76 yaşındaki bir yaşlı, şu anda en popüler makro konuları——dünya durumu ve AI endüstrisi——hakkında konuşuyor.
Yazan: Odaily Yüzyıl Günlüğü
Wall Street Weekly program: Dalio Uyarısı & Ray Dalio, Çin ve ABD AI Gelişimi Üzerine
Çeviri | Odaily Yıldız Günü (OdailyChina)
Çevirmen | Wenser (@wenser2010)
Editör Notu: Dünyanın en büyük hedge fonu olan Bridgewater Fonu'nun kurucusu olan Ray Dalio'nun açıklamaları, özellikle dünya makroekonomik durumu ve farklı endüstriler hakkındaki görüşleriyle, her zaman toplumun çeşitli kesimlerinden büyük ilgi görmüştür. Geçen ay ABD Başkanı Trump, Rusya Başkanı Putin ve diğer liderlerin Çin'e sırayla ziyaret etmesi üzerine Ray Dalio, bu konuda yeni bir görüş ortaya attı — "Dünya düzeni değişiyor ve Çin'in öncülük ettiği bir tribüt sistemi kuruluyor". Son zamanlarda Çin-Amerika arasındaki "AI devleri rekabeti" konusunda da kendi spesifik görüşlerini paylaştı. Aşağıdaki içerik, Odaily Planet Günlüğü tarafından derlenerek çevrilmiştir; bazı detaylar kısaltılmıştır.
Ray Dalio, "Çin'in Öncülük Ettiği Dünya" hakkında konuşuyor: Gönüllü Sistemin Yeniden Ortaya Çıkışı
Geçen ay, ABD Başkanı Trump ve Rusya Başkanı Putin sırayla Çin'i ziyaret ettikten sonra, Ray Dalio, Bloomberg'un "Wall Street Weekly" programındaki David Westin ile röportaj yaptı.
Programda Ray Dalio, "Amerika'nın kendi çıkarlarını korumak için savaşmaya hazır bir küresel güç olarak olan güveni azalıyor, Çin ise kendi küresel servetini ve dünya etkisini sürekli artırıyor. Bu durum, diğer ülkelerin bu iki ülkeye bakışını temel olarak değiştiriyor."
Şu anda ABD, dünya çapında 80'den fazla ülkede yaklaşık 750 askeri üs sahibi olup, uzun süredir (savaş) saldırılarına karşı güvenilir bir müttefik olarak görülüyordu. Ancak瑞·达利欧, Çin'de birkaç liderle yaklaşık 10 gün süren görüşmeleri de dahil olmak üzere yaklaşık bir ay süren Asya turunu tamamladıktan sonra, artan sayıda ülkenin artık "ABD'nin savaş kazanmasında güvenilir olmayacağını" düşündüğünü hissetti.
Ray Dalio'nun ifadeleri, uzun süredir savunduğu görüşü daha da açıklayarak: "Amerika'nın gücü giderek zayıflıyor, bununla birlikte Çin'in gücü ise artmaya devam ediyor." Ray Dalio'nun Bridge Water Fonu'nun Çin ile sıkı ilişkileri nedeniyle bu görüş birçok kişi tarafından kabul gördü. Ancak aynı zamanda Çin liderleriyle yakın ilişkileri nedeniyle bu görüşler birçok eleştiri de aldı.
Dalio, ardından uluslararası toplumun tanınmasının Çin için çok önemli olduğunu belirtti. Şu anda Çin'in ekonomik boyutu, ABD'nin yaklaşık %60 ila %70'indedir ve bu oran son 20 yıl içinde üç katından fazla artmıştır. Çin'in diğer ülkeleri fethetme veya işgal etme niyeti olmadığını, ancak ülkelerin siyasi liderlerinin tanıyışını çok önemsiyordu. “Görebilirsiniz ki, birçok ülkenin liderleri Çin'e ziyarette bulunuyor; bu, Çin tarihindeki ‘hediye sistemi’ne benziyor—ülkeler, Çin'in güçlü gücünü tanıyan ve saygılı oluyor, ancak bu sistem zorlayıcı veya kontrol edici bir sistem değil.” (Odaily星球日报 notu: orijinal ifade ‘tribute system’dir)
Bu nedenle, bu hediye sistemi aslında bir hiyerarşik sistemdir ve diğer ülkelerle ilişkilerde, bu sistemin ticaret ve ulusal güvenlik üzerindeki etkisi önemlidir. Ben, siyasi açıdan şu anda (Çin ile) çeşitli ülkeler arasında benzer bir hediye sistemi düzenlemelerinin oluşmaya başladığı bir döneme girdiğimizi düşünüyorum ve ülkeler arasındaki göreceli güç, (dünya siyasi durumunda) belirleyici faktör olacaktır.” Süreç sırasında Ray Dalio, 17. yüzyıl ortalarına kadar Batı toplumlarında devlet, sınırlar gibi kavramların yavaş yavaş ortaya çıktığını ve bundan önce Batı toplumlarında güç yapısının farklı krallık aileleri tarafından oluşturulduğunu, bunun Çin tarihinin uzun süredir sürdürülen sınır kavramıyla tamamen farklı olduğunu belirtti.
Bu değişikliğin, sermaye ve finans gibi küresel pazarları doğrudan etkileyeceğini düşünüyor. Yatırımcılar, para değerindeki riskler ve (dünya çapındaki) belirsizlikler nedeniyle likiditeyi korumak ve altın da dahil olmak üzere varlık çeşitlendirmesi yapmak zorunda kalıyor.
Ray Dalio, "Çin ve ABD'nin AI rekabeti" hakkında: Çin'in AI endüstrisi, elektrikli araç endüstrisi gibi gelişecektir.
Haziran'da Business Insider,瑞·达利欧'nun Çin ve ABD arasındaki AI yarışına dair görüşlerini aktardı ve ikisi arasındaki büyük farklılıkları ve potansiyel etkilerini aynı şekilde vurguladı.
Ray Dalio, Çin'in yapay zekâyı, tüm çalışanların sahip olması gereken önemli bir araç olarak gördüğünü belirtti. “Bu, elektrik ve temiz su gibi herkesin hak ettiği bir şey,”
1984 yılında Çina'ya ilk ziyaretini gerçekleştiren ünlü bir girişimci olarak, Ray Dalio uzun süredir Çin'in gelişimine büyük umutlar bağlamıştır. Daha önce New York'ta düzenlenen Forbes dergisi toplantısında katılımcılara şunu söylemişti: "Çin, ihracat yoluyla büyük karlar elde etmiş ve bu gelirleri yapay zeka alanında araştırmaya ve üretim verimliliğini artırarak ekonomik büyümeyi teşvik etmeye yönlendirmiştir."
Dikkat edilmesi gereken nokta, Ray Dalio'nun, OpenAI ve Anthropic gibi Amerikan şirketlerinin abonelik paketleri yapısını ayarlayarak hisse senedi piyasasına hazırlanmak için gelir artışı sağlamaya çalışırken, Çinli şirketlerin modellerini mümkün olduğunca çok sıradan çalışanın kullanabilmesi için çaba gösterdiği yönünde vurgu yaptığıdır. “Bu mutlaka pahalı olmak zorunda değil, hatta şu anda karlı olmak zorunda bile değil.”
“Bir ölçüde,” Daliyo diyorken, “bu, Çin’in elektrikli araç endüstrisi gibi alanlardaki başarı yolunu taklit ediyor—Çinli yerel şirketlerden BYD gibi şirketler Avrupa gibi pazarlarda hızlı büyüme sağladı.”
Dario'nun konuşmasının ardından düzenlenen panel tartışmada JPMorgan Chase yöneticisi Mary Callahan Erdoes, ABD'de "işsizlik sorununu siyasi bir konu olarak gören" toplumsal atmosferin aksine, Çin'in AI şirketlerinin yöneticileri ve siyasetçilerinin AI'ya atıfta bulunurken "AI'nın istihdamı etkileme korkusu olmadığını" belirtti. Bunun yerine, ülke AI'yı "tüm gelişmeleri teşvik etmek için kullanmaya" odaklanıyor ve hangi endüstri alanlarında öncü olabileceklerini bulmaya çalışıyor. "Robotik sektörü temel olarak Çin'in 'bir sonraki nesil elektrikli araç endüstrisi' olarak görülebilir," dedi.