ATLANTA, 27 de octubre de 2026 /PRNewswire/ -- En TechXchange 2026, IBM (NYSE: IBM) anunció la implementación de nuevas funciones que ayudan a desarrolladores, equipos de TI y seguridad a utilizar agentes de IA en sistemas empresariales, manteniendo al mismo tiempo una asignación clara de permisos y responsabilidades. IBM integra el descubrimiento de agentes, identidades verificadas, control de acceso y evaluación de rendimiento para ayudar a las empresas a comprender la propiedad de cada agente, controlar su acceso a contenido y rastrear su comportamiento dentro de aplicaciones e infraestructura existentes.
Según datos de Gartner, para 2028, las empresas del S&P 500 utilizarán en promedio más de 150.000 agentes de IA. Sin embargo, solo el 13% de las organizaciones consideran que han establecido mecanismos adecuados de gobernanza de agentes de IA [1]. Las credenciales persistentes, la falta de claridad en la atribución y los controles fragmentados dificultan la gobernanza de los agentes cuando interactúan entre sí, llaman a herramientas y operan a través de equipos, plataformas y entornos en la nube.
Dinesh Nirmal, vicepresidente senior de software de IBM, dijo: “Los ganadores de la IA empresarial están transformando la forma en que se ejecutan los negocios, y no simplemente agregando más IA a los negocios. Para que los agentes realicen trabajos reales en los diversos sistemas en los que confían las empresas, se necesita un modelo de operaciones de IA: conectar los agentes con los datos, aplicaciones e infraestructura de la empresa, y operarlos con la misma disciplina que los sistemas más críticos. Una vez que se integran la confianza y el control en este modelo, los agentes ya no son solo una tecnología, sino una forma de hacer negocios.”
El anuncio de IBM hoy amplía su cartera de productos para ofrecer un modelo de operaciones de IA que funciona mediante la colaboración de cuatro sistemas fundamentales: agentes, datos, automatización e infraestructura híbrida. Su punto de partida es la confianza y el control que cada agente requiere: identidades verificadas, acceso solo según sea necesario y una plataforma unificada para descubrir, proteger y evaluar agentes en cualquier entorno de construcción.
Ampliar la emisión de tokens Hash al rp Vault para agentes de IA
Hashicorp Vault gestiona las claves y credenciales necesarias para acceder a sistemas de aplicaciones y servicios. Proporciona control mediante la gestión centralizada de claves, la rotación automática de credenciales admitidas y la generación de credenciales que pueden crearse, expirar o revocarse dinámicamente. Estas capacidades ayudan a reducir el tiempo durante el cual las credenciales expuestas siguen siendo utilizables y restringen el acceso dentro de los permisos configurados para cada rol.
HashiCorp Vault ha protegido identidades no humanas para instituciones como ABN AMRO, Adobe, athenahealth, BBVA, BlackRock, Canva, Duke Energy, Expedia, la Bolsa de Valores de Londres, Starbucks, los Ferrocarriles Federales Suizos y Target, gestionando transacciones por miles de millones de dólares [2]. HashiCorp Vault ahora ampliará estas capacidades a agentes de IA, emitiéndoles credenciales protegidas y de validez temporal, restringiendo cada agente a su ámbito necesario.
Establecer identidad de agente y asignación de responsabilidades
Los agentes de IA están emergiendo como una categoría creciente de identidades no humanas, al lado de aplicaciones y servicios. A medida que comienzan a realizar operaciones dentro de sistemas empresariales, las empresas necesitan documentar claramente el propietario de cada agente y qué permisos se le han otorgado. Hash está lanzando tokens rp que combinan identidades de agentes gobernados con control de credenciales, ayudando a las empresas a asignar tareas dentro de un marco claro de permisos y responsabilidades.
Cuando se utiliza junto con la emisión de tokens Hash rp Vault, Agent Identity crea registros autorizados para cada agente, como su propietario, estado de ciclo de vida y los permisos otorgados. Este方案 tiene como objetivo ampliar las inversiones existentes en identidad y seguridad, y compartir la identidad relacionada con el control de credenciales de Vault, logrando finalmente el acceso con privilegios mínimos y permitiendo la revocación en tiempo real cuando un agente intente realizar operaciones no autorizadas.
Controlar credenciales y acceso del agente
Identificar agentes es solo el primer paso. Las empresas también deben controlar las credenciales que utilizan para acceder a bases de datos, aplicaciones y servicios en la nube, así como la duración de estas credenciales. A medida que los agentes invocan herramientas y operan a través de sistemas empresariales, sus credenciales se convierten en un límite de seguridad crítico. Si un agente posee credenciales con vigencia prolongada y permisos excesivos, su compromiso o desviación de las tareas programadas podría exponer sistemas y datos a riesgos. Las empresas deben definir claramente las responsabilidades de cada agente, limitar los permisos de acceso que les otorgan y revocar estos permisos cuando cambien las circunstancias.
Estos controles no se limitan a la autenticación inicial. Si el agente intenta obtener información fuera de su ámbito autorizado o realizar operaciones no aprobadas, el sistema puede rechazar el acceso en tiempo real y revocar la sesión para evitar actividades no autorizadas. Las credenciales de corta duración y los controles de permisos mínimos de Vault también limitan adicionalmente el contenido al que puede acceder el agente y la duración de los permisos.
Otras funciones añadidas incluyen:
- Vault 2.2 ofrece cuentas protegidas exclusivas para agentes, renueva automáticamente sus credenciales e incorpora criptografía post-cuántica para hacer frente a las amenazas de la era cuántica.
- Secure Hub (previsualización pública) ofrece una visualización centralizada entre entornos Vault para empresas, facilitando el seguimiento del estado, el uso y los recursos de seguridad.
- athenahealth: Automatiza la gestión de certificados con el motor PKI de Vault.
- Albert Einstein College of Medicine: Utiliza IBM Verify y Vault para identidad de agentes de IA, acceso inmediato, claves dinámicas y auditoría.
- Optum: Utilice Vault Radar para detectar claves expuestas y Boundary para implementar acceso inmediato basado en identidades.
- Seven-Eleven Japan: Utiliza Vault Enterprise para centralizar y cifrar claves, y emplea Vault Radar para detectar claves codificadas de forma permanente.
- Yum! Brands: Construye una plataforma de seguridad de identidad con IBM Verify y mira hacia adelante hacia la identidad de máquina y la gestión de claves.
Shailesh M. Shenoy, Vicedecano de Tecnología de la Información en la Albert Einstein College of Medicine, dijo: "La IA ofrece oportunidades extraordinarias para acelerar la investigación y los descubrimientos biomédicos, pero para lograr su potencial, se necesitan bases de seguridad, confianza y gobernanza responsable. Según mi experiencia, tecnologías como IBM Verify y Hash Token Issuance rp Vault pueden desempeñar un papel importante al ayudar a las organizaciones a establecer los controles de identidad, acceso y seguridad necesarios, permitiendo innovar con mayor confianza."
Agente de gestión entre plataformas
La identidad puede informar a la empresa qué agente es, pero la empresa también necesita ver todos sus agentes, independientemente de dónde hayan sido creados. IBM watsonx Orchestrate opera a través del ecosistema de IA, en lugar de limitarse a una plataforma de un solo proveedor, proporcionando a la empresa un punto unificado para descubrir, proteger y evaluar agentes. Sus capacidades incluyen:
- Descubrimiento (versión técnica preliminar): las empresas no pueden gobernar agentes que no saben que existen. Orchestrate se conecta a plataformas como Amazon Bedrock, Microsoft Foundry y Google Gemini, descubre agentes construidos en entornos de terceros y permite que los equipos los vean y gestionen sin necesidad de agregarlos manualmente. Esta funcionalidad también se extiende a modelos y servidores MCP.
- Aislamiento (prueba técnica): Un agente descontrolado puede interferir con otros agentes y propagar errores a toda la operación. Orchestrate ahora ejecuta los agentes en entornos aislados, impidiendo que un agente descontrolado afecte a otros. El equipo también puede usar un “interruptor de apagado” para detener cualquier agente.
- Evaluación: Los agentes no probados ni rastreados pueden desviarse silenciosamente de sus objetivos y aumentar los costos. Los equipos que utilizan Orchestrate ahora pueden probar la calidad, precisión y cumplimiento de los agentes, modelos y servidores MCP antes del despliegue, y monitorearlos continuamente en entornos de producción. El seguimiento de costos integrado muestra el uso de modelos y tokens por cada agente, ayudando a los equipos a identificar y corregir las fuentes de costo.
Orchestrate también puede utilizarse junto con el control de credenciales de Vault y la identidad del agente para definir claramente las responsabilidades de cada agente, gestionar sus permisos y aplicar el acceso mínimo a credenciales. Al combinar estos controles, las empresas pueden autorizar y auditar el comportamiento de los agentes, y revocar rápidamente la confianza y las credenciales cuando cambian los riesgos.
Conectar el agente al negocio
Una vez que se autoriza a los agentes a utilizar la API y las herramientas de la empresa, también necesitan saber qué sistemas existen, cómo están conectados, qué elementos pueden reutilizarse de forma segura y qué impacto podrían tener sus operaciones. IBM Integration Intelligence Hub está diseñado para proporcionar esta información a través de su Unified Context Engine, permitiendo a los agentes utilizar los sistemas existentes para resolver mensajes bloqueados o implementar API. Las habilidades, las políticas de aprobación y los controles de auditoría limitan estas operaciones. Las empresas no necesitan reconstruir sistemas para la IA; en cambio, pueden hacer que los agentes operen en los sistemas en los que ya confían.
Amplía la escala del agente con NVIDIA
Agent Identity y la emisión de tokens Hash rp Vault pueden integrarse con el software NVIDIA OpenShell Secure Runtime, que es la base de NVIDIA OpenShell Architecture. Juntos, proporcionan un entorno de ejecución protegido, identidad verificada y credenciales temporales para cada agente, permitiendo que cada operación sea rastreada, limitada y revisada.
John Fanelli, vicepresidente de software empresarial de NVIDIA, dijo: “Las empresas necesitan tener control ejecutable sobre cómo funcionan los agentes y qué contenido pueden acceder. Nuestra colaboración con IBM combina el tiempo de ejecución de gobernanza de políticas de NVIDIA OpenShell con Agent Identity y Hash token issuance rp Vault, permitiendo a las empresas ampliar los agentes de IA con ejecución segura, identidad verificada y acceso restringido a sistemas empresariales.”
Responder a nuevas amenazas de seguridad
Cuando se descubre una nueva vulnerabilidad, las empresas deben identificar rápidamente los sistemas afectados, determinar los cambios necesarios y implementar las correcciones sin interrumpir las operaciones críticas. En entornos complejos, este proceso a menudo implica múltiples equipos, herramientas y procesos.
IBM Concert integra capacidades de observabilidad, optimización, gestión de eventos y seguridad en los niveles de aplicación, infraestructura y red. Con inteligencia impulsada por IA y pruebas de utilidad, Concert ayuda a los equipos a identificar vulnerabilidades de alto riesgo, evaluar el impacto operativo y coordinar respuestas. Estas capacidades también ayudan a las empresas a abordar problemas de rendimiento, gestionar costos y mantener la resiliencia en entornos híbridos.
Hashicorp Terraform proporciona el contexto de infraestructura y flujos de trabajo gobernados para implementar cambios. Las nuevas funciones ya están disponibles oficialmente o en previsualización pública, incluyendo Terraform Policy, Terraform Developer Portal y Terraform Remote MCP Server, que permiten a los desarrolladores y agentes de IA acceder a configuraciones aprobadas e implementar cambios de infraestructura mediante controles establecidos. Terraform impulsado por Infragraph también ayuda a los equipos a comprender las relaciones y dependencias entre infraestructuras, facilitando decisiones más informadas.
Combined, these capabilities enable organizations to move from identifying vulnerabilities to implementing and validating fixes, while optimizing the visibility and governance required for enterprise operations.
Capa de inteligencia sistémica y orquestación de cambios para IBM Z
IBM Z Atlas puede mapear toda la pila tecnológica z/OS del cliente, incluyendo infraestructura, middleware y aplicaciones, y luego utilizar esta información para automatizar tareas manuales como la gestión de parches, la respuesta regulatoria y el intercambio de conocimientos del sistema entre programadores del sistema y desarrolladores de aplicaciones. Atlas aborda la principal causa de interrupciones no planificadas en z/OS: los cambios no verificados como seguros, al mapear cómo los cambios afectan la pila tecnológica z/OS, y al probar y validar dichos cambios. Este diseño actualmente se encuentra en fase de previsualización técnica, lo que permite acelerar la modernización del cliente mientras se mantiene el control de los expertos, y permite que los equipos de operaciones o desarrollo compartan una misma vista visualizada del sistema Z para reducir riesgos.
Disponibilidad
Ahora están disponibles oficialmente: la emisión de tokens Hash rp Vault 2.2, Agent Identity, la capacidad de evaluación de watsonx Orchestrate, IBM Concert y la política de Hash rp Terraform. Secure Hub, Terraform Developer Portal, Terraform remote MCP server e IBM Z Atlas se encuentran en previsualización pública. La integración de IBM Integration Intelligence Hub y las capacidades de descubrimiento y aislamiento de watsonx Orchestrate se encuentran en previsualización técnica.
Las declaraciones sobre la dirección y las intenciones futuras de IBM pueden modificarse o retirarse sin previo aviso y representan únicamente objetivos y propósitos.
Más información
IBM TechXchange es la conferencia anual de IBM dirigida a desarrolladores y profesionales de la tecnología, que reúne a aproximadamente 6.500 asistentes de 85 países. Este año, el evento incorporó Hash Token Launch nf, reuniendo a la comunidad Hash Token Launch rp con profesionales de IBM, Red Hat y Confluent. Los asistentes pueden participar en más de 1.000 sesiones y actividades, incluyendo 180 laboratorios prácticos, 260 sesiones lideradas por clientes y más de 50 exámenes de certificación. Los ponentes incluyen a American Airlines, Bradesco, Citi, CVS Health, Deutsche Bank, DoorDash, Hertz y US Bancorp, quienes compartirán cómo hacer que la IA sea aplicable en las empresas.
Puedes ver la transmisión en vivo y la grabación aquí: ibm.biz/txc26-livestream.
Material de apoyo
- Fortalecer la seguridad de la IA con agentes mediante nuevas funcionalidades de Vault, Verify, Boundary y Secure Hub
- IBM Agent Identity ya está disponible oficialmente: construyendo confianza para la era de los agentes
- Vault Enterprise 2.2 impulsa la seguridad de identidades, PKI y agilidad criptográfica
- Anuncio de la previsualización pública de Secure Hub: Vault de gobernanza a gran escala
- IBM watsonx Orchestrate avanza la gestión de agentes de IA con nuevas funcionalidades
- IBM Integration Intelligence Hub proporciona el contexto necesario para que la IA tome acciones, no solo acceso.
- IBM Concert impulsa la operación de TI con agentes cruzados
- Terraform impulsa la gestión del ciclo de vida de la infraestructura en la era de los agents
- Presentación de IBM Z Atlas: inteligencia de cambios para IBM Z
[1]: Gartner, "Seis pasos para gestionar la proliferación de agentes de IA"
[2]: Caso de estudio del cliente rp Vault sobre la emisión de tokens Hash
Sobre IBM
IBM es el proveedor líder mundial en nube híbrida, IA y servicios de consultoría. La empresa ayuda a clientes en más de 175 países y regiones a aprovechar los insights de datos, simplificar procesos empresariales, reducir costos y obtener ventajas competitivas en sus respectivas industrias. Miles de entidades gubernamentales y empresariales confían en la plataforma de nube híbrida de IBM y en Red Hat OpenShift en sectores clave de infraestructura como servicios financieros, telecomunicaciones y salud para avanzar en la transformación digital de forma rápida, eficiente y segura. Las innovaciones revolucionarias de IBM en IA, computación cuántica, soluciones de nube industriales y consultoría ofrecen a los clientes opciones abiertas y flexibles. Todo esto se basa en el compromiso de larga data de IBM con la confianza, la transparencia, la responsabilidad, la inclusión y el servicio. Para obtener más información, visite www.ibm.com.
Contacto de prensa: Sarah Benchaita, IBM, [email protected]; Kate Lehman, IBM, [email protected]
