Aba dan Ima: Aliran Kebijaksanaan ke Dalam Kehidupan Dari perkataan Zohar Suci, kita belajar bahawa tiada sesuatu pun wujud secara terpisah. Semua ciptaan muncul melalui pasangan, melalui persatuan antara yang memberi dan yang menerima. חכמה (Chochmah – kebijaksanaan) dipanggil Aba, bapa; בינה (Binah – pemahaman) dipanggil Ima, ibu. Bersama-sama, mereka mencetuskan segala yang berikutnya. פירוש נסתר / Makna Tersembunyi Persatuan חכמה dan בינה bukan sekadar intelektual; ia adalah saluran melalui mana kehendak Ilahi menjadi kenyataan. חכמה ialah kilatan, נקודה (nekudah – titik), tulen dan tidak terdefinisi. בינה memperluas, membangunkan, dan memberi bentuk. Tanpa בינה, חכמה kekal tersembunyi; tanpa חכמה, בינה tidak mempunyai asas untuk dibina. Persatuan mereka menghasilkan זעיר אנפין dan מלכות, aliran dari atas ke dunia bawah. Ini adalah “sungai” Eden, shefa yang berterusan yang mengekalkan kehidupan. Dengan itu, Nama Suci itu sendiri mengandungi tahap-tahap ini, menunjukkan bahawa seluruh kehidupan disusun melalui harmoni pemberian dan penerimaan ini. יישום מודרני / Aplikasi Moden Seseorang sering mencari inspirasi tetapi gagal bertindak, atau bertindak tanpa kejelasan. Ajarannya jelas: kebijaksanaan mesti dibangunkan menjadi pemahaman. Satu idea sahaja tidak cukup; ia mesti dipelihara, disempurnakan, dan diwujudkan menjadi tindakan. Apabila seseorang menerima wawasan, dia harus mempertimbangkannya, memperluaskannya, dan menterjemahkannya menjadi kenyataan. Inilah cara חיים (chayim – kehidupan) mengalir dengan betul—apabila inspirasi dan disiplin bekerjasama. הרהור / Refleksi Seseorang harus bertanya: adakah saya membiarkan idea saya kekal sebagai percikan, atau saya membina menjadi sesuatu yang nyata? Keseimbangan Aba dan Ima wujud dalam setiap jiwa. Apabila seseorang menghormati keduanya, kehidupan menjadi sejajar, dan aliran berkat tidak lagi terhalang. משל / Peribahasa Seorang lelaki menerima benih langka dari seorang raja. Dia mengaguminya, berbincang tentang kecantikannya, dan memperlihatkannya kepada orang lain—tetapi tidak pernah menanamnya. Seorang lelaki lain mengambil benih biasa, menanamnya, menyiramnya, dan merawatnya setiap hari. Dalam masa yang singkat, ia menjadi pokok yang besar. Yang pertama memiliki חכמה tanpa בינה; yang kedua menyatukannya dan membawa kehidupan ke dunia. תפלה / Doa יהי רצון מלפניך אדני אלקינו שתזכנו לחבר חכמה ובינה בלבנו ולפעול את רצונך בשלמות ולהמשיך שפע וברכה לעולם Semoga menjadi kehendak-Mu, Adonai Tuhan kami, bahawa kami layak menyatukan kebijaksanaan dan pemahaman dalam hati kami, untuk bertindak dengan kesempurnaan, dan untuk menarik keluar kelimpahan dan berkat ke dunia. RAM רם בן זאב עובד השם #zohar