কেন মঞ্জু ভাষা বিলুপ্ত হয়ে গেল? বলা হয়, চীনের শাসনে বহু বছর কাটিয়ে চীনা ভাষা শেখা শুরু করার ফলে। ভাষাটি শিখে, ধীরে ধীরে তাদের সংস্কৃতিতে গলে যাওয়ার ফলে, নিজেদের মঞ্জু ভাষা হারিয়ে ফেলল, মাতৃভাষা হারিয়ে ফেলার সঙ্গে সঙ্গেই জাতিটি বিলুপ্ত হয়ে গেল—এটি শিক্ষকদের মত। আমরাও কি কয়েকশো বছর ধরে দখলদার, অত্যন্ত শক্তিশালী একটি প্রবাসী জাতি নই? আমি যখন প্রথমবারের মতো চীনা ভাষা শিখছিলাম, তখন বিদেশি শব্দগুলির প্রতি কতটা অবহেলা করা হচ্ছিল—এটা নিয়েই আমি বিস্মিত হতাম। উদাহরণস্বরূপ: Tank-坦克-ট্যান-কো, Paris-巴黎-বা-লি, এমনকি North Face-北面-উত্তরের পাশ, Apple-苹果-আপেল—সরাসরি অর্থের ভিত্তিতেই আমাদের মূলভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছিল। এমনকি “বিদেশি”শব্দগুলিরও কোনও “সংস্কৃতি”ই ছিলনা। আমরা তো সরাসরিই ইংরেজিতেই বলি, “হোলি”-এরওয়ায়। আর “মানুষের”নাম?ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা-ওইটা। এখন, । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । আমি । आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . आमि . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . આમિ . ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆਮਿ. ਆມி.