মূল ｜Odaily স্টার ডেইলি (@OdailyChina)
লেখক｜Golem（@web3_golem）
সাম্প্রতিক সময়ে, মার্কিন সাদা বাড়িতে আবারও অভ্যন্তরীণ ব্যবসার একটি দুর্নীতির খবর প্রকাশিত হয়েছে।
একজন সাদা বাড়ির কর্মচারী অভ্যন্তরীণ তথ্য ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে দশ হাজার ডলার লাভ করেছেন, এবং এই অভ্যন্তরীণ ব্যক্তির পরিচয় শুধুমাত্র ট্রাম্পের স্পিচ টেলিপ্রম্পটারের দীর্ঘদিনের অপারেটর। এই কর্মচারীকে এখন বিরতি দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর বেতন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
এই টেলিপ্রম্প্টার অপারেটর হলেন তৃতীয় ব্যক্তি, যিনি মাদুরো গ্রেপ্তার অভিযানে অংশগ্রহণকারী স্পেশাল ফোর্স এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারের পরে মার্কিন ন্যায়বিচার বিভাগ দ্বারা গোপন তথ্য ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে বড় লাভ করার অভিযোগে প্রকাশ্যে আনা হয়েছেন।（相关阅读：《历时 4 个月，Polymarket 帮特朗普抓到了军事行动泄密者，但代价是……》《提前看答案再交卷？Google 工程师身陷 Polymarket 内幕交易案》）
ক্যালশি দ্বারা স্বেচ্ছায় অভিযোগ করা হয়েছিল এবং তার ফান্ড জমা রাখা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি দায়বদ্ধতা বহন করেনি।
প্রধান চরিত্রের নাম গ্যাব্রিয়েল পেরেজ, যিনি ২০১৬ সাল থেকে ট্রাম্পের বক্তৃতার সময় টেলিপ্রম্পটার চালানোর দায়িত্ব পালন করেছেন। পেরেজের এই চাকরি পাওয়ার গল্পও খুবই ড্রামাটিক: ২০১৬ সালে, ট্রাম্পের প্রচারণা দলকে একজন টেলিপ্রম্পটার অপারেটরের জন্য জরুরি প্রয়োজন ছিল, তাই তারা গুগলে “টেলিপ্রম্পটার” সার্চ করলে পেরেজের কোম্পানিটির সন্ধান পায়, এবং এভাবেই পেরেজকে ট্রাম্পের দল নিয়োগ দেয়।
ব্রিয়েল পেরেজ
যদিও পেরেজকে দৈবক্রমে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, তবে এই ১০ বছরের মধ্যে তিনি ট্রাম্পের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সহকারীদের একজন হয়ে উঠেছেন। আমেরিকার পলিটিকো এমনকি বলেছে “পেরেজ এখন ট্রাম্পের একমাত্র বিশ্বস্ত ব্যক্তি”, এবং তিনি প্রায়শই শেষ মুহূর্তে ট্রাম্পের নিজের প্রকাশ্য বক্তব্যের পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করেন।
অতএব, পেরেজ কয়েকজন অল্প মানুষের মধ্যে একজন হয়ে উঠেছেন যারা ট্রাম্পের পূর্ণাঙ্গ বক্তৃতার কপি আগে পেয়েছিলেন, এবং ট্রাম্পের প্রস্তুত সমস্ত বক্তৃতার জন্য চূড়ান্ত অনুমোদনের ক্ষমতা তাঁর ছিল। এই ক্ষমতা ছোট নয়—পেরেজের সরকারি পদের নাম প্রেসিডেন্টের সহকারী এবং প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা, যার বার্ষিক বেতন 175,000 ডলার, যা চিফ অফ স্টাফ সুজি ওয়েলস এবং প্রেস সচিব ক্যারোলিন লিভিটের মতো উচ্চপদস্থকর্মীদের চেয়ে 20,000 ডলার কম।
এই বেতন যুক্তরাষ্ট্রেও উচ্চ আয়ের শ্রেণীর মধ্যে পড়ে, কিন্তু লোভী পেরেজ এখনও সন্তুষ্ট নন।
যখন প্রেডিকশন মার্কেটটি জনপ্রিয় হয়ে উঠল, অসংখ্য খেলোয়াড় ট্রাম্পের কোনো বক্তৃতায় তিনি কোন নির্দিষ্ট শব্দগুলি "উল্লেখ" করবেন তা বাজি ধরতে শুরু করলেন, পেরেজ বুঝতে পারলেন যে তার হাতের "বিশেষ অধিকার" আরও ধনসম্পদ আনতে পারে।
সিএফটিসি তদন্তকারীরা পেরেজ প্রায় তিন মাসের মধ্যে ট্রাম্পের দশটিরও বেশি ভাষণের উপর বেট বসিয়েছিলেন এবং মোট ১০০,০০০ ডলারেরও বেশি লাভ করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে গত বছর ডিসেম্বরে ট্রাম্পের গোল্ডেন টাইম ভাষণ, এই বছর জানুয়ারিতে সুইজারল্যান্ডের ডাভোসে বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের ভাষণ, ফেব্রুয়ারিতে অবস্থান সম্পর্কিত ভাষণ এবং মার্চে ট্রাম্পের মেডেল অফ অনার পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের ভাষণ।
মার্কিন প্রেসিডেন্টের আইনগত বার্ষিক বেতন 400,000 ডলার, যার সাথে বিভিন্ন ভাতা যোগ করে প্রেসিডেন্ট প্রতি বছর প্রায় 569,000 ডলার পান। যদি পেরেজকে ধরা না হতো, তাহলে তার 3 মাসে 100,000 ডলার আয়ের হারে, যদিও তার ক্ষমতা প্রেসিডেন্টের চেয়ে কম, তবুও তার বার্ষিক আয় প্রেসিডেন্টের বার্ষিক বেতনকে ছাড়িয়ে যেত।
কিন্তু বক্তৃতার বিষয়বস্তু আগে জানা থাকলেও, পেরেজ ট্রাম্প বক্তৃতায় কোন শব্দগুলি উল্লেখ করবেন তা সবসময় সঠিকভাবে পূর্বানুমান করতে পারেননি, কারণ ট্রাম্প প্রায়শই বক্তৃতার কথা থেকে বিচ্যুত হয়ে “অনুপস্থিতভাবে” কথা বলেন। যখন ট্রাম্প পেরেজের উপর বেট করা কোনো শব্দটি বক্তৃতায় লাফিয়ে যান, তখন তিনি তাৎক্ষণিকভাবে ক্ষতি সীমিত রাখতে বিক্রি করে দেন। জানুয়ারির বক্তৃতায় ডিট্রয়েট ইকোনমিক ক্লাবের সম্মুখে ট্রাম্প নিজেই স্বীকার করেছিলেন যে, তিনি 80% সময়ই টিপসকার্ড দেখেননা।
পেরেজের প্রকাশ স্পেশাল ফোর্স এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারদের অভিজ্ঞতার মতোই, প্রেডিকশন মার্কেট প্ল্যাটফর্মের সক্রিয় রিপোর্টের ফলে ঘটেছিল। পেরেজ নিয়মিত ক্যালশি ব্যবহার করে ইনসাইডার ট্রেডিং করতেন, এই বছরের মার্চ মাস থেকে, ক্যালশির মনিটরিং সিস্টেম ট্রাম্পের বক্তৃতায় নির্দিষ্ট শব্দগুলির সাথে সম্পর্কিত অস্বাভাবিক ট্রেডিং শনাক্ত করেছিল, এবং তখনই পেরেজকে লক্ষ্য করা হয়।
অভ্যন্তরীণ তদন্তের পরে, ক্যালশি পেরেজের অ্যাকাউন্ট থেকে ৯০,০০০ ডলারের বেশি অর্থ জমা রাখে এবং এটিকে মার্কিন কমোডিটি ফিউচার্স ট্রেডিং কমিশন (CFTC) এর হাতে স্থানান্তর করে। ট্রাম্প এই ঘটনার পর মন্তব্য করেন যে “এটি অপমানজনক”, এবং নিজেই পেরেজকে স্থগিতাদেশ দেন, যার সময়কালে তাঁকে বেতন দেওয়া হয়নি।
পেরেজ লোভের কারণে শেষ পর্যন্ত স্ত্রী হারিয়ে ফেললেন এবং নিজেও ক্ষতিগ্রস্ত হলেন, পূর্বাভাস বাজারের লাভ ফিরে পাবেন না এবং তাঁর মূল চাকরিও হারিয়ে ফেললেন। তবে স্পেশাল ফোর্স এবং গুগল সিকিউরিটি ইঞ্জিনিয়ারদের তুলনায় পেরেজ সৌভাগ্যবান, কারণ মার্কিন বিচার বিভাগ তাঁর বিরুদ্ধে দণ্ডাত্মক মামলা করেননি, তাই পেরেজকে কারাবন্দী হতে হয়নি।
তদন্তের সময়, CFTC ম্যানহাটনের ফেডারেল অ্যাটর্নির কাছে জানিয়েছিল, কিন্তু অ্যাটর্নি ক্রিমিনাল তদন্ত শুরু করতে অস্বীকার করেছিলেন। জ্ঞাতব্য ব্যক্তিদের মতে, CFTC-এর নিয়ন্ত্রকরা পেরেজের সাথে সমঝোতায় আসতে প্রস্তুত বলে ঘোষণা করেছেন এবং শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করেছেন, যার ফলাফল হয়েছে পেরেজকে লাভ ফেরত দেওয়ার আহ্বান এবং এরপর এই ধরনের লেনদেন বন্ধ করার নির্দেশ।
পেরেজ শুধুমাত্র বাজারের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের উল্লেখ পরিষ্কার করার শুরু
পেরেজ কারাবন্দী হননি কারণ অভিযোগকারী পেরেজের কাজকে অপরাধমূলক বলে মনে করেননি—তিনি সরকারি গোপনীয় তথ্য আগে থেকেই প্রকাশ করেননি এবং জাতীয় নিরাপত্তাকে ক্ষতি করেননি। যেমন ট্রাম্প বলেছেন, “এটা শুধু অপমানজনক”—যা সরকারি কর্মকর্তাদের নৈতিকতার ছবিকে ক্ষতি করেছে।
মার্চ ২০২৪-এ, সাদা ঘর কর্মচারীদের অনুপলব্ধ তথ্য ব্যবহার করে প্রেডিকশন মার্কেটে বেট লাগানোর বিষয়ে সতর্ক করেছিল, সাদা ঘরের প্রতিনিধি ডেভিস ইংগেল বলেছিলেন: “সাদা ঘরের কঠোর নৈতিক নিয়মাবলী রয়েছে, আমরা চাই যে সমস্ত কর্মচারী এবং অফিসাররা এই নিয়মাবলী মেনে চলুন।”
কিন্তু পেরেজ একমাত্র কর্মচারী নন যিনি গোপন তথ্য ব্যবহার করে লাভ করেছেন, স্পষ্টভাবে নিজের জন্য চার্জযুক্ত গ্রুপ খুলেছেন ট্রাম্পের জন্য তখন এই টেলিপ্রম্পট অপারেটরকে মন্তব্য করার কোনও অধিকার নেই （সংশ্লিষ্ট পড়ুন:এক মাসে ১০ হাজার ডলার, ট্রাম্প “অ্যালফা” বিক্রি শুরু করেছেন）।
পেরেজ আকর্ষণে পড়ার জন্য তাকে দোষ দেওয়া যায় না, কারণ প্রেডিকশন মার্কেটের “মেনশন” মার্কেট সবচেয়ে সহজেই ম্যানিপুলেট করা যায় এমন প্রেডিকশন ক্যাটাগরি। যখন অভ্যন্তরীণ পক্ষের অংশগ্রহণের খরচ অত্যন্ত কমিয়ে দেওয়া হয় এবং সম্ভাব্য রিটার্ন অত্যন্ত উচ্চ হয়, তখন এটি আর নৈতিকতার সমস্যা নয়, বরং মেকানিজম ডিজাইনের সমস্যা। স্বার্থের সামনে, বাহ্যিকভাবে সম্মানজনক এবং নৈতিকভাবে সঠিক রাজনীতিবিদদেরও নিশ্চিতভাবে বলা যায় না যে তারা কখনও সেই রেখা পার হবেন না।
“উল্লেখ” মার্কেটের খেলা হল ব্যবহারকারীদের প্রকাশ্য বক্তৃতায় উল্লেখ করা হবে এমন নির্দিষ্ট শব্দ, বাক্যাংশ বা বিষয়গুলির উপর বেট লাগানো। অন্যান্য ঘটনার (যেমন রাজনৈতিক নির্বাচন, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ইত্যাদি) তুলনায়, “উল্লেখ” মার্কেটের জন্য চালানির খরচ অত্যন্ত কম। শুধুমাত্র পেরেজের মতো বক্তৃতার বিষয়বস্তু আগে থেকেই জানা ব্যক্তিদেরই নয়, বক্তা নিজের জন্যও চালানি করা হয় একটি বাক্য বলেই—যা “একটি শব্দের মূল্য”কে বাস্তবিকভাবে প্রকাশ করে।
গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী অনুষ্ঠানে ফেব্রুয়ারি ২০২৪-এ, হোস্ট ট্রেভর নোয়া যখন “গ্র্যামি তে ফিরে আসার স্বাগতম” বললেন, তখন হঠাৎ করে “Potato” (আলু) বলে চিৎকার করলেন। সবাই যখন বিস্মিত হল, ট্রেভর নোয়া আরও বললেন, “যদি আপনি Polymarket-এ আমি এই শব্দটি বলব বলে বেট লাগিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি বড় লাভ করেছেন,” এবং “Noah 22” ব্যবহারকারীকে অভিনন্দন জানালেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, Polymarket-এর “গ্র্যামি অনুষ্ঠানে কী উল্লেখ করা হবে” পূর্বানুমানে “potato” বিকল্পটি ছিল না, এবং “noah-22” ব্যবহারকারীটিও সম্পূর্ণভাবে কাল্পনিক।
গ্র্যামি হোস্ট পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে পটেটো চিৎকার করেন
কিছু বিশ্লেষণের মতে এটি পলিমার্কেটের প্রচারণা ছিল, তবে এটি ইতিমধ্যেই ব্যক্তির “উল্লেখ” বাজার নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে।
একটি আরও সরাসরি উদাহরণ হলো, ২০২৫ সালের অক্টোবরে কয়েনবেস তৃতীয় ত্রৈমাসিক আয়-ব্যয়ের ফোন কনফারেন্স আয়োজন করে, এবং মিটিংয়ের শেষের দিকে, সিইও ব্রায়ান আর্মস্ট্রং দেখেন যে অনেকেই মার্কেটে এই ফোন কলে তিনি কী বলবেন তা নিয়ে বেট লাগিয়েছেন, তাই তিনি Polymarket-এ প্রবেশ করেন, বিকল্পগুলির সবগুলো শব্দই পড়েন, যার ফলে মার্কেটের ফলাফল ১০০% হয়ে যায়, এবং ম্যাচটি ড্রয়ে শেষ হয়।
উপরের দুটি উদাহরণ শুধুমাত্র ব্যক্তিদের “উল্লেখ” করে বাজার নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা প্রদর্শন করে, অবশ্যই এই পথে লাভ করতে চাওয়া অনেকেই জলের নিচে লুকিয়ে আছে। তবে ভবিষ্যতে পূর্বানুমানকৃত বাজার নিয়ন্ত্রণ ক্রমশ গভীর হওয়ার সাথে সাথে “উল্লেখ” বাজারের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদেরও সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার করা হবে, পেরেজ শুধুমাত্র একটি শুরু।
গত মাসে, ক্যালশি তাদের নীতিমালা আপডেট করে ব্যবহারকারীদের তাদের কর্মস্থল প্রকাশ করার প্রয়োজনীয়তা যোগ করে। ক্যালশির কমপ্লায়েন্স প্রধান ববি ডিনলট এই পদক্ষেপের কারণ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন যে, "যদি আপনি আপনার কর্মজীবন বা চাকরির সম্পর্কের কারণে কিছু তথ্যের অধিকারী হন এবং আপনার সেই তথ্যের জন্য আইনগত দায়বদ্ধতা থাকে, তাহলে আপনার এই তথ্যগুলি নিজের জন্য ব্যবহার বা অপব্যবহার না করার দায়িত্ব রয়েছে।" পলিমার্কেট এখনও ব্যবহারকারীদের জন্য এতটাই কঠোর প্রকাশের প্রয়োজনীয়তা আরোপ করেনি, তবে সম্প্রতি প্রতিযোগিতামূলক প্রেডিকশন মার্কেটের কমপ্লায়েন্স-ভিত্তিক পরিবর্তনের প্রবণতা বিবেচনা করলে, পলিমার্কেটও শীঘ্রই আরওকটা কঠোর কমপ্লায়েন্স নীতি গ্রহণের দিকেই এগিয়েছে।
স্পেশাল ফোর্স, গুগল ইঞ্জিনিয়ার থেকে শুরু করে সাদা বাড়ির টেলিপ্রম্পটার অপারেটর পর্যন্ত, প্রেডিকশন মার্কেট ধীরে ধীরে ইনসাইডার ট্রেডিংকে পরিষ্কার করছে। একইসাথে, প্রেডিকশন মার্কেটের প্রতি বিশ্বাসও কমছে—এটি যে ভাবা হচ্ছিল সমষ্টিগত বুদ্ধির প্রতিফলন, বাস্তবে এটি শুধুমাত্র কয়েকজন ইনসাইডারের ড্রপ মেশিন।
অন্তর্নিহিত ব্যবসায় পরিষ্কার করলে প্রেডিকশন মার্কেটগুলি আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে, কিন্তু এটি তাদের সত্যের থেকে দূরে নিয়ে যায় এবং শুধুমাত্র একটি ক্যাসিনোর দিকে নিয়ে যায়।