(Halaman 1 daripada 3)
Perang Mata Wang Tersembunyi Di Sebalik Setiap Kejutan Minyak
Apabila minyak naik dalam dolar AS, negara-negara pengimport minyak utama tidak hanya menghadapi harga tenaga yang lebih tinggi.
Mereka menghadapi masalah mata wang terlebih dahulu.
Kemudian masalah inflasi.
Kemudian, jika kejutan berterusan cukup lama, masalah kegagalan deflasi.
Minyak ditentukan harganya secara global dalam dolar. Jadi apabila minyak mentah melonjak, pengimport memerlukan lebih banyak dolar untuk membeli bahan bakar penting yang sama. Syarikat, bank, dan kerajaan menjual mata wang tempatan untuk membeli USD. Ini melemahkan mata wang tempatan, yang menjadikan tong minyak seterusnya lebih mahal dari segi domestik.
Lingkaran tekanan adalah ringkas.
Minyak naik
Permintaan dolar meningkat
Mata wang tempatan melemah
Kos import meningkat semula
Inflasi meningkat
Bank pusat menghabiskan simpanan atau menaikkan kadar
Pengguna dan perniagaan tertekan
Kredit menjadi lebih ketat
Pertumbuhan melemah
Inilah sebabnya mengapa minyak yang dinilai dalam dolar tinggi bertindak seperti cukai agresif terhadap ekonomi pengimport minyak.
Tindakan Pertama Bersifat Inflasi
Pada mulanya, kejutan kelihatan bersifat inflasi.
Kos bahan bakar meningkat. Pengangkutan makanan menjadi lebih mahal. Bil elektrik meningkat. Pupuk, plastik, penghantaran, petrokimia, dan input industri semuanya naik.
Bank pusat kemudian menghadapi pilihan terburuk.
Menurunkan kadar untuk melindungi pertumbuhan dan risiko pelemahan mata wang yang lebih besar.
Atau menaikkan kadar untuk membela mata wang dan menghancurkan permintaan domestik.
Mata wang mengambang menunjukkan kesakitan segera. Mata wang yang dipatok atau dikelola secara ketat menyembunyikannya untuk sementara waktu. Kadar pertukaran kelihatan stabil, tetapi simpanan terus menurun di sebalik tabir.
Tindakan Kedua Bersifat Deflasi
Perangkapnya ialah inflasi kejutan tenaga tidak sama dengan inflasi puncak permintaan.
Inflasi puncak permintaan datang daripada terlalu banyak wang mengejar barangan.
Inflasi kejutan tenaga bertindak lebih seperti cukai. Ia menarik arus tunai daripada rumah tangga, perniagaan, dan negara pengimport minyak dan memindahkannya kepada pengeluar tenaga, pemegang dolar, penjamin, dan rangkaian penghantaran.
Jadi, permukaan kelihatan inflasi sementara bahagian bawah berubah menjadi deflasi.
Rumah tangga mengeluarkan lebih banyak untuk keperluan asas dan kurang untuk segala perkara lain. Perniagaan menyerap kos input yang lebih tinggi. Margin mampat. Pekerjaan melambat. Bank mengukuhkan pinjaman. Nilai aset jatuh. Hutang menjadi lebih sukar untuk dilanjutkan.
Di situlah kegagalan deflasi bermula.
Ia bermula apabila kejutan minyak berhenti menjadi cerita harga dan menjadi cerita arus tunai.
Lapisan Carry Trade
Pemercepat tersembunyi ialah carry trade.
Pelabur asing meminjam dalam mata wang berfaedah rendah dan membeli aset tempatan berfaedah lebih tinggi. Wang ini menyokong mata wang, tetapi hanya selagi pelabur percaya pada kadar pertukaran.
Apabila minyak naik dan mata wang tempatan mula jatuh, carry trade menjadi berbahaya.
Jika mata wang jatuh lebih pantas daripada pendapatan faedah yang diperoleh, perdagangan berhenti berfungsi. Pelabur berlari keluar. Mereka menjual aset tempatan, meminta dolar kembali, dan memaksa bank pusat membela mata wang dengan lebih keras.
Di situlah simpanan digunakan.
Dan dalam banyak kes, simpanan tersebut dipegang dalam aset dolar cair seperti Treasury AS.
Jadi, kejutan minyak di Asia atau pasaran berkelembangan boleh menjadi permintaan dolar paksa, pencairan simpanan, penjualan Treasury, dan akhirnya penguncian kredit domestik.
Berdasarkan Negara
Turki
Turki adalah salah satu contoh paling jelas perangkap pertahanan faedah.
Ia mengimport sebahagian besar tenaganya dan bergantung pada faedah tempatan yang tinggi untuk menarik modal asing. Apabila minyak naik, defisit perdagangan memburuk dan permintaan dolar meningkat. Tetapi jika Turki membiarkan lira jatuh terlalu pantas, pelabur carry asing kehilangan keyakinan dan keluar.
Oleh itu, Turki terperangkap.
Ia memerlukan kadar tinggi untuk menarik modal, tetapi kadar tinggi menghancurkan peminjam tempatan. Ia memerlukan simpanan untuk membela mata wang, tetapi penggunaan simpanan mengurangkan kuasa masa depan. Ia memerlukan import tenaga, tetapi minyak yang dinilai dalam dolar terus menguras sistem.
Kejutan inflasi akhirnya menjadi deflasi melalui tekanan kredit, kegagalan perniagaan, permintaan domestik yang lemah, dan penurunan kuasa beli sebenar.