En 1965, sur la plage de Salem Willows dans le Massachusetts, Roger Lausier, âgé de quatre ans, s'est noyé. Alice Blaise est entrée dans l'eau pour le sauver et l'a ramené sur le sable. Les familles sont rentrées chez elles. La plage a continué à accueillir son affluence habituelle de baigneurs et de radeaux. En 1974, Roger est revenu sur ce même morceau de plage, âgé maintenant de treize ans. Il a vu un homme en difficulté, a pagayé jusqu'à lui sur un radeau gonflable et l'a aidé à revenir à terre. Ce n'est qu'après que les noms se sont alignés : l'homme était Bob Blaise, le mari d'Alice. L'histoire qui accompagne ces noms forme un cercle tracé sur une seule plage : une femme sauve un enfant, et cet enfant, des années plus tard, sauve l'homme qu'elle a épousé. Une seule côte, deux tirages hors de l'eau, neuf ans entre eux : et un instant incroyable en boucle complète.