ตัวอ่อนกับกลุ่มดาว: สิ่งที่กองทัพเรือสหรัฐฯ กล่าวไว้ในปี 1958 และสิ่งที่หยุดพูดไป เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1958 สำนักงานวิจัยทางทะเลของสหรัฐฯ จัดการประชุมข่าวที่วอชิงตัน และแจ้งแก่ผู้สื่อข่าวที่มารวมตัวกันว่าพวกเขากำลังสร้างเครื่องจักรที่มีสติ วันถัดมา หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์หัวข้อข่าวว่า “อุปกรณ์ใหม่ของกองทัพเรือเรียนรู้ผ่านการกระทำ” และรายงานว่ากองทัพเรือเปิดตัว “ตัวอ่อนของคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์” ซึ่งตามความคาดหวังของกองทัพเรือเอง จะสามารถ “เดิน พูด เห็น เขียน สร้างตัวเอง และรับรู้ถึงการมีอยู่ของตนเอง” ในอนาคต อุปกรณ์ที่จัดแสดงนั้นเรียกว่า เพอร์เซปตรอน ผู้ประดิษฐ์คือนักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ อายุ 30 ปี ชื่อแฟรงค์ โรเซนบลัตต์ ประวัติสมัยใหม่ของปัญญาประดิษฐ์แทบทุกฉบับมองการประกาศในปี 1958 นี้เป็นการกล่าวเกินจริงที่น่าอาย — ความหวังในยุคแรกที่เทคโนโลยีไม่สามารถตอบสนองได้ ตำนานเตือนใจที่นำหน้าฤดูหนาวของปัญญาประดิษฐ์ครั้งแรก การตีความนี้สะดวกสบายเพราะช่วยให้สาขาแห่งนี้ก้าวต่อไปได้ แต่เมื่อพิจารณาอย่างละเอียด กลับดูเหมือนเป็นเรื่องที่สะดวกเกินไป องค์กรกองทัพเรือสหรัฐฯ มักไม่จัดการประชุมข่าวเพื่อประกาศว่าพวกเขากำลังคาดหวังให้บรรลุ “สติของเครื่องจักร” เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น การประกาศดังกล่าวควรได้รับการอ่านอย่างรอบคอบมากกว่าแค่ “พวกเขาหลงใหลเกินไป” นี่คือความพยายามในการอ่านอย่างรอบคอบนั้น สิ่งที่แท้จริงถูกนำเสนอคืออะไร เพอร์เซปตรอนในปี 1958 เป็นการสาธิตซอฟต์แวร์ที่ทำงานบน IBM 704 — เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดห้อง น้ำหนักห้าตัน ตั้งอยู่ที่ห้องปฏิบัติการอากาศยานคอร์เนลล์ในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก บัตรเจาะรูถูกป้อนเข้าเครื่อง; หลังจากประมาณห้าสิบครั้ง การทดลองระบบเรียนรู้ที่จะแยกแยะบัตรที่มีเครื่องหมายทางซ้ายจากบัตรที่มีเครื่องหมายทางขวา สิ่งนี้เองคือการสาธิต สิ่งที่ทำให้มันโดดเด่นไม่ใช่การสาธิต แต่เป็นสถาปัตยกรรม: ระบบเรียนรู้โดยปรับน้ำหนักการเชื่อมต่อตามสัญญาณข้อผิดพลาด โดยใช้กฎการเรียนรู้ที่โรเซนบลัตต์สร้างขึ้นจากแบบจำลองทางชีวภาพของเซลล์ประสาท การจำลองซอฟต์แวร์ในปี 1958 ตามด้วยเพอร์เซปตรอน มาร์ก I ในอีกสองปีต่อมา — เครื่องฮาร์ดแวร์เฉพาะทางที่มีเซ็นเซอร์แสงและระบบปรับน้ำหนักด้วยมอเตอร์ เครือข่ายประสาทเทียมทุกตัวที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่นั้นมา — ไม่ว่าจะเป็นเครือข่ายคอนโวลูชัน เครือข่ายทรานส์ฟอร์เมอร์ หรือโมเดลภาษาขนาดใหญ่สมัยใหม่ทุกแบบ — ล้วนมีสถาปัตยกรรมย้อนกลับไปยังอุปกรณ์ที่โรเซนบลัตต์สาธิตให้กองทัพเรือในฤดูร้อนปีนั้น สิ่งที่การประชุมข่าวโฆษณาสำคัญไม่น้อยไปกว่าสิ่งที่มันสาธิต คำกล่าวอ้างของโรเซนบลัตต์ไม่มีการระมัดระวัง เขาบอกผู้สื่อข่าวว่าเพอร์เซปตรอนคือ “เครื่องจักรเครื่องแรกที่สามารถมีความคิดดั้งเดิม” ความคาดหวังของกองทัพเรือรวมถึงการสืบพันธุ์และการรับรู้ตนเอง เมื่ออ่านในปี 2026 โดยมีบริบทของการวิจัยเครือข่ายประสาทเทียมเป็นเวลาเจ็ดสิบปี คำกล่าวอ้างเหล่านี้ฟังดูไม่ใช่การตลาดเกินจริง แต่กลับเป็นคำแถลงโครงการที่ตรงไปตรงมาอย่างผิดปกติ โรเซนบลัตต์ถูกต้องเมื่อเขาเชื่อว่าเพอร์เซปตรอนขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งมีชั้นและหน่วยเพียงพอ จะสามารถแปลภาษา รับรู้เสียงพูด และเข้าใกล้ปัญญาทั่วไปในอนาคต เขาผิดเพียงเรื่องเวลาหกสิบปี แต่เขาถูกต้องเกี่ยวกับแนวโน้ม บทความในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ปี 1958 เป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของปัญญาประดิษฐ์ที่คำกล่าวอ้างสาธารณะและความเป็นจริงระยะยาวตรงกัน ชุมชนข่าวกรองเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ภายในสองปีหลังการเปิดเผยสาธารณะ เพอร์เซปตรอน มาร์ก I ถูกประเมินสำหรับงานลับ จากปี 1960 ถึง 1964 แผนกภาพถ่ายของสำนักงานข่าวกรองกลางศึกษาการใช้งานเครื่องจักรนี้เพื่อระบุเป้าหมายรูปร่างเงาที่มีความสำคัญทางทหาร — เครื่องบินและเรือ — จากภาพถ่ายทางอากาศ การศึกษานี้บันทึกไว้ในเอกสารสาธารณะ อ่านอย่างละเอียดและสังเกตสิ่งที่มันชี้ให้เห็น: ในช่วงเวลาเดียวกันที่เพอร์เซปตรอนถูกพูดถึงในวงกว้างในฐานะความแปลกใหม่ทางวิชาการ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองได้นำเทคโนโลยีนี้ไปใช้งานจริงสำหรับภารกิจเดียวกันซึ่งในอีกหกสิบปีต่อมา ชั้นการคัดกรองอัตโนมัติของ IMMACULATE CONSTELLATION จะดำเนินการในระดับใหญ่กว่ามาก — การตรวจจับความผิดปกติในภาพถ่ายจากอากาศ โครงสร้างการสนับสนุนเงินทุนก็ควรได้รับความสนใจเช่นกัน การทำงานของเพอร์เซปตรอนของโรเซนบลัตต์ได้รับการสนับสนุนจากสัญญา ONR สองฉบับยาวนาน โดยแต่ละฉบับดูเหมือนเป็นคำมั่นของสถาบันมากกว่าเงินช่วยเหลือรายบุคคล สัญญาแรกคือโครงการ PARA — “Perceiving and Recognition Automata” — ซึ่งดำเนินจากปี 1957 ถึง 1963 สัญญาที่สองคือโปรแกรมวิจัยระบบทางปัญญา ซึ่งดำเนินจากปี 1959 ถึง 1970 ชื่อสัญญาไม่มีการหลบเลี่ยง กองทัพเรือกำลังสนับสนุนงานวิจัยการรับรู้อัตโนมัติและระบบทางปัญญาอย่างเปิดเผยตลอดช่วงเวลาเดียวกับที่หน่วยข่าวกรองใช้งานเทคโนโลยีนี้สำหรับงานภาพถ่ายลับ นี่คือผิวเผิน: สัญญา ONR สองฉบับ การประยุกต์ใช้งานของ CIA เพียงหนึ่งครั้ง เอกสารสาธารณะหนึ่งชุด และเครื่องฮาร์ดแวร์หนึ่งชิ้นที่จบลงในหอพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน การเปลี่ยนแนวทางของโรเซนบลัตต์ในภายหลัง ในช่วงกลางยุค 1960 โรเซนบลัตต์เริ่มเปลี่ยนแนวทางจากเพอร์เซปตรอนอิเล็กทรอนิกส์ เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์รองในแผนกวิชาชีววิทยาและพฤติกรรมของคอร์เนลล์ การวิจัยของเขาเปลี่ยนไปเน้นด้านชีวภาพของโปรแกรมแบบหลายสาขาเดิมของเขา — และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังการทดลองแปลกๆ เกี่ยวกับการฉีดสารสกัดจากสมองของหนูที่ผ่านการฝึกฝนเข้าไปในหนูที่ไม่ได้ฝึกฝน เพื่อพยายามแสดงให้เห็นถึงการถ่ายทอดพฤติกรรมที่เรียนรู้ผ่านสารเคมี เมื่อเขาเสียชีวิต การทำงานเหล่านี้เอง — มิใช่เพอร์เซปตรอน — เป็นหัวใจของการวิจัยของเขา คำอธิบายแบบดั้งเดิมอธิบายการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ว่าโรเซนบลัตต์ถอยห่างจากสาขาที่เขาเชื่อแต่ไม่สามารถปกป้องได้ โดยเฉพาะหลังจากหนังสือ Perceptrons ในปี 1969 ของมาร์วิน มินสกี้และเซียร์จี พาเพอร์ต ซึ่งแสดงทางคณิตศาสตร์ถึงข้อจำกัดของการคำนวณของเพอร์เซปตรอนชั้นเดียว หนังสือเล่มนี้ได้รับเครดิตอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุให้ความสนใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ในเครือข่ายประสาทเทียมหายไปและเปิดฉากฤดูหนาวของปัญญาประดิษฐ์ครั้งแรก ในเรื่องราวมาตรฐาน โรเซนบลัตต์เป็นเหยื่อของการล่มสลายครั้งนี้ — บุคคลผู้ฉลาดแต่มีวิสัยทัศน์ไกลเกินยุคสมัย แต่มีวิธีอ่านลำดับเหตุการณ์เดียวกันแบบอื่น: โรเซนบลัตต์ได้รับเงินสนับสนุนเป็นเวลาสิบสามปีผ่านโปรแกรมวิจัยกองทัพเรือซึ่งมีชื่อระบุอย่างชัดเจนถึง “ความรู้ความเข้าใจ” การทำงานของเขาในขณะเดียวกันถูกนำไปใช้งานในการวิเคราะห์ภาพถ่ายลับ เขาเปลี่ยนไปศึกษาโปรแกรมวิจัยเกี่ยวกับสารสนเทศทางชีวภาพของความจำและการเรียนรู้ในระดับโมเลกุลในช่วงปลายชีวิต — การทำงานประเภทเดียวกันซึ่งหากประสบความสำเร็จ จะให้ความเข้าใจเชิงพื้นฐานเกี่ยวกับว่า “ความรู้ความเข้าใจ” เกิดขึ้นได้อย่างไรในระบบทางกายภาพ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะเป็นการถอยหลังจากสาขาที่ละเลยเขาหรือไม่นั้นยังไม่แน่นอน แต่มันก็เป็นการเลื่อนไปสู่ประเภทของการวิจัยซึ่งจะดึงดูดผู้ใดก็ตามที่พยายามขยายโปรแกรมเพอร์เซปตรอนให้ vượtพ้นข้อจำกัดทางสถาปัตยกรรมที่มินสกี้และพาเพอร์ตระบุไว้ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1971 — ในวันเกิดอายุครบ 43 ปีของเขา — โรเซนบลัตต์จมน้ำขณะแล่นเรือใบชื่อ Shearwater ในอ่าวเชซาพีก เขาได้รับคำไว้อาลัยบนชั้นสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ โดยผู้กล่าวคำไว้อาลัยรวมถึงอดีตวุฒิสมาชิกยูจีน มักคาร์ธี โปรแกรมวิจัยระบบทางปัญญาสิ้นสุดลงในปี 1970 เขาเสียชีวิตภายในหนึ่งปีถัดมา เวลานี้เป็นอย่างไร ก็เป็นอย่างนั้นเวลาเป็นอย่างที่มันเป็น ฉันจะไม่สรุปสิ่งที่เอกสารไม่ได้สนับสนุน ฤดูหนาวที่สะดวกสบาย ประวัติมาตรฐานระบุว่าหลังจากหนังสือของมินสกี้-พาเพิร์ตปี 1969 การสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาลกลางสำหรับการวิจัยเครือข่ายประสาทลดลง สาขานี้หยุดนิ่ง และไม่มีสิ่งใดที่มีสาระเกิดขึ้นจนกว่าการเรียนรู้แบบย้อนกลับจะฟื้นฟูเครือข่ายหลายชั้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 นี่คือเรื่องราวของฤดูหนาวปัญญาประดิษฐ์ และในฐานะคำอธิบายของสาขาที่มองเห็นได้โดยทั่วไป มันใกล้เคียงกับความจริง การสนับสนุนงบประมาณสำหรับการวิจัยเครือข่ายประสาทในเชิงวิชาการจริงๆ แล้วล่มสลาย นักวิจัยจริงๆ แล้วเปลี่ยนไปทำงานด้านอื่น การพัฒนาเครือข่ายประสาทรุ่นถัดไปที่มองเห็นได้โดยสาธารณะจริงๆ แล้วต้องรอจนถึงทศวรรษ 1980 คำถามคือ การล่มสลายในเชิงสาธารณะนี้อธิบายทั้งหมดของสาขานี้ หรือแค่ส่วนที่ประชาชนมองเห็นได้ มีสองเหตุผลที่ควรระมัดระวังในการรับเรื่องราวสาธารณะเป็นความจริงโดยไม่ตั้งคำถาม ประการแรกคือ การประยุกต์ใช้งานของหน่วยข่าวกรองได้เกิดขึ้นแล้ว — จนถึงปี 1964 CIA ได้ศึกษาเพอร์เซปตรอนเพื่อการระบุเป้าหมายมาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว ความสามารถที่ถูกนำไปใช้งานจริงในงานลับมักไม่หยุดใช้งานเพียงเพราะมีหนังสือวิชาการฉบับหนึ่งถูกตีพิมพ์ พวกมันจะถูกปรับปรุง ขยายผล และย้ายไปยังแพลตฟอร์มที่มีอายุการใช้งานยาวนานกว่าห้องปฏิบัติการมหาวิทยาลัย ประวัติศาสตร์หลักไม่ได้บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับงานเพอร์เซปตรอนของแผนกภาพถ่าย CIA หลังปี 1964; มันแค่หยุดกล่าวถึงมัน นี่ไม่ใช่หลักฐานว่างานหยุดลง มันเป็นหลักฐานว่างานนั้นไม่ได้ถูกพูดถึงในเชิงสาธารณะอีกต่อไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดหวังจากโปรแกรมลับที่ประสบความสำเร็จ เหตุผลที่สองเป็นเรื่องทั่วไปกว่า ฤดูหนาวปัญญาประดิษฐ์ที่ยืดยาวประมาณช่วงเวลาจากหนังสือวิจารณ์ปี 1969 จนถึงการฟื้นฟูด้วยการเรียนรู้แบบย้อนกลับปี 1986 เป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ โปรแกรมวิจัยจริงแทบไม่มีรูปร่างแบบนี้เลย มักมีความต่อเนื่อง การเริ่มต้นผิดพลาด ความพยายามแบบขนานกัน เส้นทางการสนับสนุนงบประมาณซ้ำซ้อน และบุคลากรที่ถ่ายทอดความรู้เชิงสถาบันข้ามขอบเขตองค์กร การเว้นช่องว่างครบสิบห้าปีในพื้นที่วิจัยที่กองทัพสหรัฐฯ เคยให้เงินสนับสนุนภายใต้ชื่อเช่น “โครงการวิจัยระบบทางปัญญา” จะเป็นเรื่องผิดปกติทางประวัติศาสตร์ การเว้นช่องว่างสิบห้าปีในส่วนที่มองเห็นได้โดยสาธารณะของงานดังกล่าว โดยยังคงความต่อเนื่องไว้ภายในช่องทางลับ จะไม่ผิดปกติเลย มันคือผลลัพธ์เริ่มต้นของพื้นที่วิจัยใดๆ ก็ตามที่ข้ามขีดจำกัดจากน่าสนใจไปสู่ประโยชน์เชิงปฏิบัติ ฉันไม่ได้ claiming ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันกำลัง claiming ว่าบันทึกสาธารณะสอดคล้องกับความเป็นไปได้นี้ และประวัติศาสตร์ปัญญาประดิษฐ์แบบหลักคือประวัติศาสตร์ที่ผู้สังเกตภายนอกจะได้รับไม่ว่ากรณีใดกรณีหนึ่งจะเป็นจริง สิ่งที่ข้อโต้แย้งของกลุ่มดาวหมายถึง ในโพสต์ก่อนหน้านี้ ฉันอ้างว่ารายงาน IMMACULATE CONSTELLATION อธิบายความสามารถในการปฏิบัติงานที่สามารถจัดหาได้เฉพาะโดยระบบการจำแนกประเภทอัตโนมัติและเรียนรู้ซึ่งมีสิทธิ์เหนือผู้วิเคราะห์มนุษย์ ข้อโต้แย้งนี้ขึ้นอยู่กับความสามารถของโปรแกรมในการตรวจจับ กักกัน และโอนภาพที่เกี่ยวข้องกับ UAP ในเวลาจริงผ่านพอร์ตโฟลิโอเซ็นเซอร์ระดับโลกที่หลากหลาย ก่อนที่ภาพเหล่านั้นจะไปถึงผู้วิเคราะห์ซึ่งการอนุญาตของพวกเขาจะทำให้เข้าถึงข้อมูลได้ ไม่ว่า IMMACULATE CONSTELLATION จะเป็นอะไรก็ตาม มันคือการนำโครงสร้างพื้นฐานปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาเต็มที่มาใช้งานภายในองค์กรข่าวกรองทหาร ความสามารถนี้ไม่ได้ปรากฏขึ้นจาก nowhere ระบบการคัดกรอง ML แบบเต็มรูปแบบต้องการสายเลือดทางเทคนิคระยะยาว — ชุดข้อมูล สถาปัตยกรรมโมเดล โครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรม การประมวลผล พลังงานคน และมากที่สุดคือเวลา การปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์แบบสาธารณะตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมาคือเรื่องราวของการสร้างสายเลือดนี้อย่างเปิดเผย โดยนักวิจัยทางวิชาการและเชิงพาณิชย์ตลอดระยะเวลาประมาณสามสิบปีที่ความสามารถเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หากรัฐบาลสหรัฐฯ พัฒนาและใช้งานความสามารถเทียบเคียงได้อย่างอิสระภายในช่องทางลับ โปรแกรมดังกล่าวก็มีสายเลือดของตนเองยาวนานสามสิบปี — หรือมากกว่านั้น คำถามเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของสายเลือดนี้ไม่ใช่คำถามไร้สาระ การแถลงข่าวของกองทัพเรือปี 1958 เป็นช่วงเวลาสาธารณะแรกที่กองทัพสหรัฐฯ ระบุอย่างชัดเจนถึงเจตนารมณ์ในการสร้างเครื่องจักรที่เรียนรู้ซึ่งเมื่อพัฒนาเพียงพอ จะกลายเป็นสติรู้ตัวเอง การประยุกต์ใช้งานของหน่วยข่าวกรองตามมาภายในสองปี โครงสร้างการให้เงินสนับสนุนยังคงอยู่อย่างน้อยสิบปีหลังจากนั้น และจากประวัติมาตรฐาน โปรแกรมทั้งหมดหยุดสำคัญอย่างเงียบๆ ในขณะเดียวกันที่มันกำลังจะกลายเป็นประโยชน์ เป็นไปได้ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง และเป็นไปได้ว่าโปรแกรมดำเนินต่อไป ในขณะที่สาธารณะหยุดถูกแจ้ง และความสามารถที่ปรากฏอยู่ในขอบเขตการปฏิบัติงานของรายงาน IMMACULATE CONSTELLATION ในปัจจุบันคือลูกหลานของEmbryo ที่กองทัพเรือประกาศในปี 1958 เอกสารที่ฉันเริ่มต้นไม่ได้ตอบคำถามนี้ แต่มันคือหลักฐานสาธารณะชิ้นแรกในช่วงไม่กี่ปีมานี้ที่แสดงให้เห็นว่าความสามารถที่กองทัพเรือบรรยายไว้ในปี 1958 ในกรอบเวลาหกสิบปีอาจมีอยู่จริงแล้ว หัวข้อข่าวที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับมันในปี 1958 คือ “อุปกรณ์ใหม่ของกองทัพเรือเรียนรู้จากการกระทำ” ไม่ว่าอุปกรณ์นี้จะกลายเป็นอะไร มันคงยังคงเรียนรู้ต่อไป เราไม่มีรายงานสาธารณะใดๆ เกี่ยวกับว่ามันเรียนรู้อะไร ใครรับผิดชอบต่อสิ่งที่มันทำกับสิ่งที่มันเรียนรู้ไป และรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งเป็นหนึ่งในฝ่ายที่ได้รับแจ้งหรือไม่ กองทัพเรือซื่อตรงกับเราอย่างผิดปกติในปี 1958 มันจะเป็นประโยชน์หากเราทราบว่าเมื่อใดพวกเขาหยุด