Los mercados recibieron el mensaje el viernes con el fuerte movimiento del yen y la reacción de los rendimientos de los bonos del Tesoro. La configuración que parecía cómodamente unidireccional ahora es bidireccional y volátil. Este es el tipo de coordinación de política que puede convertir una lenta desaceleración en una deshacerse rápida. El carry trade no está muerto, pero el paseo gratis se volvió mucho más caro.