Nota do editor: Este anúncio de Ben Horowitz sinaliza uma mudança estratégica importante da a16z em sua abordagem global: ela não está mais apenas buscando projetos no exterior ou expandindo investimentos internacionais, mas incorporando-se a um quadro maior de competição tecnológica e cooperação entre aliados.
No passado, a capacidade central das VC consistia principalmente em descobrir empresas, fornecer capital e ajudar no crescimento. Mas, após a IA, robótica, tecnologia de defesa, cibersegurança e reestruturação da cadeia de suprimentos se tornarem focos de competição nacional, o caminho de internacionalização das startups tornou-se mais complexo. Elas agora enfrentam não apenas mercados e clientes, mas também regulamentações multilaterais, políticas industriais, relações geopolíticas e capital estratégico. O estabelecimento do escritório de Tóquio pela a16z, a nomeação de Anne Neuberger para liderar assuntos globais e a transformação da equipe de relações com investidores em uma equipe de parceiros globais são respostas diretas a essa mudança.
O sinal mais importante no artigo é que a a16z vincula explicitamente sua rede global ao liderança tecnológica dos "Estados Unidos e seus aliados". A inovação tecnológica está passando de uma questão meramente comercial para o contexto de segurança nacional, capacidade industrial e competição internacional. Para a a16z, a futura rede de venture capital não apenas ajudará os fundadores a levantar capital, contratar e vender, mas também a acessar mercados-chave, conectar-se a governos e instituições estratégicas, e compreender os ambientes políticos e regulatórios de diferentes países.
Isso também significa que o papel das principais instituições de capital de risco está sendo redefinido. Os VCs não são mais apenas intermediários de capital, mas organizadores que conectam startups, capacidades nacionais, recursos industriais, sistemas de aliados e capital global. O posicionamento global dessa a16z pode ser visto como uma posição proativa do capital da Vale do Silício na nova rodada de competição tecnológica global.
The following is the original text:
Na Andreessen Horowitz, acreditamos que a melhor coisa que uma sociedade pode fazer por uma pessoa é dar-lhe uma oportunidade. Acreditamos abertamente que os Estados Unidos e seus aliados globais fizeram isso de forma mais contínua e bem-sucedida do que qualquer outro lugar do mundo. Hoje, enquanto nações de todo o planeta reconstróem, rearmam e reconsideram como proteger seus cidadãos e participar da competição global, também temos a oportunidade de continuar transmitindo o presente que os Estados Unidos já nos deram, aos empreendedores e ao mundo.
Nos últimos três anos e meio, construímos conscientemente pontes em mercados internacionais-chave. O recente anúncio do escritório em Tóquio reflete nosso compromisso de colocar o aliado mais próximo dos Estados Unidos como nossa maior prioridade. Hoje, também anunciamos uma série de novos planos globais:
Impulsionar a cooperação técnica com países aliados em áreas-chave de inovação, incluindo IA, robótica, modernização da defesa, cibersegurança e resiliência das cadeias de suprimentos; ao mesmo tempo, fornecer orientação à a16z e às suas empresas do portfólio sobre questões geopolíticas globais, políticas internacionais e regulamentações. Anne Neuberger liderará este esforço como nosso mais recente sócio geral e responsável por assuntos globais. Com quase duas décadas de experiência no governo, Anne atuou continuamente na construção da segurança e da competitividade dos Estados Unidos, trabalhando em áreas que abrangem defesa, inteligência e tecnologias emergentes. Poucas pessoas puderam observar de perto como a tecnologia se transformou rapidamente em um dos pilares centrais da influência geopolítica, da capacidade industrial e da segurança nacional. Sua adesão reflete nossa convicção de que liderança tecnológica, alianças confiáveis e parcerias duradouras definirão a próxima fase da competição global.
Ajude nossa empresa em crescimento a se tornar internacional. As empresas estão se tornando cada vez mais multinacionais, multicanais e multiprodutos. Desde o início, somos uma instituição impulsionada pela rede: o que você realmente deseja obter dos VC não é apenas conselhos, mas capacitação. Você precisa, ao entrar em um país, conhecer figuras-chave, desde o presidente até o maior comprador. Ao longo dos anos, construímos essa rede e nos tornamos um dos impulsionadores mais poderosos no campo de capital de risco. Como sócio gestor da a16z, Raghu Raghuram liderará este esforço.
Atrair e estabelecer novas parcerias no exterior. Isso inclui tanto nossos parceiros limitados tradicionais quanto instituições soberanas e estratégicas que possam abrir mercados, canais de distribuição e recursos de capital para os fundadores. Para refletir essa mudança, nossa equipe de relações com investidores agora se chama Equipe de Parceiros Globais, liderada pela sócia gestora e diretora global de parceiros, Jen Kha. A missão dessa equipe é: ajudar os fundadores a conectar-se ao capital e às relações necessárias para sua expansão global, permitindo que eles escalonem mais rapidamente.
Continue investindo nas melhores empresas que encontramos em qualquer lugar. Nosso trabalho principal e mais importante é sempre apoiar grandes empresas de tecnologia e ajudá-las a vencer. Hoje, Gabriel Vasquez e Angela Strange estão liderando a busca por fundadores internacionais e construindo comunidades em torno deles. Até agora, a16z já realizou mais de 100 investimentos internacionais.
Desde o início, a a16z foi uma empresa, e não um fundo. Nossa missão é ajudar os fundadores a construir empresas excepcionais da maneira mais eficaz possível. Desde o primeiro dia, não fizemos nenhuma concessão nesse equilíbrio.
E hoje, essa missão adquiriu um novo significado: não apenas ajudar os fundadores, mas também ajudar os Estados Unidos e seus aliados. Estamos respondendo a esse chamado.
——Ben Horowitz
[原文标题]