Aba at Ima: Ang Pagdaloy ng Karunungan sa Buhay Mula sa mga salita ng Banal na Zohar, natututunan natin na walang bagay na umiiral nang mag-isa. Lahat ng pagkakalikha ay lumalabas sa pamamagitan ng pagpapair, sa pagkakaisa ng nagbibigay at nagtatanggap. חכמה (Chochmah – karunungan) ay tinatawag na Aba, ang ama; בינה (Binah – pag-unawa) ay tinatawag na Ima, ang ina. Kasama nila, sila ay nagmumula sa lahat ng sumusunod. פירוש נסתר / Hidden Meaning Ang pagkakaisa ng חכמה at בינה ay hindi lamang intelektwal; ito ang kanal kung saan naging realidad ang divine will. חכמה ay ang ilaw, ang נקודה (nekudah – punto), malinaw at hindi tiyak. בינה ay lumalawak, nagpapalago, at nagbibigay anyo. Walang חכמה kung wala ang בינה; walang בינה kung wala ang חכמה. Ang kanilang pagkakaisa ay nagdudulot ng זעיר אנפין at מלכות, ang pagdaloy mula sa itaas papunta sa mundo sa ibaba. Ito ang “ilog” ng Eden, ang tuloy-tuloy na shefa na nagpapanatili sa pagkakaroon. Kaya, ang Banal na Pangalan mismo ay naglalaman ng mga antas na ito, ipinapakita na ang lahat ng buhay ay istruktura sa pamamagitan ng harmoniya ng pagbibigay at pagtanggap. יישום מודרני / Modern Day Application Madalas na hinahanap ng isang tao ang inspirasyon ngunit hindi gumagawa, o gumagawa nang walang malinaw na layunin. Ang aral ay direkta: ang karunungan ay dapat pangalagaan hanggang maging pag-unawa. Ang isang ideya lamang ay hindi sapat; ito ay dapat pangalagaan, pahusayin, at ilapat sa realidad. Kapag natatanggap ng isang tao ang isang pananaw, kailangan niyang mag-isip nito, palawakin ito, at isalin ito sa katotohanan. Ito ang paraan kung paano tumatakbo nang maayos ang חיים (chayim – buhay)—kapag nagkakasundo ang inspirasyon at disiplina. הרהור / Reflection Dapat tanungin ng isang tao: pinapahintulutan ko ba ang aking mga ideya na manatiling mga liwanag, o binubuo ko ba sila bilang isang tunay na bagay? Ang balanse ng Aba at Ima ay umiiral sa loob ng bawat kaluluwa. Kapag isinunod natin ang parehong aspeto, naging tama ang buhay, at hindi na nakakabara ang pagdaloy ng biyaya. משל / Parable May tao na natanggap ng isang rare na buto mula sa hari. Inilalarawan niya ito, sinasabi ang kanyang kagandahan, at ipinakita ito sa iba—ngunit hindi ito itinanim. Ang isa pang tao ay tumanggap ng simpleng buto, itinanim ito, iniligo ito, at pinag-alagaan araw-araw. Sa panahon, naging malaking puno ito. Ang una ay may חכמה nang walang בינה; ang ikalawa ay pinagsama sila at dinala ang buhay sa mundo. תפלה / Prayer יהי רצון מלפניך אדני אלקינו שתזכנו לחבר חכמה ובינה בלבנו ולפעול את רצונך בשלמות ולהמשיך שפע וברכה לעולם Sana ay maging kalooban mo, Adonai naming Diyos, na makatanggap kami ng pagkakaisa ng karunungan at pag-unawa sa loob ng aming puso, upang magawa natin ang iyong kalooban nang buong-pusong, at upang dalhin ang abundance at biyaya sa mundo. RAM רם בן זאב עובד השם #zohar
