Mayroon si Ding Lei ng 45.5% na bahagi sa NetEase, at hindi ito nabawasan sa loob ng dalawampu’t ilang taon. Ilan sa mga boss ang nakikita mo na may hawak na ilang milyar na piso sa kahon, walang utang, at kumukuha ng 5.9 bilyon na dividend bawat taon, habang nagpapalaki ng baboy at umiinom ng tsaa? Hindi ito tawagin na yaman—ito ay kalayaan. Ngunit pagkatapos makita ang numero na ito, ang unang tanong na bumubukas sa isip ko ay: Sino siya—sobrang talino o sobrang tamad? Maraming tao ang sumusunod sa mga trend sa mga taong ito. Ang mga nasa real estate, sa mobile phones, sa paggawa ng kotse—lahat sila ay gumagamit ng leverage, nagpapalaki ng sukat, at nagpapautang ulit-ulit, hanggang magiging malaking may-utang sila. Ano naman si Ding Lei? May hawak siya ng 163.5 bilyong piso sa net cash, at walang isang promissory note. Ang kanyang net profit taun-taon ay 33.8 bilyon—lahat nito ay nasa bulsa niya. Ano ang tinutuligsa niya? Hindi iyon mga pagkakataong matagumpay—kundi ang mga bagay na tila maganda pero talagang kumakain sa iyo. Hindi siya dumadalo sa mga pulong ng kapital, hindi siya napapaligaya ng pangako ng paglalawak; habang iba ay naghahanap ng sukat, siya ay nagpapalaki ng baboy at umiinom ng tsaa. Akala mo siya ay “Buddhist-style,” pero mas matalino pa siya kaysa sa sinuman. Hindi ba ito ang pinakamahirap na bagay sa kalikasan ng tao? Hindi kung paano kunin—kundi kung paano magtago sa pagkunin. Paniniwala mo na kailangan mong kunin pa more para maging ligtas—pero talagang may galing ka bang kalkulahin: ano ba talaga ang pinagmulan ng iyong pag-aalala? Kakaunti ba ang pera mo, o takot ka lang tumigil? Sa loob ng dalawampu’t ilang taon, maraming malalaking investor ang dumating upang payuhan siyang maglabas ng bonds, mag-raise ng pondo, at magpalawak. Pero hindi siya gumalaw. Sa madaling salita, naniniwala siya hindi sa sukat—kundi sa kanyang tunay na ginto at pilak. Nakaupo si Ding Lei sa kanyang opisina, umiinom ng tsaa, walang alerto sa stock price sa cellphone niya, walang nagpapahinga sa kanya para magawa ang quarterly bet. Ang kanyang kalmado—hindi ito ibinigay ng pera, kundi ibinigay ng “pagtanggi.” Akala mo gusto mong kunin pa more—pero ang pinakakulang mo ay ang tapang na sabihin ang “hindi” sa ilang bagay. Pananatilihin mo ang isang bagay na hindi mo gagawing palabas—iyan ang iyong tanging anchor ng lahat ng iyong lakas.