La BOK relève les taux d'intérêt pour la première fois depuis 2023, portant le taux directeur à 2,75 %
2026/07/25 08:07:00
La décision de politique monétaire de la Banque de Corée du 16 juillet a fait basculer la Corée du Sud vers un resserrement monétaire après que les décideurs aient augmenté le taux de base de 25 points de base, de 2,50 % à 2,75 %, le 16 juillet 2026. Cette décision unanime a été la première hausse des taux d'intérêt de la banque centrale depuis janvier 2023 et reflète un changement majeur dans l'environnement économique du pays. L'inflation est restée au-dessus de l'objectif de 2 % de la BOK, le won coréen restait faible par rapport au dollar américain, l'emprunt des ménages a continué d'augmenter et les prix immobiliers ont accéléré à Séoul et dans les régions environnantes.
Contrairement au précédent cycle de resserrement, la dernière hausse des taux de la BOK a eu lieu pendant une période de croissance exceptionnelle des exportations. La forte demande mondiale pour les infrastructures d'intelligence artificielle a poussé les expéditions de semi-conducteurs sud-coréens à des niveaux records, renforçant les investissements des entreprises et améliorant les perspectives économiques du pays. La BOK a indiqué que d'autres hausses de taux pourraient suivre, ce qui rend la trajectoire future de la politique monétaire cruciale pour les ménages coréens, les emprunteurs hypothécaires, les investisseurs immobiliers, les entreprises et les marchés financiers. La décision a également des implications potentielles sur le won sud-coréen, les actions du KOSPI et le marché crypto actif de Corée du Sud.
La BOK augmente son taux directeur à 2,75 % lors de sa première hausse des taux d'intérêt depuis 2023
La Banque de Corée a augmenté son taux directeur de 25 points de base, passant de 2,50 % à 2,75 % le 16 juillet 2026, marquant sa première hausse depuis janvier 2023. Les sept membres du Conseil de la politique monétaire ont soutenu cette décision, car les exportations solides de semi-conducteurs, les investissements des entreprises en hausse et la consommation des ménages en amélioration ont renforcé l’économie sud-coréenne. Une inflation persistante au-dessus de l’objectif de 2 % de la BOK, un won coréen faible, une dette ménagère croissante et la hausse des prix immobiliers ont également accru la nécessité d’une politique monétaire plus stricte. Le won affaibli a rendu les carburants et matières premières importés plus chers, tandis que les coûts plus élevés de l’énergie, des transports et de la production ont continué d’affecter les prix à la consommation.
Le taux avait précédemment atteint 3,50 % en janvier 2023, avant quatre baisses entre octobre 2024 et mai 2025 qui l'ont réduit à 2,50 %, où il est resté pendant huit réunions consécutives. À la réunion du 28 mai 2026, deux membres du conseil soutenaient déjà une hausse, et une croissance plus forte ainsi que des risques pour la stabilité financière ont conduit à une décision unanime en juillet. La BOK a également relevé le taux du mécanisme de soutien au crédit intermédié de 1,00 % à 1,25 % et a indiqué que de nouvelles augmentations pourraient être nécessaires. Les décisions futures dépendront de l'inflation, de la croissance économique, du taux de change won-dollar, de l'endettement des ménages et des prix immobiliers, ce qui signifie que le passage à 2,75 % pourrait marquer le début d'un cycle de resserrement plus vaste si la croissance menée par les semi-conducteurs continue de se propager aux salaires, aux investissements et à la demande intérieure.
Pourquoi la Banque de Corée a augmenté les taux d'intérêt en 2026
La décision de la Banque de Corée d'augmenter les taux d'intérêt reflétait bien plus qu'une hausse temporaire des prix à la consommation. Une croissance soutenue par les exportations, un won coréen faible, une augmentation de la dette des ménages et une pression renouvelée sur le marché immobilier de Séoul signifiaient que l'inflation, l'activité économique et la stabilité financière soutenaient toutes une politique monétaire plus stricte.
L'inflation en Corée du Sud reste au-dessus de l'objectif de 2 % de la BOK
L'inflation persistante a été l'une des principales raisons pour lesquelles la Banque de Corée a jugé nécessaire une politique monétaire plus restrictive en 2026. Les données officielles sur les prix à la consommation de juin 2026 en Corée du Sud ont révélé que l'inflation annuelle s'est accélérée à 3,2 %, atteignant son niveau le plus élevé depuis décembre 2023 et restant nettement au-dessus de l'objectif de 2 % de la BOK. L'inflation sous-jacente, qui exclut les produits alimentaires et énergétiques, s'est maintenue à 2,5 %, indiquant que les pressions sur les prix ne se limitaient pas aux produits pétroliers et agricoles volatils. Les coûts énergétiques plus élevés, la hausse des prix des produits agricoles, d'élevage et de pêche ainsi que le report du transfert des coûts de transport et de production ont continué d'affecter les consommateurs. L'inflation des biens de première nécessité fréquemment achetés est restée dans la fourchette moyenne de 3 %, créant une charge notable pour les budgets des ménages.
La banque centrale était également préoccupée par le fait que des salaires plus élevés, une consommation en amélioration et des revenus corporatifs plus importants pourraient permettre à l’inflation de se répandre plus largement dans les services et les prix des entreprises nationales. L’inflation liée à l’offre peut parfois s’atténuer sans hausse des taux d’intérêt une fois que les coûts du pétrole, des aliments ou du transport diminuent. La préoccupation de la BOK était que la Corée du Sud commençait à connaître à la fois une pression sur l’offre et une demande intérieure plus forte. Même si les prix mondiaux du pétrole continuaient de baisser, les augmentations de coûts antérieures et les conditions de revenu en amélioration pourraient maintenir l’inflation des consommateurs au-dessus de l’objectif pendant une période considérable. Les attentes d’inflation à court terme des ménages restaient également dans la fourchette supérieure de 2 %, augmentant le risque que les entreprises et les travailleurs commencent à intégrer des prix plus élevés dans leurs demandes salariales et leurs décisions de tarification.
La croissance des exportations de semi-conducteurs AI donne à la BOK la marge de manœuvre pour resserrer
La meilleure performance économique de la Corée du Sud a réduit le risque qu'une augmentation modérée des taux d'intérêt perturbe immédiatement la reprise plus large. L'économie a progressé de 1,8 % trimestre sur trimestre au premier trimestre 2026, tandis que les exportations et les investissements des entreprises ont bénéficié d'une demande internationale exceptionnelle pour les semi-conducteurs utilisés dans les systèmes d'intelligence artificielle, le cloud computing et les centres de données. Les chiffres des exportations et importations du gouvernement de juin 2026 ont montré que les exportations ont atteint un record de 102,25 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 70,9 %, tandis que les livraisons de semi-conducteurs ont augmenté de 199,5 % pour atteindre 44,82 milliards de dollars. Cette performance a fait de la Corée du Sud l'un des rares pays à dépasser les 100 milliards de dollars d'exportations mensuelles.
Des prix plus élevés pour les puces et une augmentation des volumes d'exportation ont accru les bénéfices des entreprises et encouragé des dépenses supplémentaires dans les usines, la recherche et les équipements de production. Ces gains étaient attendus pour soutenir la demande intérieure grâce à des salaires plus élevés, des primes aux employés, des recettes fiscales et des investissements. La BOK prévoyait par conséquent une croissance économique en 2026 nettement supérieure à son ancienne projection de 2,6 %, tandis que le gouvernement coréen a augmenté séparément sa prévision de croissance annuelle à 3,0 %. Le gouvernement a également projeté un excédent courant record de 290 milliards de dollars, soutenu par l'industrie des semi-conducteurs et une forte performance des exportations au premier semestre. Cette amélioration a donné aux décideurs une plus grande marge de manœuvre pour privilégier la stabilité des prix. Augmenter les taux pendant une croissance faible pourrait approfondir le chômage et réduire les investissements, mais le boom des exportations sud-coréennes a fourni un coussin financier. Le marché du travail restait toutefois inégal, avec une amélioration de l'emploi dans le secteur des services, tandis que les emplois dans la fabrication et d'autres industries importantes continuaient de faire face à des pressions. La BOK devait donc resserrer la politique monétaire avec suffisamment de prudence pour maîtriser l'inflation sans exercer une pression inutile sur la construction, les petites entreprises et les ménages en dehors de la reprise pilotée par les semi-conducteurs.
Faiblesse du won coréen, dette des ménages et hausse des prix immobiliers à Séoul augmentent les risques
Les préoccupations concernant la devise et la stabilité financière ont également renforcé la justification de la hausse des taux d'intérêt par la BOK. Le taux de change won-dollar s'était déplacé dans la fourchette des 1 500 KRW avant de se rétablir vers la fourchette supérieure des 1 400 KRW, exposant la Corée du Sud à des coûts plus élevés pour le pétrole, le gaz, les aliments et les matières premières industrielles importés. Une faiblesse prolongée de la devise peut augmenter les dépenses des entreprises et finir par faire grimper les prix à la consommation, même lorsque les prix internationaux des matières premières se stabilisent. Des taux d'intérêt plus élevés ne peuvent pas déterminer à eux seuls la direction du won, mais ils peuvent améliorer le rendement relatif des actifs libellés en won et réduire une partie de la pression créée par l'écart de taux d'intérêt avec les États-Unis.
Les prêts aux ménages dans l'ensemble du secteur financier augmentaient d'environ 8 à 9 billions de KRW par mois, tandis que les emprunts liés au logement restaient solides et que d'autres formes de crédit s'étendaient. La croissance des prix immobiliers s'est accélérée à Séoul et dans les zones importantes de la province de Gyeonggi, soutenue par une offre limitée de logements dans les emplacements privilégiés, une amélioration des revenus des ménages et l'attente que les valeurs continuent d'augmenter. Maintenir des coûts d'emprunt bas pendant une période de salaires plus élevés, de prix d'actifs en hausse et d'une forte demande de logements aurait pu encourager les ménages à contracter davantage d'endettement.
La BOK a donc dû faire face à des risques simultanés provenant de l’inflation, de la faiblesse de la monnaie, de l’effet de levier des ménages et du marché immobilier. Ces facteurs rendaient une hausse des taux plus appropriée, malgré le fardeau supplémentaire pour les emprunteurs à taux variable, les petites entreprises et les segments les plus faibles de l’économie. Attendre trop longtemps aurait pu permettre aux attentes d’inflation et aux déséquilibres financiers de devenir plus difficiles et coûteux à maîtriser.
Impact de la hausse des taux de la BOK sur le won coréen, le logement, les marchés boursiers et les cryptomonnaies
Le passage à un taux de base de 2,75 % modifie l'environnement financier pour les ménages, les entreprises et les investisseurs coréens, même si les coûts d'emprunt commerciaux n'augmentent pas immédiatement du même montant. Son impact final dépendra de la manière dont les banques ajusteront les taux d'emprunt et de dépôt, de la force du won, de la réaction des acheteurs immobiliers à la baisse de leur pouvoir d'achat et de la poursuite ou non de la réduction de l'exposition des investisseurs mondiaux aux actions technologiques coréennes.
Won sud-coréen et perspective du marché des obligations après la hausse des taux de la BOK
Un taux directeur plus élevé de la Banque de Corée peut soutenir le won en augmentant le rendement disponible sur les dépôts et les actifs à revenu fixe libellés en won. Il réduit également une partie de l'écart des taux d'intérêt entre la Corée du Sud et les États-Unis, rendant potentiellement les obligations coréennes plus attractives pour les investisseurs internationaux. Le won a clôturé près de 1 480,4 KRW par dollar le 16 juillet, mais sa prochaine direction ne dépendra pas uniquement de la politique monétaire coréenne. Les décisions de la Réserve fédérale, les rendements des Treasury américains, les prix internationaux de l'énergie, les flux d'investissement étranger et les achats d'actifs à l'étranger par les institutions coréennes resteront importants.
Si la BOK continue de resserrer la politique monétaire tandis que les taux américains restent inchangés, le won pourrait bénéficier d’un soutien supplémentaire et l’inflation importée pourrait s’atténuer progressivement. Toutefois, si le dollar se renforce à l’échelle mondiale ou que les risques géopolitiques augmentent, la monnaie coréenne pourrait rester faible malgré des taux domestiques plus élevés. La relation est donc conditionnelle plutôt qu’automatique. Un won plus fort réduirait le coût local de l’énergie et des matières premières importées, mais pourrait également diminuer la valeur convertie des revenus à l’étranger générés par les exportateurs coréens.
Le rendement des obligations d'État sud-coréennes à trois ans s'est établi à environ 3,85 % après la décision, tandis que le KORIBOR à trois mois se situait à environ 3,02 %. La réaction initiale relativement limitée montre que les investisseurs avaient largement anticipé la hausse de juillet. Les mouvements futurs du marché obligataire dépendront davantage du nombre de hausses supplémentaires attendues par les investisseurs et de la position finale du taux directeur de la BOK, qui se situera-t-elle près de 3,00 %, 3,25 % ou un niveau plus élevé ?
Des coûts de prêt immobilier plus élevés pourraient ralentir le marché immobilier de Séoul
La hausse des taux de la BOK pourrait augmenter progressivement les coûts de financement pour les acheteurs de logements, en particulier les emprunteurs utilisant des prêts à taux variable ou des crédits liés à des indicateurs du marché tels que le COFIX. Les banques ne sont pas tenues d'augmenter chaque taux hypothécaire exactement de 25 points de base, car l'ajustement final dépend des coûts des dépôts, des rendements des obligations, de la concurrence, du risque de l'emprunteur et des termes de chaque prêt. Les mensualités des prêts hypothécaires à taux fixe existants devraient généralement rester inchangées jusqu'à l'expiration de la période fixe, tandis que les emprunteurs à taux variable pourraient subir des paiements plus élevés lors de la révision de leurs contrats.
Un financement plus coûteux peut réduire le montant maximal de prêt immobilier que les ménages peuvent se permettre, affaiblir la demande d'investissement et ralentir l'activité des transactions avant de produire une baisse visible des prix immobiliers. L'effet pourrait être le plus fort parmi les acheteurs fortement endettés et les propriétaires de plusieurs biens, tandis que les logements dans les zones de Séoul où l'offre est limitée pourraient rester soutenus par la rareté et la demande à long terme. Des taux plus élevés pourraient donc ralentir le marché immobilier sans nécessairement provoquer une baisse immédiate ou uniforme dans chaque ville et pour chaque type de bien.
Le changement de politique crée un ajustement plus difficile pour les ménages qui ont emprunté lorsque de nouvelles baisses des taux semblaient probables. Le refinancement pourrait devenir plus coûteux, et les emprunteurs ayant un ratio service de la dette élevé pourraient être amenés à réduire leurs dépenses discrétionnaires pour faire face à des paiements mensuels plus élevés. Les banques pourraient percevoir plus d'intérêts sur certains prêts, mais un cycle de resserrement prolongé augmenterait également le risque de défauts de paiement et de retard chez les emprunteurs vulnérables. L'impact sur le logement devrait donc être évalué à travers les approbations de prêts hypothécaires, les mouvements du COFIX, les transactions immobilières à Séoul, l'activité aux enchères et les données sur le service de la dette des ménages, et non uniquement les prix immobiliers.
La volatilité du KOSPI pourrait encourager une rotation des secteurs du marché boursier
Le KOSPI a reculé de plus de 6 % le 16 juillet, alors que les actions technologiques majeures comme Samsung Electronics et SK Hynix ont subi de fortes ventes. La hausse des taux de la BOK a contribué à un resserrement des conditions financières domestiques, mais elle n’a pas été la seule cause de ce recul. La hausse des taux était largement anticipée, tandis que les préoccupations concernant les valorisations du secteur de l’IA, les sorties d’investisseurs étrangers, les produits négociés en bourse à effet de levier et la prise de bénéfices sur les actions de semi-conducteurs ont également affecté le sentiment. Décrire l’ensemble du recul du marché boursier comme une réaction directe à la BOK exagérerait donc le rôle de la banque centrale.
Des taux d'intérêt plus élevés peuvent toujours influencer les actions coréennes en augmentant le taux d'actualisation utilisé pour évaluer les bénéfices futurs des entreprises. Les entreprises à forte croissance avec des valorisations élevées sont souvent plus sensibles, car une part plus importante de leurs bénéfices attendus se situe plus loin dans le futur. Les promoteurs immobiliers, les entreprises de construction, les détaillants et les entreprises fortement endettées peuvent également faire face à une pression due à une demande plus faible et à des coûts de refinancement plus élevés. Les entreprises détenant des liquidités importantes pourraient bénéficier de meilleurs rendements sur les dépôts et les investissements à court terme.
Les banques et les assureurs pourraient bénéficier de rendements d'investissement améliorés ou de marges de prêt plus larges, bien que ces avantages puissent être réduits si la qualité du crédit se détériore. Les exportateurs font face à un résultat plus complexe, car un won plus fort peut réduire la valeur convertie des revenus étrangers, tandis qu'un won faible peut soutenir les bénéfices à l'étranger mais augmenter les coûts de production importés. La hausse des taux de la BOK pourrait donc encourager une rotation sectorielle plutôt que de produire le même effet pour chaque action coréenne. Les investisseurs doivent également reconnaître que cryptocurrency and traditional financial markets operate differently, donc une baisse du KOSPI ne garantit pas un mouvement identique ou simultané des actifs numériques.
Bitcoin et impact sur le marché coréen des cryptomonnaies
La hausse des taux d'intérêt de la BOK affecte le bitcoin et le marché crypto sud-coréen indirectement via la liquidité, la conversion monétaire et l'appétit au risque des investisseurs. Des rendements plus élevés sur les dépôts et les obligations peuvent rendre les actifs denominés en won plus compétitifs par rapport aux cryptomonnaies, réduisant potentiellement une partie de la demande pour les investissements spéculatifs. Un crédit plus coûteux peut également décourager les traders de emprunter pour acheter des actifs numériques, tandis que des changements soudains sur les devises, les actions et les rendements des obligations peuvent accroître la volatilité des positions crypto à effet de levier. L'effet est probablement plus visible dans l'activité de trading coréenne et les prix denominés en KRW que dans l'offre mondiale du bitcoin ou ses fondamentaux réseau.
Les variations du won coréen peuvent modifier le prix local du bitcoin, même lorsque le BTC reste stable en termes de dollars américains. Si le won se renforce alors que le prix international du bitcoin est inchangé, le prix du BTC converti en won peut diminuer. Si le won s'affaiblit, la valeur du bitcoin en KRW peut augmenter sans que son prix mondial en dollars n'augmente de manière équivalente. La décision sur les taux peut également influencer le premium coréen sur le bitcoin, bien que ce premium dépende de la demande domestique, de la liquidité des plateformes d'échange, des restrictions sur les mouvements de capitaux et des différences entre les carnets d'ordres coréens et internationaux. Comparer les mouvements de prix du bitcoin au cours des cycles de marché précédents peut fournir un contexte historique utile, mais les performances passées ne permettent pas de déterminer comment le BTC réagira à la dernière décision de la BOK.
La BOK ne contrôle pas le bitcoin, et sa décision sur les taux d'intérêt ne modifie pas directement la réglementation coréenne sur les cryptomonnaies, l'offre de jetons ou l'activité blockchain. La performance mondiale des cryptomonnaies continuera de réagir plus fortement à la politique de la Réserve fédérale, à la liquidité du dollar, aux flux de fonds institutionnels, aux développements géopolitiques et aux événements spécifiques aux cryptomonnaies. Les investisseurs évaluant l'impact de la hausse des taux de la BOK sur les cryptomonnaies doivent donc surveiller le taux de change won-dollar, les volumes de trading en KRW, le premium bitcoin coréen, l'effet de levier domestique et la différence entre les performances BTC/KRW et BTC/USD. Ils peuvent également comparer les conditions de trading en Corée du Sud avec live crypto market prices and broader market trends pour distinguer un effet de la monnaie locale d'un changement mondial dans la valorisation des actifs numériques.
Dans l'ensemble, la hausse des taux en juillet représente un changement significatif dans l'environnement monétaire sud-coréen, mais ses conséquences complètes se manifesteront progressivement. La prochaine étape dépendra de la poursuite de l'inflation au-dessus de l'objectif, de la capacité du boom des semi-conducteurs à soutenir la demande intérieure et de l'impact des coûts d'emprunt plus élevés sur la dette des ménages et les prix immobiliers. Les décisions futures de la BOK détermineront si le passage à 2,75 % devient un ajustement limité ou le début d'un cycle de resserrement plus prolongé avec des conséquences plus larges sur le won, le logement, les actions et les actifs numériques.
Conclusion
La décision de la Banque de Corée d'augmenter le taux directeur à 2,75 % marque un changement important dans la politique monétaire de la Corée du Sud, alors que les autorités réagissent à une inflation persistante, un won coréen affaibli, une augmentation de la dette des ménages et une nouvelle pression sur le marché immobilier de Séoul. Les exportations solides de semi-conducteurs et la croissance économique en amélioration ont donné à la Banque de Corée plus de marge pour resserrer sa politique, mais des coûts d'emprunt plus élevés pourraient également créer de nouveaux défis pour les ménages, les acheteurs immobiliers et les entreprises. La hausse du taux de la Banque de Corée pourrait soutenir le won et améliorer les rendements sur le marché obligataire, tout en limitant la demande immobilière et en augmentant la volatilité sur le KOSPI et le marché crypto sud-coréen. Toutefois, l'impact à plus long terme dépendra des tendances de l'inflation, de la dynamique des exportations, des décisions monétaires mondiales et de la stabilité des marchés financiers nationaux. Les investisseurs et les consommateurs doivent donc suivre attentivement les prochaines réunions de politique monétaire de la Banque de Corée, car toute hausse supplémentaire des taux d'intérêt ou une période prolongée avec le taux directeur maintenu à 2,75 % pourrait influencer significativement les coûts hypothécaires, les valorisations boursières, l'activité de trading du bitcoin et les perspectives économiques globales de la Corée du Sud.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Un taux de base de 2,75 % de la BOK signifie-t-il que les consommateurs paieront 2,75 % sur leurs prêts ?
Non. Le taux de base de la BOK est un indicateur qui influence les coûts de financement du marché, mais les banques fixent leurs propres taux pour les prêts hypothécaires, les cartes de crédit et les prêts aux entreprises. Le taux réel d’un emprunteur peut être considérablement plus élevé, car il inclut également les coûts de financement de la banque, la marge opérationnelle, la prime de risque de crédit et toute réduction appliquée au compte.
Dans quelle mesure la hausse des taux de la BOK affectera-t-elle les prêts hypothécaires existants ?
La date dépend du contrat de prêt immobilier. Les prêts à taux variable peuvent être réévalués à leur prochaine date de réajustement en utilisant des indices tels que COFIX, le taux des certificats de dépôt ou un autre taux de référence, tandis que les prêts à taux fixe restent généralement inchangés jusqu'au refinancement ou à la fin de la période fixe. Les emprunteurs doivent vérifier à la fois l'indice de référence et le calendrier de réajustement indiqués dans leurs documents de prêt.
Les taux d'épargne et de dépôt en Corée du Sud augmenteront-ils après le relèvement des taux ?
Les taux de dépôt peuvent augmenter alors que les banques rivalisent pour les fonds des clients, bien que cette augmentation ne soit pas toujours égale à la variation de 0,25 point de base de la BOK. Les consommateurs doivent comparer le rendement annuel effectif, la période de détention requise, les pénalités de retrait anticipé et le traitement fiscal, plutôt que de choisir un compte uniquement sur la base de son taux maximal annoncé.
La Banque de Corée pourrait-elle à nouveau réduire ses taux d'intérêt plus tard en 2026 ?
Une baisse des taux à l'avenir reste possible, mais elle dépendra des données économiques à venir plutôt que d'un calendrier fixe. Une baisse soutenue de l'inflation, une croissance plus lente, un marché de l'emploi plus faible ou une pression réduite sur le won et le marché immobilier pourraient créer de la marge pour un assouplissement, tandis que des augmentations persistantes des prix et des risques pour la stabilité financière pourraient maintenir le taux de base à 2,75 % ou entraîner un resserrement supplémentaire.
Que doivent faire les emprunteurs à taux variable après la hausse du taux de la BOK ?
Les emprunteurs doivent calculer comment leurs paiements mensuels évolueraient dans plusieurs scénarios de taux plus élevés, confirmer la prochaine date de révision et comparer les coûts de refinancement avant de changer de produit. Allonger la durée d’un prêt peut réduire le paiement mensuel, mais peut augmenter les frais d’intérêts totaux ; les frais, pénalités et coûts d’emprunt totaux doivent donc être pris en compte ensemble.
Avertissement : Cet article a uniquement une vocation informative et ne constitue pas un conseil financier ou en matière d'investissement. Les conditions du marché peuvent évoluer rapidement ; les lecteurs doivent effectuer leurs propres recherches avant de prendre toute décision financière.
Avertissement : Pour votre confort, cette page a été traduite à l'aide de la technologie IA. Pour obtenir les informations à la source, consultez la version anglaise originale.