केवल जानकारी के लिए, चार्ट पर अपडेटेड 26 अगस्त, 2026 की तारीख का अर्थ यह नहीं है कि वेलोसिटी रीडिंग में जुलाई या अगस्त की गतिविधियाँ शामिल हैं। सबसे हालिया निरीक्षण Q2 2026 का 1.415 है, जो अप्रैल से जून तक को कवर करता है। इसका मतलब है कि जून के अंत तक ही समतल होने का संकेत पहले से ही दिखाई दे चुका था, सितंबर के Fed हाइक, नवीनतम डीजल वृद्धि और Q3 के माध्यम से विकसित होने वाली अधिकांश खराबी से पहले। Q3 जुलाई से सितंबर तक को कवर करेगा, लेकिन जुलाई में जारी रहने वाला विश्व कप संभवतः पर्यटन, होटल, रेस्तरां, परिवहन और मनोरंजन के खर्च के माध्यम से सकल घरेलू उत्पाद को अस्थायी रूप से बढ़ाया होगा। इसलिए, अगर Q3 वेलोसिटी इस एक समय के समर्थन के बावजूद भी मामूली रूप से बढ़ती है या कम हो जाती है, तो संकेत अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है। Q4 को फिर स्पष्ट परीक्षण होना चाहिए, जब यह समर्थन समाप्त हो जाए।