Nabigo ng Germany ang deficit sa kalakalan sa China hanggang €55B—at bumaba ang mga eksport ng Germany patungo sa China nang higit sa 12%

dating ang China ay ikalawang pinakamalaking merkado ng eksport ng Germany. Ngayon ay ika-9 na ito.

Bumaba ang mga eksport ng Germany patungo sa China sa ilalim ng €37 bilyon noong unang kalahati ng 2026, habang tumataas ang mga import mula sa China nang 8.9% hanggang €91.8 bilyon. Ito ay nagpalawig sa deficit sa kalakalan ng Germany sa China hanggang sa halos €55 bilyon, mula sa €40 bilyon noong nakaraang taon.

Nagbabago ang direksyon ng pagkakadepende.

Sa maraming taon, ang kuwento ng Germany tungkol sa China ay tungkol sa mga BMW, makinarya, at industriyal na kagamitan na dumadaloy pakanluran. Ang China ay nag-invest nang malaki sa pambansang paggawa at lalong lumilikha ng kagamitan at teknolohiya na dati niyang inimport.

Ngayon, ang mga German na kumpanya ay nakikipag-ugnayan sa reverse pressure: mas mahinang demand ng China para sa mga produkto ng Europa at mas malakas na kompetisyon ng China sa sarili nitong merkado.

May isa pang pagkakalito. Patuloy pa ring tumataas ang kabuuang eksport ng Germany nang 3.7% noong unang kalahati. Hindi ito simpleng “pagkabagsak ng mga eksport ng Germany.” Ito ay isang partikular na pagbagsak sa isa sa pinakamahalagang industriyal na ugnayan ng Germany.

Para sa mga merkado, dapat isaalang-alang ang eksposur sa kalakalan batay sa direksyon—hindi lamang sa kabuuang volume.

Hindi Pagsasabing Pampinansyal.

Bawal ba ng Germany ang panganib mula sa China—o baka naman ay naging mas maliit na nakadepende na ang China sa industriya ng Germany nang mas mabilis?