Bagaimana Konflik Timur Tengah akan Mempengaruhi Pasar Global dan Crypto pada 2026?

Ketegangan geopolitik selalu membentuk pasar keuangan global, tetapi pada 2026, konflik baru di Timur Tengah sekali lagi menguji ketahanan aset tradisional dan aset digital. Meningkatnya ketegangan yang melibatkan Iran, kekuatan regional, dan sekutu Barat telah memperbesar ketidakpastian di pasar energi, mengganggu arus perdagangan, dan memperkuat tekanan inflasi. Perkembangan ini tidak terjadi secara terpisah, mereka secara langsung memengaruhi kondisi makroekonomi yang memengaruhi saham, komoditas, mata uang, dan semakin sering, cryptocurrency.

 

Pada Maret 2026, bitcoin terus diperdagangkan di kisaran $69.000–$70.000, dengan total kapitalisasi pasar kripto mendekati $2,5 triliun dan dominasi bitcoin berada di sekitar 58–59% menurut Coinmarketcap. Meskipun ada ketidakpastian global, pasar kripto menunjukkan ketahanan relatif dibandingkan saham, didukung oleh partisipasi institusional, fundamental jaringan yang kuat, dan meningkatnya pengakuan bitcoin sebagai aset yang relevan secara makro.

 

Ini memunculkan pertanyaan mendasar: bagaimana persisnya konflik Timur Tengah memengaruhi pasar global dan crypto pada 2026? Jawabannya terletak pada pemahaman mekanisme transmisi antara risiko geopolitik, harga energi, inflasi, kebijakan moneter, dan perilaku investor. Artikel ini menyajikan analisis komprehensif berbasis data mengenai dinamika ini, memberikan wawasan bagi baik pemula maupun peserta pasar berpengalaman yang menghadapi kondisi volatil.

Timur Tengah tetap menjadi pusat sistem energi global, menjadikannya titik fokus untuk risiko geopolitik. Komponen kritis dari sistem ini adalah Strait of Hormuz, jalur pelayaran sempit yang menjadi jalur lalu lintas sekitar 20% dari konsumsi cairan minyak bumi global setiap hari. Gangguan apa pun terhadap titik sempit ini dapat memiliki konsekuensi langsung dan luas bagi pasar global.

 

Pada tahun 2026, ketegangan telah meningkat ke tingkat di mana gangguan pasokan tidak lagi bersifat hipotetis. Laporan menunjukkan bahwa harga minyak melonjak di atas $100 per barel di tengah kekhawatiran akan gangguan ekspor dan serangan terhadap infrastruktur. Coverage tambahan mengonfirmasi bahwa harga telah naik signifikan menyusul serangan terhadap fasilitas produksi, memperkuat kekhawatiran tentang kendala pasokan yang berkelanjutan.

 

Perkembangan ini menyoroti sensitivitas pasar energi terhadap peristiwa geopolitik. Bahkan persepsi risiko saja dapat mendorong perdagangan spekulatif, memperkuat pergerakan harga dan volatilitas. Bagi perekonomian global, kenaikan harga energi berarti biaya yang lebih tinggi untuk transportasi, manufaktur, dan produksi, yang secara langsung berkontribusi pada inflasi.

 

Risiko geopolitik juga memengaruhi psikologi investor. Selama periode ketidakpastian, modal biasanya mengalir ke aset-aset pelindung seperti emas, obligasi pemerintah, dan dolar AS. Namun, bitcoin semakin dimasukkan ke dalam kategori ini, terutama di kalangan investor institusional yang mencari alternatif selain penyimpan nilai tradisional.

Harga minyak yang meningkat berkontribusi langsung terhadap inflasi. Biaya bahan bakar yang lebih tinggi meningkatkan biaya transportasi, yang pada gilirannya menaikkan harga barang dan jasa. Menurut analisis makroekonomi, gangguan energi yang berkepanjangan dapat menambah hingga 0,5%–0,8% terhadap tingkat inflasi global, memperumit keputusan kebijakan bank sentral.

 

Bank sentral menghadapi tugas sulit untuk menyeimbangkan berbagai faktor dalam lingkungan ini. Di satu sisi, mereka harus mengendalikan inflasi untuk menjaga stabilitas ekonomi. Di sisi lain, kenaikan suku bunga yang agresif dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi. Pada 2026, ketegangan ini sangat nyata, saat para pembuat kebijakan menimbang risiko inflasi yang berkelanjutan terhadap kebutuhan untuk mendukung ekonomi yang rapuh.

 

Untuk pasar keuangan, keputusan kebijakan moneter memiliki dampak langsung terhadap likuiditas. Suku bunga yang lebih tinggi mengurangi ketersediaan modal, yang cenderung memberikan tekanan pada aset berisiko seperti saham dan cryptocurrency. Sebaliknya, ekspektasi pemotongan suku bunga di masa depan atau pelonggaran moneter dapat mendukung harga aset dengan meningkatkan likuiditas.

Saham dan Sentimen Risiko

Pasar ekuitas sangat sensitif terhadap perkembangan geopolitik, terutama ketika memengaruhi harga energi dan pertumbuhan ekonomi. Pada 2026, kenaikan harga minyak dan kekhawatiran inflasi telah berkontribusi terhadap peningkatan volatilitas di pasar saham global. Sektor-sektor seperti teknologi dan konsumen diskresioner, yang sensitif terhadap suku bunga dan kondisi ekonomi, menghadapi tekanan penurunan.

 

Pada saat yang sama, sektor energi dan pertahanan telah unggul, mendapat manfaat dari harga komoditas yang lebih tinggi dan peningkatan pengeluaran pemerintah. Perbedaan ini menyoroti pentingnya analisis berbasis sektor selama periode ketegangan geopolitik.

Pasar Obligasi dan Permintaan Aman

Pasar obligasi biasanya mengalami peningkatan permintaan selama krisis geopolitik, karena investor mencari stabilitas. Permintaan ini dapat menekan imbal hasil lebih rendah dalam jangka pendek. Namun, kekhawatiran inflasi mempersulit dinamika ini. Ekspektasi inflasi yang meningkat dapat mendorong imbal hasil lebih tinggi, menciptakan kekuatan yang saling bertentangan di dalam pasar obligasi.

Pasar Mata Uang

Pasar mata uang juga mencerminkan dinamika geopolitik. Dolar AS sering menguat selama periode ketidakpastian karena statusnya sebagai mata uang cadangan utama dunia. Mata uang pasar berkembang, terutama yang bergantung pada impor energi, mungkin melemah secara signifikan.

 

Untuk pasar kripto, ketidakstabilan mata uang dapat bertindak sebagai katalis adopsi. Di wilayah-wilayah yang mengalami depresiasi mata uang atau kendali modal, cryptocurrency menawarkan sarana alternatif untuk menyimpan dan mentransfer nilai.

Bitcoin sebagai Aset Makro

Kinerja bitcoin selama konflik 2026 mencerminkan perannya yang dinamis dalam keuangan global. Awalnya, bitcoin cenderung bergerak sejalan dengan saham selama peristiwa risk-off, menurun ketika investor mengurangi eksposur terhadap aset volatil. Namun, seringkali ia pulih lebih cepat ketika narasi makro berubah menuju inflasi dan ketidakstabilan moneter.

 

Analisis terbaru menunjukkan bahwa bitcoin pulih lebih cepat daripada pasar tradisional setelah guncangan geopolitik, didukung oleh permintaan institusional dan posisi jangka panjang. Ini menunjukkan bahwa bitcoin semakin dipandang sebagai aset hibrida, yang menggabungkan karakteristik baik aset risiko maupun alat penyimpan nilai.

Stablecoin dan Arus Likuiditas

Stablecoin memainkan peran krusial selama periode volatilitas, menyediakan jembatan antara pasar fiat dan kripto. Mereka memungkinkan pergerakan modal yang cepat, memungkinkan investor untuk keluar dari posisi yang volatil tanpa meninggalkan ekosistem kripto.

 

Penggunaan stablecoin cenderung meningkat selama periode ketidakstabilan keuangan, terutama di wilayah yang menghadapi pembatasan mata uang atau kendali modal. Tren ini menunjukkan utilitas praktis crypto di luar spekulasi.

Altcoin dan Rotasi Pasar

Altcoin biasanya mengalami volatilitas yang lebih tinggi selama peristiwa geopolitik. Sentimen risk-off sering menyebabkan perputaran modal ke bitcoin dan stablecoin, mengurangi likuiditas pada aset-aset kecil. Dinamika ini memperkuat dominasi bitcoin selama periode ketidakpastian.

Konflik geopolitik sering menyebabkan sanksi, pembatasan perdagangan, dan keterbatasan pada sistem keuangan tradisional, sehingga membuat akses ke pasar global menjadi lebih sulit bagi individu, perusahaan, dan bahkan seluruh negara. Dalam lingkungan seperti ini, stablecoin, aset digital yang diikat pada mata uang fiat seperti dolar AS atau euro, muncul sebagai alternatif praktis. Stabilitas nilai mereka, dibandingkan dengan kripto yang sangat volatil, memungkinkan pengguna untuk mempertahankan daya beli sambil tetap berpartisipasi dalam aktivitas keuangan global. Selama krisis, fungsi ini menjadi sangat penting, memungkinkan bisnis untuk terus melakukan perdagangan lintas batas, individu untuk mengirim dana, dan investor untuk melindungi diri dari pelemahan mata uang lokal.

 

Salah satu keuntungan paling signifikan dari stablecoin selama ketegangan geopolitik adalah kemampuannya untuk memfasilitasi transaksi lintas batas tanpa bergantung pada perantara perbankan tradisional. Saluran keuangan konvensional sering mengalami penundaan, biaya tinggi, atau pemblokiran total akibat sanksi atau pembatasan politik. Stablecoin, yang beroperasi di jaringan blockchain terdesentralisasi, melewati keterbatasan ini, menawarkan transfer hampir instan yang dapat terjadi sepanjang waktu. Aksesibilitas ini sangat penting bagi wilayah-wilayah yang mengalami operasi perbankan terbatas atau populasi yang memiliki akses terbatas terhadap mata uang asing. Selain itu, teknologi kontrak pintar memungkinkan pembayaran yang dapat diprogram, layanan escrow, dan penyelesaian otomatis, yang semakin meningkatkan utilitasnya untuk kebutuhan keuangan komersial maupun pribadi.

 

Selain itu, stablecoin menyediakan saluran likuiditas di pasar yang sebelumnya terbatas. Pedagang dan investor dapat dengan cepat memindahkan aset ke dalam stablecoin untuk menghindari paparan terhadap mata uang lokal yang volatil atau untuk mengurangi risiko selama guncangan pasar. Mereka juga berfungsi sebagai jembatan antara pasar keuangan tradisional dan ekosistem kripto yang berkembang pesat, memungkinkan interaksi yang lebih lancar antara aset fiat dan protokol keuangan terdesentralisasi. Fungsi ganda ini meningkatkan daya tariknya tidak hanya bagi pengguna individu tetapi juga bagi investor institusional, yang mencari solusi yang aman, efisien, dan dapat diskalakan untuk mobilitas modal lintas batas.

 

Namun, seiring dengan meningkatnya adopsi mereka, stablecoin semakin menarik perhatian regulator. Pemerintah dan otoritas keuangan secara ketat memantau aktivitas stablecoin, terutama terkait kepatuhan terhadap pencegahan pencucian uang (AML) dan penegakan sanksi. Sifat anonim dan tanpa batas dari transaksi digital membuatnya berpotensi menarik untuk kegiatan ilegal jika tidak diawasi. Akibatnya, regulator aktif menjajaki kerangka kerja untuk memastikan bahwa stablecoin beroperasi dalam batas hukum sambil tetap mempertahankan manfaatnya bagi pengguna sah. Pada 2026, evolusi kerangka regulasi ini akan memainkan peran penentu dalam menentukan bagaimana stablecoin terintegrasi ke dalam sistem keuangan yang lebih luas. Undang-undang masa depan mungkin memberlakukan persyaratan penerbitan yang lebih ketat, standar transparansi, atau protokol kepatuhan, yang dapat memengaruhi adopsi pengguna dan model operasional platform stablecoin.

 

Stablecoin telah muncul sebagai alat yang tak tergantikan selama krisis geopolitik, menawarkan kecepatan, aksesibilitas, dan likuiditas yang mungkin sulit disediakan oleh sistem keuangan tradisional. Adopsi berkelanjutannya bergantung tidak hanya pada inovasi teknologi tetapi juga pada perkembangan regulasi yang menyeimbangkan keamanan dengan kemudahan penggunaan. Bagi pengguna dan investor alike, memahami baik keuntungan maupun implikasi regulasi stablecoin akan sangat penting untuk menavigasi lanskap keuangan global yang semakin kompleks.

Kenaikan harga energi memiliki implikasi terhadap penambangan bitcoin, yang merupakan proses yang padat energi. Menurut laporan, biaya energi diperkirakan tetap tinggi karena ketidakpastian geopolitik.

 

Biaya energi yang lebih tinggi dapat mengurangi profitabilitas penambangan, terutama bagi operator kecil. Namun, distribusi global operasi penambangan dan penggunaan berbagai sumber energi membantu mengurangi dampak ini. Selain itu, harga bitcoin yang lebih tinggi dapat mengimbangi peningkatan biaya, menjaga stabilitas jaringan.

Keuangan terdesentralisasi (DeFi) menawarkan alternatif terhadap sistem keuangan tradisional, terutama selama periode ketidakstabilan geopolitik. Di wilayah-wilayah di mana infrastruktur perbankan menjadi tidak andal atau akses terhadap modal dibatasi, protokol DeFi dapat terus beroperasi tanpa gangguan karena dibangun di atas jaringan blockchain terdesentralisasi. Ketahanan ini membuat DeFi terutama menarik saat terjadi pelemahan mata uang, kontrol modal, atau ketidakpastian politik, di mana individu dan bisnis mencari cara untuk mempertahankan nilai dan menjaga otonomi keuangan.

Platform DeFi memungkinkan peminjaman, peminjaman, dan perdagangan tanpa bergantung pada lembaga terpusat seperti bank atau broker. Sebagai gantinya, fungsi-fungsi ini dijalankan melalui kontrak pintar, kode yang dieksekusi sendiri yang beroperasi secara transparan di blockchain. Pengguna dapat memperoleh imbal hasil dengan menyediakan likuiditas ke bursa terdesentralisasi, melakukan staking aset untuk mendapatkan imbalan, atau menggunakan aset kripto mereka sebagai jaminan untuk mengakses pinjaman secara instan. Ini menghilangkan banyak hambatan yang terkait dengan keuangan tradisional, seperti pemeriksaan kredit, dokumen administratif, dan batasan geografis, sehingga membuka akses layanan keuangan bagi audiens global.

Keuntungan utama DeFi adalah sifatnya yang tanpa izin. Siapa pun yang memiliki koneksi internet dan dompet kripto dapat berpartisipasi, terlepas dari lokasi atau status sosioekonomi. Ini memiliki implikasi signifikan terhadap inklusi keuangan, terutama di wilayah yang kurang terlayani perbankan di mana akses terhadap layanan perbankan tradisional terbatas. Selain itu, platform DeFi sering menawarkan imbal hasil yang lebih tinggi dibandingkan akun tabungan konvensional, didorong oleh permintaan pasar akan likuiditas dan efisiensi sistem otomatis.

Namun, meskipun DeFi memberikan aksesibilitas yang lebih besar dan ketahanan terhadap sensor, ia juga membawa risiko besar yang tidak bisa diabaikan. Kerentanan kontrak pintar tetap menjadi salah satu kekhawatiran terbesar. Karena kontrak-kontrak ini bersifat immutabel setelah dideploy, setiap bug atau eksploitasi dapat menyebabkan kerugian finansial yang signifikan. Serangan besar-besaran dan kegagalan protokol telah menunjukkan bahwa bahkan platform yang telah diaudit dengan baik sekalipun tidak kebal terhadap pelanggaran keamanan. Akibatnya, pengguna harus mengevaluasi dengan cermat kredibilitas, riwayat audit, dan rekam jejak protokol apa pun sebelum mengalokasikan dana.

Kendala likuiditas juga menimbulkan tantangan, terutama selama periode tekanan pasar. Dalam kondisi sangat volatil, likuiditas dapat cepat mengering, menyebabkan slippage, transaksi gagal, atau likuidasi paksa bagi peminjam. Ini sangat relevan dalam posisi berisiko tinggi, di mana pergerakan harga mendadak dapat memicu penjualan otomatis, memperbesar kerugian. Selain itu, sifat saling terhubung dari protokol DeFi berarti bahwa kegagalan di satu platform dapat menyebar ke seluruh ekosistem, menciptakan risiko sistemik.

Ketidakpastian regulasi adalah faktor lain yang membentuk lanskap DeFi. Pemerintah dan otoritas keuangan semakin memperketat pengawasan terhadap platform terdesentralisasi, dan regulasi masa depan dapat memengaruhi aksesibilitas, persyaratan kepatuhan, serta dinamika pasar secara keseluruhan. Meskipun DeFi dirancang untuk beroperasi tanpa pengawasan terpusat, kerangka hukum yang berkembang dapat memengaruhi cara platform-platform ini digunakan dan siapa yang dapat mengaksesnya.

Pada akhirnya, pengguna harus mendekati DeFi dengan hati-hati dan melakukan due diligence yang menyeluruh. Ini mencakup memahami cara kerja protokol, menilai eksposur risiko, mendiversifikasi di berbagai platform, dan menghindari penggunaan leverage berlebihan. Meskipun DeFi menawarkan peluang kuat untuk kemandirian finansial dan inovasi, ia memerlukan tingkat tanggung jawab dan kesadaran yang melampaui sistem keuangan tradisional.

Psikologi investor memainkan peran signifikan selama krisis geopolitik, seringkali memperkuat volatilitas pasar melebihi apa yang mungkin diindikasikan oleh faktor ekonomi fundamental semata. Ketika berita tentang konflik, sanksi, atau ketidakstabilan politik muncul, rasa takut dan ketidakpastian dapat mendorong pengambilan keputusan yang cepat, terkadang irasional. Penjualan panik adalah reaksi umum saat investor bergegas melikuidasi posisi, mencari keamanan dalam kas atau aset berisiko rendah yang dianggap aman. Perilaku ini dapat memperburuk penurunan pasar, menciptakan spiral penurunan yang saling memperkuat yang memengaruhi baik saham tradisional maupun aset digital seperti cryptocurrency. Demikian pula, ketika pasar pulih atau menunjukkan tanda-tanda stabilisasi, gelombang optimisme atau FOMO (fear of missing out) dapat mendorong investor untuk kembali masuk dengan tergesa-gesa, seringkali pada harga yang telah meningkat. Fluktuasi emosional ini menegaskan pentingnya memahami faktor psikologis yang memengaruhi perilaku investasi selama masa turbulensi.

Penelitian dalam keuangan perilaku menunjukkan bahwa manusia cenderung mengalami bias kognitif yang dapat mengaburkan penilaian, terutama di bawah tekanan. Misalnya, aversi terhadap kerugian, kecenderungan untuk merasakan kerugian lebih intens daripada keuntungan yang setara, sering menyebabkan investor menjual terlalu cepat selama krisis. Bias konfirmasi dapat membuat individu fokus pada informasi yang mendukung ketakutan mereka, mengabaikan sinyal yang menunjukkan pemulihan atau stabilitas. Mentalitas ikut-ikutan dapat semakin memperparah pergerakan pasar, karena orang mengikuti tindakan orang lain tanpa menganalisis fundamental yang mendasarinya. Mengenali kecenderungan ini dapat memberdayakan investor untuk mendekati keputusan secara lebih strategis, mengurangi dampak impuls emosional jangka pendek.

Mempertahankan perspektif jangka panjang adalah salah satu strategi paling efektif untuk menghadapi tantangan-tantangan ini. Investor yang fokus pada nilai fundamental, seperti kesehatan keuangan suatu perusahaan atau utilitas mendasar dari mata uang kripto, lebih siap untuk menghadapi gejolak pasar. Diversifikasi di berbagai kelas aset dan wilayah geografis juga mengurangi paparan terhadap risiko geopolitik lokal, memberikan perlindungan terhadap guncangan pasar mendadak. Selain itu, menerapkan teknik manajemen risiko, seperti menetapkan perintah stop-loss, menggunakan ukuran posisi, dan mengevaluasi kembali portofolio secara berkala, membantu menjaga modal sekaligus mempertahankan fleksibilitas untuk memanfaatkan peluang pemulihan.

Disiplin emosional sama pentingnya. Mengembangkan rencana investasi yang terstruktur dan tetap mematuhinya, bahkan di tengah kepanikan atau euforia pasar, dapat mencegah keputusan impulsif yang dapat menyebabkan kerugian signifikan. Beberapa investor juga menemukan bermanfaat untuk memisahkan proses pengambilan keputusan dari arus berita yang terus-menerus, yang sering kali melebih-lebihkan risiko dan memicu kecemasan. Bimbingan profesional atau alat perdagangan algoritmik dapat membantu mempertahankan objektivitas, memastikan bahwa tindakan didasarkan pada data dan strategi, bukan ketakutan atau keserakahan.

Memahami psikologi investor sama pentingnya dengan menganalisis fundamental pasar selama krisis geopolitik. Kesadaran terhadap kecenderungan perilaku, dikombinasikan dengan pendekatan investasi jangka panjang yang disiplin, memungkinkan individu untuk menghadapi volatilitas dengan lebih percaya diri dan tangguh. Dengan mengendalikan reaksi emosional dan fokus pada nilai berkelanjutan, investor dapat mengubah periode ketidakpastian menjadi peluang untuk posisi strategis, pada akhirnya memperkuat hasil keuangan mereka seiring waktu.

Manajemen risiko yang efektif sangat penting di pasar yang tidak pasti. Strategi utama meliputi diversifikasi, penentuan ukuran posisi, dan menjaga likuiditas. Alat canggih seperti derivatif dapat digunakan untuk lindung nilai, tetapi memerlukan pemahaman menyeluruh terhadap risiko yang terkait.

 

Keamanan sama pentingnya. Investor harus menggunakan platform yang aman, mengaktifkan otentikasi dua faktor, dan menyimpan aset di dompet perangkat keras bila memungkinkan.

 

Sumber daya edukasi seperti KuCoin Learn dapat memberikan wawasan berharga mengenai strategi perdagangan dan praktik manajemen risiko.

Konflik Timur Tengah 2026 merupakan bagian dari tren luas menuju fragmentasi geopolitik. Dalam lingkungan ini, cryptocurrency berpotensi memainkan peran yang semakin penting karena sifatnya yang tanpa batas dan kemandiriannya dari sistem keuangan tradisional.

 

Adopsi institusional diperkirakan akan terus tumbuh, berkontribusi terhadap stabilitas pasar dan integrasi dengan keuangan global. Pada saat yang sama, perkembangan regulasi akan membentuk masa depan industri ini, menyeimbangkan inovasi dengan pengawasan.

Konflik Timur Tengah pada 2026 menyoroti sifat saling terhubung dari pasar global dan meningkatnya relevansi cryptocurrency. Guncangan harga energi, inflasi, dan perubahan sentimen investor memengaruhi aset tradisional dan aset digital dengan cara yang kompleks.

 

Ketahanan bitcoin menunjukkan bahwa ia berkembang menjadi aset yang relevan secara makro, meskipun tetap dipengaruhi oleh likuiditas dan kondisi pasar. Bagi investor, memahami dinamika ini dan menerapkan strategi manajemen risiko yang disiplin sangat penting.

Bagaimana konflik Timur Tengah memengaruhi pasar kripto?

Ini memengaruhi inflasi, likuiditas, dan sentimen investor, yang menyebabkan volatilitas dan pergeseran arus modal.

 

Apakah bitcoin aset pelindung?

Semakin dianggap sebagai salah satunya, tetapi masih berperilaku seperti aset berisiko dalam kondisi tertentu.

 

Mengapa harga minyak penting untuk crypto?

Mereka memengaruhi inflasi dan kebijakan moneter, yang memengaruhi likuiditas dan perilaku investasi.

 

Apakah stablecoin berguna selama krisis?

Ya, mereka menyediakan likuiditas dan memungkinkan transaksi lintas batas.

 

Bagaimana investor dapat mengelola risiko?

Melalui diversifikasi, penentuan ukuran posisi yang tepat, dan praktik keamanan.

 

Apakah konflik meningkatkan adopsi kripto?

Dalam beberapa kasus, ya, terutama di wilayah yang menghadapi pembatasan keuangan.

 

Apa prospek jangka panjang untuk crypto?

Adopsi yang meningkat, regulasi yang semakin ketat, dan integrasi yang lebih dalam ke dalam keuangan global.

 

Penafian: Halaman ini diterjemahkan menggunakan teknologi AI (didukung oleh GPT) untuk kenyamanan Anda. Untuk informasi yang paling akurat, lihat versi bahasa Inggris aslinya.