Автор оригинала: The Rollup
Перевод: Peggy, BlockBeats

Примечание редакции: 8 января генеральный директор Electric Coin Company (ECC) — основного разработчика Zcash (ZEC) — Джош Свихарт сообщил, что команда ECC недавно полностью покинула существующую организационную структуру и планирует создать новую компанию. Причиной стало то, что ее вышестоящий орган управления Bootstrap (некоммерческая организация, отвечающая за управление ECC и поддерживающая Zcash) «ясно и постоянно» отклонился от основной миссии Zcash.

ECC считает, что существующая некоммерческая структура управления серьезно ограничивает масштабирование проекта в таких аспектах, как финансирование, стимулирование и эффективность исполнения, поэтому они выбрали путь коллективного ухода и продолжают развивать продукты, связанные с Zcash, в форме коммерческой деятельности. В свою очередь, некоммерческий совет директоров Bootstrap, отвечающий за управление, считает, что этот путь трансформации может вызвать юридические и политические риски, и поэтому не может принять такое решение.

9 января, в связи с этим разногласием, бывший генеральный директор ECC Джош Свихарт объявил о создании новой прибыльной стартап-компании CashZ (CashZ.org), которая будет сосредоточена на продуктах и коммерциализации кошелька Zcash, пытаясь через устойчивую модель получения прибыли, привлечь к Zcash миллиарды пользователей, как он себе это представляет.

После того, как новость распространилась, цена Zcash упала на 20%, что также отразило крайнюю тревогу рынка по поводу массового ухода из команды ядра разработчиков.

Вокруг этого спора о управлении криптовалютный подкаст The Rollup представил типичную точку зрения отрасли. Соредактор и ведущий Энди и Робби в прямом эфире обсудили весь процесс ухода команды ECC и быстрого создания CashZ, считая, что это не крах проекта, а структурная корректировка, которая рано или поздно должна была произойти. По их мнению, корень конфликта не в технике или видении, а в напряжении между организационной формой и целями масштабирования: когда протокол конфиденциальности стремится к массовому применению, некоммерческая структура управления часто становится первым бутылочным горлышком.

На основании этого анализа Энди и Робби относятся к созданию CashZ относительно оптимистично. Они считают, что при условии, что команда не будет создавать новую публичную цепочку, выпускать новый токен, а будет продолжать развитие кошелька на основе существующей библиотеки Zashi, прибыльная стартап-компания может предложить Zcash более реалистичный путь роста. Этот «выход» больше похож на реструктуризацию, связанную с повышением эффективности исполнения и масштабируемости, чем на раскол экосистемы.

С более широкой точки зрения, спор вокруг Zcash снова подчеркивает повторяющуюся проблему отрасли: когда криптовалютные проекты переходят на этап «масштабного внедрения», конфликт между некоммерческими фондами и коммерческими командами перестает быть спором идей и становится выбором между эффективностью и контролем рисков. Zcash, возможно, является лишь последним примером.

Ниже приведен исходный текст:

Появление CashZ и уход команды

Энди: Да, Джош только что опубликовал этот твит. Наша позиция ясна: мы полностью вложены в Zcash. Zcash должен масштабироваться до миллиардов пользователей. Масштабирование возможно только для стартапов, а не для некоммерческих организаций. Именно поэтому мы создали новый стартап CashZ.

Роб: Так что они фактически делают совершенно новый кошелек.

Энди: Да, но на основе одного и того же кода Zcash, кодовое имя проекта — CashZ. Если вы пользователь Zcash, вам нужно просто попасть в список ожидания.

Джош также упомянул в своем твитте вчера, что за последние недели стало ясно: большинство членов правления некоммерческой организации Bootstrap, которая управляет ECC, включая Заки, Манни, Кристина Гарман, Аллан Фэрлесс и Мишель Лай, были названы по именам. Сама по себе эта ситуация уже довольно не под контролем.

Нарушение миссии и "предполагаемое увольнение" (Constructive Discharge)

Энди: В своем твите он отметил, что всё началось с очевидного расхождения с основной миссией Zcash. После того, как ECC-команда была уволена в рамках конструктивного увольнения (constructive discharge) организацией ZCAM (сущность, связанная с управлением сообщества Zcash), вся команда ECC приняла решение уйти.

Простыми словами, условия найма были изменены в одностороннем порядке, что делает невозможным дальнейшее выполнение наших обязанностей в рамках профессиональной этики. Мы действительно создаем новую компанию, но это все та же команда, несущая ту же миссию — создать непреодолимую валюту с приватностью. Важно подчеркнуть, что сам протокол Zcash не пострадал.

Роб: Он также приложил ссылку, которая специально объясняет, что такое «предполагаемое увольнение». Согласно определению, это означает, что работодатель создаёт враждебную или невыносимую рабочую среду, или же использует другие виды давления и принуждения, заставляя сотрудника уволиться; в юридическом смысле такое увольнение может не рассматриваться как добровольное.

Энди: Да, под влиянием этой новости, цена Zcash очевидно упала на 20%.

Роб: Артур тоже начал «дразнить». Как бы мы это ни приукрашивали, это выглядит не очень. Балааджи всегда подчеркивал: Zcash может масштабироваться, должна масштабироваться и в конечном итоге масштабируется.
А теперь Заки, очевидно, несет наибольшую вину. Некоторые даже обвиняют его в том, что он «разграбил и разрушил» экосистему Cosmos, а теперь испортил команду Zcash.

Энди: Боже мой. Заки много лет работает в этой индустрии, и действительно выполнил много выдающихся работ. По крайней мере в этом аспекте, я готов выступить за Заки. Честно говоря, я не знаю, что именно произошло внутри.

Энди: Зукко указал, что эти люди, включая Заки, Аллана и Кристина, сами по себе обладают высокими этическими стандартами. Очевидно, между сторонами произошло фундаментальное несоответствие в понимании миссии Zcash на этическом и моральном уровнях.

Роб: Это звучит почти как раскол в OpenAI в прошлом: одни считали, что только коммерческая организация может действительно масштабироваться и постоянно приносить ценность, а другие настаивали, что некоммерческая структура является более правильным и безопасным выбором.

Энди: Заки также выпустил заявление, выразив сожаление по поводу этого результата. С точки зрения Bootstrap, совет директоров действительно обсуждал возможность привлечения внешних инвестиций, а также возможность «приватизации» через альтернативную структуру, и тесно сотрудничал с юридическими консультантами на протяжении всего процесса, чтобы убедиться, что любой путь соответствует законодательству США о некоммерческих организациях.

Но следует признать, что институциональные ограничения, с которыми сталкиваются некоммерческие организации, действительно существуют, и адекватное реагирование на эти ограничения в изменяющейся среде само по себе чрезвычайно сложно.

Роб: Похоже, Заки на самом деле также продвигает создание стартапа.

Причины окончательного разногласия

Энди: Противники считают, что предложенный в текущей версии план сделки может ввести новые уязвимости для политически мотивированных атак на Zcash, а также может предоставить любому донору пространство для подачи исков. Поэтому их основная цель — предотвратить системные риски для всей экосистемы Zcash. Некоторые изначально предложенные как «лучше для всех» планы в конечном итоге превратились в повод для раскола.

Роб: Это действительно жаль, потому что, глядя на результат, позиции обеих сторон на самом деле не были такими уж далекими. Обе стороны хотели превратить изначальную некоммерческую структуру в какую-то коммерческую форму, чтобы иметь возможность постоянно получать доход, строить и расширять Zcash. Причина, по которой они в конечном итоге разошлись, заключалась в том, что они никогда не могли прийти к согласию относительно того, «как безопасно сделать этот шаг».

[Исходная ссылка]

Нажмите, чтобы узнать о вакансиях в Lulumi BlockBeats

Добро пожаловать в официальное сообщество Lulin BlockBeats:

Telegram-канал с обновлениями:https://t.me/theblockbeats

Telegram-чат:https://t.me/BlockBeats_App

Официальный аккаунт Twitter:https://twitter.com/BlockBeatsAsia