir cümle söyledi. Demokratlardan ve ondan bahsederken, "Onlarda sorun var. Sen de sorunlusun." dedi.
Başkalarının sorunları olduğunu söylerken, sol eliyle sağ elini tutup bastırmak üzere orada oturuyordu. Yüzü şişmiş, sağ gözü yürüyüş sırasında bazen neredeyse açılamayacak kadar şişmişti. Konuşmaları sürekli belirsizdi, ardından aniden düzeliyordu. Patlamalara uğruyordu, ardından düz, monoton hale geliyor, tekrar patlıyordu. Bir insan olarak, bu sahne karşısında onun için utanç duymamak neredeyse imkânsızdı. Ama bir Amerikalı olarak bu sahneyi görmek daha da zordu: Bu ülkeye savaşarak hizmet eden tüm insanların düşünülmesi ve yaklaşık 250 yıllık demokratik özerklikten sonra dünyaya sunduğumuz liderin bu şekilde olması farkına varıldığında.
Neden sormalıyız? Sürekli kötü haberler, kendi partisinden üyelerin açıkça ondan uzaklaşması ve sağlık durumuyla ilgili şüpheler her saat artarken, bir haftadan fazladır ilk kez ortaya çıktığında neden bir gazetecinin gülümsememesini eleştirmeye zaman harcıyor? Cevap aslında çok basit. Gerçekleri bize anlatma görevini üstlenenleri kirlilemeye çalışıyor, çünkü yaşananlar onun için çok kötü. Eğer medyaya olan güvenimizi kaybedersek, medyanın ne bildirdiği artık önemli değil. İşte tüm oyun bu.
Bu oyunu anlamalıyız, çünkü bu sadece bir gazeteci ve kötü bir öğleden sonra konusu değil. Bir otoriter, kendi propagandasını istikrarlı bir şekilde çıkaramaz hale geldiğinde, bu kişi kendi kendine konuşmaya başladığında, düşünceleri dağıldığında ve aceleyle odadan çıkarıldığında, etrafındaki makine propagandaya olan ihtiyacını durdurmayacaktır. Sadece bunu başkasının yapmasını gerektirecektir. Böylece, herkesin sahip olduğu kurumları ele geçirmek için elini uzatır. Medyayı devralır.
Bu hafta CBS'de bu sahneyi gördük. 37 yıldır bu televizyon ağı için çalışan Scott Pelley işten çıkarıldı. Tam bir gün önceki bir çalışan toplantısında, yeni yönetim tarafından "programın öldürülmesi" hakkında konuştu—bu program, sorumlu gazetecilikle ünlü olan 60 Minutes'ti. Daha sonra, en korktuğumuz endişelerin çoğu doğrulandığını onaylayan yazılı bir açıklama yayınladı. Yeni yönetimin, siyasi olarak hassas bir habere sahte içerikler ve önyargılar eklemesini istediğini söyledi. Doğrulanmamış iddiaların eklenmesini istediklerini ve şu ana kadar bunu reddettiğini ifade etti. Siyasetçilerin, kendilerini hangi gazetecilere göre röportaj yapmaları gerektiğini seçmeleri için davet edildiğini söyledi. Ayrıca, televizyon ağı yeni sahipleri tarafından bu programın bir kenara bırakıldığını, kendi sözleriyle "Trump hükümetinin geçici keyfini kazanmak" amacıyla olduğunu belirtti.
CBS artık mevcut değil. Bağımsızlığı ve güvenilirliği de birlikte kayboldu. Muhtemelen CNN'yi de kaybedeceğiz. Onlar durmayacak. Sahipleri hesaplarını yaptıktan sonra, bu ana akım medya kuruluşlarını birer birer kaybedeceğiz. İnsanlara güçlü kişinin duyurmak istediğini söylemek, onlara gerçekleri anlatmaktan daha kolay para kazandırıyor. Gerçeklerin arkasında bir oligark yok, ama yalanların arkasında sonsuz bir para torbası var. Bu şirketlerin yöneticileri, bu cumhurbaşkanının sadakati nasıl ödüllendirdiğini ve diğerlerini nasıl cezalandırdığını gördüler ve bunun kalıcı olup olmadığını inanmadıkları halde, hala alabilecekleri kadar almak için karar verdiler. Onlar için bunun kalıcılığı önemli değil, sadece şu an önemli.
Bu nedenle, bu iş artıarken cebinde derin cüzdan olmayanlara düşüyor. Bağımsız gazeteciler, araştırmacı gazeteciler, yazarlar ve yaratıcılar, özellikle karanlık günlerde her gün hâlâ ortaya çıkıyor ve bunun için gerçek bir maliyet ödüyorlar. Bir halkın kendi başına neler olduğunu bilmediği bir ülke, özgür bir ülke olamaz. Eksik bilinçin neye yol açtığını zaten görebiliyorsunuz. Çevremizde, aslında neler olduğunu tam olarak anlamayan birçok kişi var. Ve gerçekliği aktif olarak arayanlar, giderek daha fazla başkalarının para ödediği versiyonları buluyor.
Bu makaleleri yazmaya başlarken bir taahhütte bulundum: Bu hükümet medyaya, Birinci Düzeltme'ye ve Amerikalıların güce gerçekleri söyleme hakkına saldırdığında, her seferinde adını açıkça söyleyecektim. Bugün Trump tam olarak bunu yaptı. Ve ben de bunu söylüyorum. Bu, bilgi alma hakkımıza, bu hükümetin ülkeyi nasıl yok ettiğini öğrenme hakkımıza yönelik bir saldırı. Tüm gazetecilere ve medya üyelerine doğrudan bir mesaj gönderdi: Sizlere de gelirim. Kamuya ise şunu söylüyor: Medyanın size söylediği her şeyi inanmayın. Yanıtımız, geri çekilmeyeceğimiz ve hâlâ sesini çıkaran, hâlâ gerçekleri bildirenlere destek olacağımız olmalı.
Bu tarihi aşmanın yolu, paranızın sesinizle aynı hızda ilerlemesidir. Bu hükümet birinci düzeltmeyi hedef aldığında, onu savunanlara finansal destek vererek yanıt veriyoruz. Bu, şu anda atabileceğimiz en doğrudan direniş şeklidir. Bağımsız medya, diğer tüm sistemler ele geçirildiğinde gerçekliğin varlığını sürdürmenin yoludur. Bir yıldır her akşam, kurumsal destek olmadan ve sponsor para olmadan yazıyorum. Kimse yazılarımda bir kelime bile değiştiremez. Yazdığım her makale herkes için ücretsizdir, çünkü gerçeklik ücretli duvarların ardında kilitlenmemelidir. Ancak bunun mümkün olmasının nedeni, ne olduğunu anlayan ve bunu desteklemeyi seçen bazı kişilerin ücretli üyelik yoluyla bu çalışmayı desteklemesidir. Direnişte bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz!
Bu gece, sadece sesimi düşünmemenizi tekrar rica ediyorum. Gerçekliği aradığınızda, her yazar, gazeteci, podcast sunucusu ve bağımsız medyaya yöneldiğinizi düşünün. E-posta kutularında sonsuz saldırılarla başa çıkarken, daha büyük bir federal hükümet baskısı altında kalanlara düşünün. Sesi çıkmak büyük bir maliyet getirse bile, konuşmaya devam edenlere düşünün. Çünkü bu hükümet kurmaya çalıştığı şey, sessizliğimizi gerektiriyor. Ve şu anda en güçlü eylemimiz, sessiz kalmayı reddedenlerin devam etmesini sağlamaktır. Bağımsız seslere yapılan her abonelik, Trump’ın ve destekçilerinin söz ve eylemlerine bir itiraz oyudur.
Trump'ın giderek daha çaresiz hale gelmesinin nedeni, aynı gün ABD başkanının bir gazeteciye ve ait olduğu televizyon ağına saldırdığı sırada, İran'daki savaşları sona erdirmesini talep eden bir savaş yetkisi kararının mecliste kabul edilmesidir. Oylama sonucu 215'e karşı 208'dir. Dört cumhuriyetçi milletvekili bu kararı desteklemek için partilerini terk etmiştir.
Bu, senatodan geçişini hâlâ bekliyor. Yöntemsel olarak büyük ölçüde sembolik bir süreç. Ancak buradaki asıl nokta bu değil. Asıl nokta, kendi partisinin üyeleri artık açıkça sırayı bozup ona karşı oy kullanmaya başlamış olmaları. Bu, Trump’ın en büyük korkusu: sadakatsizlik. Kimse hayır dedi. Kimse, ondan korkmaktan ziyade seçmenlerinden korkmaları gerektiğini anladı. İşte bugün o etkinlikte bu kişinin bu kadar endişeli olmasının nedeni tam olarak bu.
Çünkü tam olarak bunu yapıyor. İnsanları kritik noktadan geçirmektedir. Bu kişinin cruelitesi, paranoid durumu ve her küçük ihanet işaretine artan bir şekilde dayanamaması, onu koruyanları kaybetmeye zorlamaktadır. Onlar, onun konuşmalarının bulanıklaştığını, düşüncelerinin dağıldığını ve her yere saldırdığını görüyor ve artı eksi hesaplamaya başlıyorlar. Böylece birer birer, geri çekilmeye başlıyorlar. İşte bu, neden hala ABD'ye umutla baktığım. Siz de öyle olmalısınız.
[原文链接]
Dinamik BlockBeats'ta açık pozisyonları öğrenmek için tıklayın
Lüket BlockBeats resmi topluluğuna katılmak için hoş geldiniz:
Telegram abone grubu: https://t.me/theblockbeats
Telegram iletişim grubu: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter resmi hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia