เจอโรม พาวเวลล์ เตือนห้ามแทรกแซงทางการเมืองต่อความเป็นอิสระของเฟด

• เจโรม พาวเวลล์ เตือนไม่ให้ถอดถอนเจ้าหน้าที่เฟดเนื่องจากความไม่เห็นด้วยทางนโยบาย
• ในคำพูดของเขา พาวเวลล์อธิบายว่าธนาคารกลางสหรัฐกำลังผ่านการ “ทดสอบความเครียด”
• พาวเวลยังคงอยู่ในคณะกรรมการผู้ว่าการเฟดจนถึงมกราคม 2028 หลังจากลาออกจากตำแหน่งประธาน

อดีตประธานเฟดเจอรัลเรซเวิร์ช เจเรมี พาวเวลล์ ใช้คำพูดสาธารณะครั้งแรกนับตั้งแต่ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าเพื่อเตือนเกี่ยวกับแรงกดดันทางการเมืองที่มีต่อธนาคารกลางสหรัฐ

พูด ขณะรับรางวัลจอห์น เอฟ. เคนเนดี โปรไฟล์ในความกล้าหาญที่บอสตัน พาวเวลล์กล่าวว่าธนาคารกลางกำลังเผชิญกับ “การทดสอบความเครียด” และโต้แย้งว่าความสามารถในการดำเนินงานอย่างเป็นอิสระนั้นสำคัญต่อการรักษาความเชื่อมั่นของสาธารณชน

คำกล่าวดังกล่าวมาเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของพาวเวลล์ในฐานะประธานเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม และคีเวน วอร์ช รับตำแหน่งผู้นำธนาคารกลาง

พาวเวลล์ไม่ได้กล่าวถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยตรง แต่ความคิดเห็นของเขาเกิดขึ้นในช่วงที่มีการปะทะกันหลายครั้งระหว่างรัฐบาลกับธนาคารกลางสหรัฐ

รัฐบาลทรัมป์ได้ผลักดันให้ลดอัตราดอกเบี้ย สนับสนุนการสอบสวนการเกินงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับปรุงสำนักงานใหญ่ของเฟด และพยายามถอดถอนผู้ว่าการเฟด ลิซ่า คุก จากคณะกรรมการผู้ว่าการ

พาวเวลล์เตือนว่าการอนุญาตให้รัฐบาลถอดถอนเจ้าหน้าที่เฟดเนื่องจากความไม่เห็นด้วยทางนโยบายจะสร้างบรรทัดฐานที่อันตราย

เขาบอกว่า หากรัฐบาลหนึ่งประสบความสำเร็จในการถอดถอนเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางเพราะการตัดสินใจด้านนโยบาย รัฐบาลในอนาคตมีแนวโน้มจะเดินตามแนวทางเดียวกัน ในสถานการณ์ดังกล่าว ความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อกระบวนการตัดสินใจของเฟดจะลดลง เพราะนโยบายการเงินอาจถูกมองว่าถูกขับเคลื่อนโดยการเมืองมากกว่าการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ

ตามที่พาวเวลล์กล่าว ความน่าเชื่อถือที่สถาบันสร้างขึ้นตลอดหลายทศวรรษยังคงเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่มีค่าที่สุด

ทำไมพาวเวลล์จึงยังคงอยู่ที่เฟด

ต่างจากประธานเฟดคนก่อนๆ ส่วนใหญ่ ปาวเวลล์ไม่ได้ลาออกจากธนาคารกลางหลังจากหมดวาระการนำของเขา เขายังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการผู้บริหารของธนาคารกลางสหรัฐฯ โดยวาระของเขาจะสิ้นสุดในเดือนมกราคม 2028

การตัดสินใจของเขา ทำให้ทำเนียบขาวไม่สามารถเติมตำแหน่งอีกหนึ่งที่บนคณะกรรมการที่มีสมาชิกเจ็ดคนได้ทันที นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในขณะที่การต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับตำแหน่งของลิซา คุกยังคงดำเนินอยู่

คุกถูกฟ้องร้องหลังจากฝ่ายบริหารพยายามถอดเธอออกจากตำแหน่งเนื่องจากข้อกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้องกับการยื่นคำขอสินเชื่อที่อยู่อาศัยก่อนที่เธอจะเข้าร่วมเฟด ศาลชั้นต้นตัดสินสนับสนุนเธอและอนุญาตให้เธอคงตำแหน่งไว้ขณะที่คดีอยู่ในกระบวนการทางกฎหมาย ข้อพิพาทนี้ได้เข้าสู่ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งคาดว่าจะออกคำตัดสินในช่วงปลายปีนี้

พาวเวลล์ได้แสดงความเห็นก่อนหน้านี้ว่า ความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระของเฟด มีผลต่อการตัดสินใจของเขาที่จะยังคงอยู่ในคณะกรรมการหลังจากพ้นจากตำแหน่งประธาน

ที่เกี่ยวข้อง: ธนาคารกลางสหรัฐเสนอกรอบบัญชีการชำระเงินใหม่สำหรับบริษัทคริปโต

หัวใจหลักของคำพูดของพาวเวลล์คือการแยกกันอย่างเป็นทางการระหว่างการเมืองกับนโยบายการเงิน

เขาอ้างว่าสภาคองเกรสได้ออกแบบธนาคารกลางสหรัฐให้ดำเนินงานอย่างเป็นอิสระจากผลประโยชน์ทางการเมืองระยะสั้น ตามที่พาวเวลล์กล่าว รัฐบาลจากทั้งสองพรรคการเมืองในอดีตให้ความเคารพในการคุ้มครองเหล่านี้ เพราะช่วยรักษาความเชื่อมั่นในธนาคารกลาง

พาวเวลล์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เฟดควรได้รับการพิจารณาจากคุณภาพของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของพวกเขา มากกว่าผลลัพธ์ทางการเมือง

เขายอมรับว่านักกำหนดนโยบายมีข้อผิดพลาด และชี้ให้เห็นถึงความรับผิดชอบของเฟดในการปรับทิศทางเมื่อเกิดข้อผิดพลาด อย่างไรก็ตาม เขาเน้นย้ำว่าการตัดสินใจควรอิงจากสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจโดยรวม มากกว่าพรรคการเมืองหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งใดๆ

จำนวนความคิดเห็นถือเป็นหนึ่งในคำพูดที่แข็งแกร่งที่สุดของพาวเวลล์ในการปกป้องอิสรภาพของธนาคารกลางสหรัฐนับตั้งแต่เขาพ้นจากตำแหน่งประธาน

ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มี CBDC ภายใต้ทรัมป์: รัฐมนตรีคลังสกอตต์ เบสเซนต์