Data CPI dan PPI AS dalam dua hari ini kembali meledak. Harga bahan mentah industri terus melonjak, tekanan inflasi jelas kembali meningkat. Saya mempunyai kedai silang sempadan yang menjual komponen pelengkap kamera, dan baru-baru ini saya menerima notis kenaikan harga daripada pembekal kerana harga tembaga naik. Ini adalah kenaikan harga kedua kali tahun ini, dan dari segi frekuensi serta magnitud, ia jelas tidak pernah dilihat dalam beberapa tahun terakhir. Ditambah lagi dengan dolar AS yang terus melemah, kami sudah bersiap untuk menghapuskan semua diskaun pasaran, dan tidak menutup kemungkinan untuk menaikkan harga lagi pada masa hadapan. Dahulu, saya melihat inflasi sebagai data makro dan tajuk berita semata-mata, tetapi sekarang saya benar-benar mengalami secara penuh rantai transmisi inflasi — dari rangkaian bekalan, bahan mentah, kadar pertukaran hingga harga akhir. Dalam beberapa segi, ini mungkin juga merupakan gambaran kecil yang sangat ringkas tentang bagaimana inflasi AS kali ini kembali muncul.