মূল লেখা ｜Odaily স্টার ডেইলি (@OdailyChina)
লেখক｜Golem（@web3_golem）
সাম্প্রতিক সময়ে, মার্কিন সাদা বাড়িতে আবারও অভ্যন্তরীণ ট্রেডিংয়ের একটি দুর্নীতির খবর প্রকাশিত হয়েছে।
একজন সাদা বাড়ির কর্মচারী অভ্যন্তরীণ তথ্য ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে দশ হাজার ডলার লাভ করেছেন, এবং এই অভ্যন্তরীণ ব্যক্তির পরিচয় হলো ট্রাম্পের স্পিচ টেলিপ্রম্পটারের জন্য দীর্ঘদিন দায়িত্ব পালনকারী একজন অপারেটর। এই কর্মচারীকে এখন বিরতি দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর বেতন থামিয়ে দেওয়া হয়েছে।
এই স্ক্রিপ্ট অপারেটরটি হলেন তৃতীয় ব্যক্তি, যিনি মাদুরো গ্রেপ্তার অপারেশনে অংশগ্রহণকারী স্পেশাল ফোর্সের সদস্য এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারের পরে, মার্কিন ন্যায়বিচার বিভাগ দ্বারা গোপন তথ্য ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে বড় লাভ অর্জনের অভিযোগে প্রকাশিত হয়েছেন।（সংশ্লিষ্ট পাঠ: 《চার মাস ধরে, Polymarket ট্রাম্পকে সামরিক অপারেশনের গোপনীয়তা প্রকাশকের খোঁজ পেয়েছে, কিন্তু এর দাম……》 《উত্তরটি আগে দেখে পরীক্ষা জমা দেওয়া? Google ইঞ্জিনিয়ার Polymarket-এর গোপন ট্রেডিং মামলায় জড়িয়েছেন》
ক্যালশি দ্বারা স্বেচ্ছায় অভিযোগ করা হয়েছিল, তবে চূড়ান্তভাবে কোনো দায়ভার বহন করেনি
প্রধান চরিত্রের নাম গ্যাব্রিয়েল পেরেজ, যিনি ২০১৬ সাল থেকে ট্রাম্পের বক্তৃতার সময় টেলিপ্রম্পটার চালানোর দায়িত্ব পালন করে আসছেন। পেরেজের এই চাকরি পাওয়ার গল্পও খুবই ড্রামাটিক: ২০১৬ সালে ট্রাম্পের প্রচারণা দলকে একজন টেলিপ্রম্পটার অপারেটরের জন্য জরুরি প্রয়োজন হয়, তখন তারা গুগলে “টেলিপ্রম্পটার” সার্চ করলে পেরেজের কোম্পানিটি খুঁজে পায়, এবং এভাবেই পেরেজকে ট্রাম্পের দল নিয়োগ দেয়।
ব্রিয়েল পেরেজ
যদিও পেরেজকে দৈবচ্ছলে নিয়োগ করা হয়েছিল, তবে এই ১০ বছরের মধ্যে তিনি ট্রাম্পের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সহকারীদের একজন হয়ে উঠেছেন। আমেরিকার পলিটিকো এমনকি বলেছে “পেরেজ এখন ট্রাম্পের একমাত্র বিশ্বস্ত ব্যক্তি”, এবং তিনি প্রায়শই শেষ মুহূর্তে ট্রাম্পের নিজের প্রকাশ্য বক্তব্যের পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করেন।
অতএব, পেরেজ ট্রাম্পের পূর্ণাঙ্গ বক্তব্য আগে থেকেই পাওয়া কয়েকজনের মধ্যে একজন হয়ে উঠেছেন, এবং ট্রাম্পের প্রস্তুত সমস্ত বক্তব্যের জন্য শেষ অনুমোদনের ক্ষমতা তাঁর ছিল। এই ক্ষমতা ছোট নয়; পেরেজের সাদৃশ্যপূর্ণ পদবী ছিল প্রেসিডেন্টের সহায়ক এবং প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা, যার বার্ষিক বেতন 175,000 ডলার, যা মুখ্য কর্মকর্তা সুজি ওয়েলস এবং প্রেস সচিব ক্যারোলিন লিভিটের মতো উচ্চপদস্থকর্মীদের চেয়ে 20,000 ডলার কম।
এই বেতন যুক্তরাষ্ট্রেও উচ্চ আয়ের শ্রেণীর মধ্যে পড়ে, কিন্তু লোভী পেরেজ এখনও সন্তুষ্ট নন।
যখন প্রেডিকশন মার্কেটটি জনপ্রিয় হয়ে উঠল, অসংখ্য খেলোয়াড় ট্রাম্পের কোনো বক্তৃতায় তিনি কোন নির্দিষ্ট শব্দগুলি "উল্লেখ" করবেন তা বাজি ধরতে শুরু করলেন, পেরেজ বুঝতে পারলেন যে তার অর্জিত "বিশেষ অধিকার" আরও ধনসম্পদ আনতে পারে।
সিএফটিসি তদন্তকারীরা পেরেজ প্রায় তিন মাসের মধ্যে ট্রাম্পের দশটিরও বেশি বক্তৃতার উপর বেট বসিয়েছিলেন, যার মোট লাভ হয়েছে ১০০,০০০ ডলারেরও বেশি। এর মধ্যে রয়েছে গত বছর ডিসেম্বরে ট্রাম্পের গোল্ডেন টাইম বক্তৃতা, এই বছর জানুয়ারিতে সুইজারল্যান্ডের ডাভোসে বিশ্ব অর্থনীতি ফোরামের বক্তৃতা, ফেব্রুয়ারিতে অবস্থানের বক্তৃতা এবং মার্চে ট্রাম্পের মেডেল অফ অনার পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের বক্তৃতা।
মার্কিন প্রেসিডেন্টের আইনগত বার্ষিক বেতন 40 হাজার ডলার, যার সাথে বিভিন্ন ভাতা যোগ করলে প্রেসিডেন্ট বার্ষিক প্রায় 569 হাজার ডলার পান। যদি পেরেজকে ধরা না হতো, তাহলে তার 3 মাসে 10 হাজার ডলার আয়ের হারে, যদিও তার ক্ষমতা প্রেসিডেন্টের চেয়ে কম, তবুও তার বার্ষিক আয় প্রেসিডেন্টের বার্ষিক বেতনকে ছাড়িয়ে যেত।
কিন্তু বক্তৃতার বিষয়বস্তু আগে জানা থাকলেও, পেরেজ ট্রাম্প বক্তৃতায় কোন শব্দগুলি উল্লেখ করবেন তা প্রতিবারই ঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেননি, কারণ ট্রাম্প প্রায়শই বক্তৃতার কথাগুলি ছেড়ে অনিয়মিতভাবে কথা বলেন। যখন ট্রাম্প পেরেজের উপর বেট করা কোনো শব্দটি বক্তৃতায় এড়িয়ে যান, তখন তিনি তাৎক্ষণিকভাবে ক্ষতি সীমিত রাখতে বিক্রি করে দেন। ট্রাম্প ১য় মাসে ডিট্রয়েট ইকোনমিক ক্লাবের বক্তৃতায় স্বীকার করেছিলেন যে, তিনি ৮০% সময়ই টিপসকার্ড দেখেন না।
পেরেজের প্রকাশ হয়েছে বিশেষ বাহিনী এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারদের অভিজ্ঞতার মতোই, যা প্রেডিকশন মার্কেট প্ল্যাটফর্মের সক্রিয় রিপোর্টের ফলে। পেরেজ নিয়মিত ক্যালশি ব্যবহার করেন অভ্যন্তরীণ ব্যবসা করার জন্য, এই বছরের মার্চ মাস থেকেই, ক্যালশির মনিটরিং সিস্টেম ট্রাম্পের বক্তৃতায় নির্দিষ্ট শব্দগুলির উল্লেখের সাথে সম্পর্কিত অস্বাভাবিক ট্রেডিং শনাক্ত করেছিল, এবং তখনই পেরেজকে লক্ষ্য করা হয়।
অভ্যন্তরীণ তদন্তের পরে, ক্যালশি পেরেজের অ্যাকাউন্ট থেকে ৯০,০০০ ডলারের বেশি অর্থ জমা রাখে এবং এটি মার্কিন কমোডিটি ফিউচার্স ট্রেডিং কমিশন (CFTC) এর হাতে স্থানান্তরিত করে। ট্রাম্প এই ঘটনার পর মন্তব্য করেন যে “এটি অপমানজনক”, এবং স্বয়ং পেরেজকে বিরতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার সময়ে তাঁকে বেতন দেওয়া হয়নি।
পেরেজ লোভের কারণে শেষ পর্যন্ত স্ত্রী হারিয়ে ফেললেন এবং নিজেও ক্ষতিগ্রস্ত হলেন, প্রেডিকশন মার্কেটের লাভ ফিরে পাবেন না এবং তাঁর মূল চাকরিও হারিয়ে ফেললেন। তবে স্পেশাল ফোর্স এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারদের তুলনায় পেরেজ ভাগ্যবান, কারণ মার্কিন বিচার বিভাগ তাঁর বিরুদ্ধে দণ্ডাত্মক মামলা করেননি, তাই পেরেজকে কারাবাসে যেতে হয়নি।
তদন্তের সময়, CFTC ম্যানহাটনের ফেডারেল অ্যাটর্নির কাছে জানিয়েছিল, কিন্তু অ্যাটর্নি ক্রিমিনাল তদন্ত শুরু করতে অস্বীকার করেছিলেন। জানার লোকদের মতে, CFTC-এর নিয়ন্ত্রকরা পেরেজের সাথে সমঝোতায় আসতে প্রস্তুত বলে ঘোষণা করেছেন এবং শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করেছেন, যার ফলে পেরেজকে লাভ ফেরত দেওয়ার এবং এরপর এই ধরনের ট্রেডিং বন্ধ করার আহ্বান জানানো হয়।
পেরেজ শুধুমাত্র বাজারের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের উল্লেখ পরিষ্কার করার শুরু
পেরেজ কারাবন্দী হননি কারণ অভিযোগকারী মনে করেন যে পেরেজ কোনও দণ্ডনীয় অপরাধ করেননি, না তিনি সরকারি গোপনীয় তথ্য আগে থেকেই প্রকাশ করেছেন, না তিনি জাতীয় নিরাপত্তার ক্ষতি করেছেন। যেমনটি ট্রাম্প বলেছেন, “এটি শুধুমাত্র অপমানজনক,” যা সরকারি পদের নিষ্পাপতা ও সম্মানকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
মার্চ মাসে, সাদা ঘর কর্মচারীদের গোপনীয় তথ্যের ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে বেট লাগানোর বিষয়ে সতর্ক করেছিল, সাদা ঘরের প্রতিনিধি ডেভিস ইংল বলেছিলেন: "সাদা ঘরের কঠোর নৈতিক নীতিমালা রয়েছে, আমরা চাই যে সমস্ত কর্মচারী এবং অফিসাররা এই নীতিমালা মেনে চলুন।"
কিন্তু পেরেজ একমাত্র ব্যক্তি নন যিনি সাদা বাড়িতে অভ্যন্তরীণ তথ্য ব্যবহার করে লাভ করেছেন, স্পষ্টভাবে নিজের জন্য চার্জযুক্ত গ্রুপ খুলেছেন ট্রাম্পের ক্ষেত্রে এই টেলিপ্রম্পট অপারেটরকে মন্তব্য করার কোনও অধিকার নেই （সংশ্লিষ্ট পড়ুন:এক মাসে ১০০,০০০ ডলার, ট্রাম্প “অ্যালফা” বিক্রি শুরু করেছেন）।
পেরেজ আকর্ষণে পড়ার জন্য তাকে দোষ দেওয়া যায় না, কারণ প্রেডিকশন মার্কেটের “মেনশন” মার্কেট সবচেয়ে সহজেই ম্যানিপুলেট করা যায় এমন প্রেডিকশন ক্যাটাগরি। যখন অভ্যন্তরীণ পক্ষের অংশগ্রহণের খরচ অত্যন্ত কমিয়ে দেওয়া হয় এবং সম্ভাব্য রিটার্ন অত্যন্ত উচ্চ হয়, তখন এটি আর নৈতিকতা সংক্রান্ত সমস্যা নয়, বরং মেকানিজম ডিজাইনের সমস্যা। স্বার্থের সামনে, বাহ্যিকভাবে সম্মানজনক এবং স্থিতিশীলভাবে ন্যায়পরায়ণ রাজনীতিবিদদেরও নিশ্চিত করা যায় না যে তারা কখনও সেই রেখা অতিক্রম করবেন না।
“উল্লেখ” মার্কেটের খেলার মানে হলো ব্যবহারকারীরা প্রকাশ্য বক্তৃতায় উল্লেখ করা হবে এমন নির্দিষ্ট শব্দ, বাক্যাংশ বা বিষয়গুলির উপর বেট লাগায়। অন্যান্য ঘটনার (যেমন রাজনৈতিক নির্বাচন, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ইত্যাদি) তুলনায় “উল্লেখ” মার্কেটে প্রতারণার খরচ অত্যন্ত কম। শুধু পেরেজের মতো বক্তৃতার বিষয়বস্তু আগে থেকেই জানা ব্যক্তিদেরই সীমাবদ্ধ নয়, বক্তা নিজের জন্যও প্রতারণা হলো একটি বাক্যের কথা, “একটি শব্দের মূল্য”-কে বাস্তবিক করে তোলে।
গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী অনুষ্ঠানের ফেব্রুয়ারি ২০২৪-এ, হোস্ট ট্রেভর নোয়া যখন “গ্র্যামি তে ফিরে আসুন” বললেন, তখন হঠাৎ করে “Potato” (আলু) বলে উঠলেন। সবাই যখন বিস্মিত হচ্ছিল, ট্রেভর নোয়া আরও বললেন, “যদি আপনি Polymarket-এ আমি এই শব্দটি বলব বলে বেট লাগিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি বড় লাভ করেছেন,” এবং “Noah 22” ব্যবহারকারীকে অভিনন্দন জানালেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, Polymarket-এর “গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠানে কী উল্লেখ করা হবে” পূর্বানুমানে “potato” বিকল্পটি কখনই ছিল না, এবং “noah-22” ব্যবহারকারীটিও সম্পূর্ণভাবে কাল্পনিক।
গ্র্যামি হোস্ট পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে পটেটো চিৎকার করেন
কিছু বিশ্লেষণের মতে এটি পলিমার্কেটের প্রচারণা ছিল, কিন্তু এটি ইতিমধ্যেই ব্যক্তির “উল্লেখ” বাজারে হস্তক্ষেপের ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে।
একটি আরও সরাসরি উদাহরণ হলো, ২০২৫ সালের অক্টোবরে Coinbase-এর তৃতীয় ত্রৈমাসিক আয়-ব্যয়ের ফোন কনফারেন্সে, মিটিংয়ের শেষের দিকে, CEO Brian Armstrong বলেন যে তিনি দেখেছেন অনেকেই মার্কেটে এই ফোন কনফারেন্সে তিনি কী উল্লেখ করবেন তা নিয়ে বেট বসিয়েছে, তাই তিনি Polymarket খুলে বিকল্পগুলির সবগুলো শব্দ পড়ে শুনিয়েছেন, যার ফলে এই মার্কেটের ফলাফলের বিজয়ের হার ১০০% হয়ে গিয়েছিল, এবং ম্যাচটি ড্রয়ে শেষ হয়েছিল।
উপরের দুটি উদাহরণ শুধুমাত্র ব্যক্তিদের “উল্লেখ” করে বাজার নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা প্রদর্শন করে, অবশ্যই এই কাজের মাধ্যমে লাভ করছে এমন অসংখ্য মানুষ জলের নিচে লুকিয়ে আছে। তবে ভবিষ্যতে পূর্বাভাসমূলক বাজার নিয়ন্ত্রণ বৃদ্ধির সাথে সাথে “উল্লেখ” বাজারের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদেরও সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করা হবে, পেরেজ শুধুমাত্র একটি শুরু।
গত মাসে, ক্যালশি তাদের নীতিমালা আপডেট করে ব্যবহারকারীদের তাদের কর্মস্থল প্রকাশ করার প্রয়োজনীয়তা যোগ করে। ক্যালশির কার্যক্রম প্রতিনিধি ববি ডিনোল্ট এই পদক্ষেপের কারণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেন যে, "যদি আপনি আপনার কর্ম বা চাকরির সম্পর্কের কারণে কিছু তথ্যের অধিকারী হন এবং আপনার সেই তথ্যের সাথে আইনগত দায়বদ্ধতা থাকে, তাহলে আপনার দায়িত্ব হলো এই তথ্যগুলিকে নিজের জন্য ব্যবহার বা অপব্যবহার না করা।" পলিমার্কেট এখনও ব্যবহারকারীদের জন্য এতটাই কঠোর প্রকাশের প্রয়োজনীয়তা আরোপ করেনি, তবে প্রতিদিনই বেশি সমন্বিত-সমন্বয়কারী প্রেডিকশন মার্কেটের প্রতিযোগিতায়, পলিমার্কেটেরও শীঘ্রই আরও কঠোর সমন্বয়-সম্পন্ন নীতিমালা আসার কথা।
স্পেশাল ফোর্স, গুগল ইঞ্জিনিয়ার থেকে শুরু করে সাদা বাড়ির টেলিপ্রম্পটার অপারেটর পর্যন্ত, প্রেডিকশন মার্কেট ধীরে ধীরে ইনসাইডার ট্রেডিংকে পরিষ্কার করছে। একইসাথে, প্রেডিকশন মার্কেটের প্রতি বিশ্বাসও কমছে—এটি যে ভাবা হচ্ছিল সমষ্টিগত বুদ্ধিমত্তার প্রতিফলন, বাস্তবে এটি শুধুমাত্র কয়েকজন ইনসাইডারের উত্তোলনের মেশিন।
অন্তর্নিহিত ব্যবসায় পরিষ্কার করলে প্রেডিকশন মার্কেটগুলি আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে, কিন্তু এটি তাদের সত্যের থেকে দূরে নিয়ে যায় এবং শুধুমাত্র ক্যাসিনোর দিকে নিয়ে যায়।