(पेज 1 का 3)
हर ऑयल शॉक के अंदर छिपा करेंसी युद्ध
जब तेल की कीमत U.S. dollars में बढ़ती है, तो बड़े तेल आयात करने वाले देशों को केवल ऊंची ऊर्जा कीमतों का सामना नहीं करना पड़ता।
सबसे पहले उन्हें करेंसी की समस्या का सामना करना पड़ता है।
फिर महँगाई की समस्या।
और फिर, अगर शॉक काफी समय तक चलता है, तो डिफ्लेशनरी कोलैप्स की समस्या।
तेल की कीमत वैश्विक स्तर पर dollars में तय होती है। इसलिए जब क्रूड की कीमत उछलती है, तो आयातकों को वही आवश्यक ईंधन खरीदने के लिए अधिक dollars की जरूरत पड़ती है। कंपनियाँ, बैंक और सरकारें USD खरीदने के लिए स्थानीय करेंसी बेचती हैं। इससे स्थानीय करेंसी कमजोर हो जाती है, जो अगला बैरल तेल घरेलू स्तर पर और भी महँगा बना देती है।
प्रेशर लूप सरल है।
Oil rises
Dollar demand rises
Local currency weakens
Import costs rise again
Inflation rises
Central bank burns reserves or hikes rates
Consumers and businesses get squeezed
Credit tightens
Growth weakens
यही कारण है कि ऊंची dollar कीमत वाला तेल, तेल आयात करने वाली अर्थव्यवस्थाओं पर एक आक्रामक टैक्स की तरह काम करता है।
पहला चरण महँगाईकारी होता है
शुरुआत में, शॉक महँगाईकारी दिखता है।
ईंधन की लागत बढ़ती है। खाद्य पदार्थों का ट्रांसपोर्ट महँगा हो जाता है। बिजली के बिल बढ़ जाते हैं। फर्टिलाइज़र, प्लास्टिक, शिपिंग, पेट्रोकेमिकल्स और इंडस्ट्रियल इनपुट्स सभी ऊपर चले जाते हैं।
इसके बाद केंद्रीय बैंकों के सामने सबसे खराब संभव विकल्प खड़े हो जाते हैं।
रेट्स को काटें, ताकि ग्रोथ की रक्षा हो सके, लेकिन इससे करेंसी और कमजोर होने का जोखिम उठाएँ।
या रेट्स बढ़ाएँ, ताकि करेंसी की रक्षा हो सके, लेकिन घरेलू डिमांड को कुचल दें।
फ्लोटिंग करेंसीज़ दर्द तुरंत दिखाती हैं। पेग्ड या भारी प्रबंधित करेंसीज़ कुछ समय के लिए इसे छिपाती हैं। एक्सचेंज रेट स्थिर दिखता है, लेकिन पर्दे के पीछे रिज़र्व्स खून की तरह बहते जाते हैं।
दूसरा चरण डिफ्लेशनरी होता है
फँसाव यह है कि एनर्जी शॉक से आई महँगाई, डिमांड बूम से आई महँगाई जैसी नहीं होती।
डिमांड बूम महँगाई तब आती है जब बहुत ज्यादा पैसा सीमित वस्तुओं का पीछा कर रहा होता है।
एनर्जी शॉक वाली महँगाई टैक्स की तरह काम करती है। यह हाउसहोल्ड्स, बिज़नेस और तेल आयात करने वाले देशों से कैश फ्लो खींचकर, ऊर्जा उत्पादकों, dollar होल्डर्स, इंश्योरर्स और शिपिंग नेटवर्क्स की ओर ट्रांसफ़र कर देती है।
इसलिए सतह पर सब कुछ महँगाईकारी दिखता है, जबकि अंदरूनी हिस्सा डिफ्लेशनरी बनता जाता है।
हाउसहोल्ड्स ज़रूरी चीज़ों पर ज्यादा और बाकी सब पर कम खर्च करते हैं। बिज़नेस ऊंची इनपुट कॉस्ट्स को झेलते हैं। मार्जिन्स सिकुड़ जाते हैं। हायरिंग धीमी पड़ती है। बैंक लेंडिंग कड़ी कर देते हैं। एसेट वैल्यूज़ गिरती हैं। कर्ज़ को रोल करना मुश्किल हो जाता है।
यहीं से डिफ्लेशनरी कोलैप्स शुरू होता है।
यह तब शुरू होता है जब ऑयल शॉक एक प्राइस स्टोरी होना छोड़कर कैश फ्लो स्टोरी बन जाता है।
कैरी ट्रेड की परत
छिपा हुआ तेज़ी लाने वाला तत्व कैरी ट्रेड है।
विदेशी निवेशक कम यील्ड वाली करेंसीज़ में उधार लेते हैं और उच्च यील्ड वाले लोकल एसेट्स खरीदते हैं। यह पैसा करेंसी को सपोर्ट देता है, लेकिन सिर्फ तब तक जब तक निवेशकों का एक्सचेंज रेट पर भरोसा बना रहता है।
एक बार जब तेल की कीमत बढ़ती है और स्थानीय करेंसी गिरने लगती है, तो कैरी ट्रेड खतरनाक हो जाता है।
अगर करेंसी, कमाए गए इंटरेस्ट इनकम से तेज़ गिरती है, तो ट्रेड काम करना बंद कर देता है। निवेशक बाहर निकलने के लिए भागते हैं। वे स्थानीय एसेट्स बेचते हैं, dollars वापस मांगते हैं और केंद्रीय बैंक को करेंसी की और सख़्त रक्षा करने पर मजबूर करते हैं।
तभी रिज़र्व्स का इस्तेमाल होता है।
और कई मामलों में, वे रिज़र्व्स U.S. Treasuries जैसे लिक्विड dollar एसेट्स में रखे जाते हैं।
तो एशिया या इमर्जिंग मार्केट्स में एक ऑयल शॉक, ज़बरन dollar डिमांड, रिज़र्व लिक्विडेशन, Treasury सेलिंग, और अंततः घरेलू क्रेडिट कॉन्ट्रैक्शन में बदल सकता है।
देश दर देश
Turkey
Turkey, यील्ड डिफेंस ट्रैप के सबसे साफ उदाहरणों में से एक है।
यह अपना अधिकांश ऊर्जा आयात करता है और विदेशी कैपिटल आकर्षित करने के लिए ऊंची लोकल यील्ड्स पर निर्भर रहा है। जब तेल की कीमत बढ़ती है, तो ट्रेड डेफ़िसिट और खराब हो जाता है और dollar डिमांड बढ़ जाती है। लेकिन अगर Turkey, लिरा को बहुत तेज़ी से गिरने देता है, तो विदेशी कैरी निवेशकों का भरोसा टूट जाता है और वे बाहर निकल जाते हैं।
इस तरह Turkey घिर जाता है।
उसे कैपिटल आकर्षित करने के लिए ऊंचे रेट्स की जरूरत होती है, लेकिन ऊंचे रेट्स स्थानीय उधारकर्ताओं को कुचल देते हैं। उसे करेंसी की रक्षा के लिए रिज़र्व्स की जरूरत होती है, लेकिन रिज़र्व्स का उपयोग भविष्य की फायरपावर को कम करता है। उसे ऊर्जा आयात की जरूरत होती है, लेकिन dollar में कीमत वाला तेल सिस्टम से लगातार निकासी करता रहता है।
आखिरकार, यह महँगाई वाला शॉक, क्रेडिट स्ट्रेस, बिज़नेस फेलियर्स, कमजोर घरेलू डिमांड और गिरती वास्तविक क्रय-शक्ति के ज़रिए डिफ्लेशनरी बन जाता है।